pauker.at

Irisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschIrischRateOriginal from
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 09:50:49
Dekl. Besuch -e
m
Beispiel:1. ich besuche ihn / ich statte ihm einen Besuch ab
2. auf Besuch gehen (zu /bei)
Synonym:Rundgang, Umkreis

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x)
........... (11x)

Prüfhilfen
Dekl. cuaird cuarda [Nom./Dat.], cuaird [Gen.]
f

cuaird [kuərdʹ] ---> ICS., Sing. Gen.: cuarda [kuərdə]; Plural: Nom./Dat.: cuarda, Gen.: cuaird; Dat. alt: cuardaibh
Beispiel:1. táim ar chuaird aige
2. cuaird a thabhairt (ar, go)
Synonym:cuaird


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:50 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 09:46:27
Dekl. Pfosten -
m

Die 4. Deklination im Irischen;

mmmmmmmmmmmmmm (14x)
... (3x)

Prüfhilfen
cuaille [Sing. Nom.: an cuaille, Gen.: an chuaille, Dat.: don chuaille / leis an gcuaille; Plural: Nom.: na cuaillí, Gen.: na gcuaillí, Dat.: leis na gcuaillí] cuaillí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; cuaille [kuəlʹi]; Plural: cuaillí [kuəlʹi:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:46 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 09:43:10
Dekl. Pfahl Pfähle
m

Die 4. Deklination im Irischen;

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
.. (2x)

Prüfhilfen
Dekl. cuaille [Sing. Nom.: an cuaille, Gen.: an chuaille, Dat.: don chuaille / leis an gcuaille; Plural: Nom.: na cuaillí, Gen.: na gcuaillí, Dat.: leis an gcuaillí] cuaillí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; cuaille [kuəlʹi]; Plural: cuaillí [kuəlʹi:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:43 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 09:35:39
Dekl. Erschaffung
f

VN im Irischen cruthnú im Gegensatz zu cruithniú belegt;
Beispiel:1. die Erschaffung der Erde

ffff (4x)

Prüfhilfen
Dekl. cruthnú [Sing. Nom.: an cruthnú, Gen.: an chruthnaithe, Dat.: don chruthnú / leis an gcruthnú]
m

cruthnú [kru'nu:], Sing. Gen.: cruthnaithe;
Beispiel:1. cruthnú an domhain


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:35 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 09:33:40
Dekl. Kreation
f

eigentlich cruithniú als VN hier cruthnú, da cruthnú belegt wurde anhand von Skripts; Kreation [lat.-franz. für Erschaffung]

fffffffff (9x)

Prüfhilfen
Dekl. cruthnú [Sing. Nom.: an cruthnú, Gen.: an chruthnaithe, Dat.: don chruthnú / leis an gcruthnú]
m

cruthnú [kru'nu:], Sing. Gen.: cruthnaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:33 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 09:23:42
(er)schaffen transitiv
ich (er)schaffe = cruthnaím [Stamm im Irischen: cruithnigh, Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: cruithniú, Verbaladjektiv: cruthnaithe]


Prüfhilfen
cruthnaím
cruthnaím [kruhə'ni:mʹ], cruithniú [kri'ŋʹu:]; Präsens: autonom: cruthnítear; Präteritum: autonom: cruthníodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chruthnítí; Futur: autonom: cruthneofar; Konditional: autonom: chruthneofaí; Imperativ: autonom: cruthnítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcruthnítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcruthnítí; Verbalnomen: cruithniú; Verbaladjektiv: cruthnaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:23 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 09:19:14
erzeugen transitiv
ich erzeuge = cruthnaím [Stamm im Irischen: cruithnigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: cruithniú, Verbaladjektiv: cruthnaithe]


Prüfhilfen
cruthnaím
cruthnaím [kruhə'ni:mʹ], cruithniú [kri'ŋʹu:]; Präsens: autonom: cruthnítear; Präteritum: autonom: cruthníodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chruthnítí; Futur: autonom: cruthneofar; Konditional: autonom: chrutneofaí; Imperativ: autonom: cruthnítear [2. Pers.Sing. cruithnigh] Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcruthnítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcruthnítí; Verbalnomen: cruithniú; Verbaladjektiv: cruthnaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:19 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 00:19:52
Dekl. anat. Hüfte -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen
cromán [Sing. Nom.: an cromán, Gen.: an chromáin, Dat.: don chromán / leis an gcromán; Plural: Nom.: na cromáin, Gen.: na gcromán, Dat.: leis na cromáin] cromáin [Nom./Dat.], [g]cromán [Gen.],
m

An Chéad Díochlaonadh; cromán [krə'mɑ:n], Sing. Gen.: cromáin; Plural: Nom./Dat.: cromáin [krə'mɑ:n'], Gen.: cromán;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

00:19 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 00:12:13
puterrot, hochrot, blutrot

Prüfhilfen
cróidhearg
cróidhearg [kri:-jarəg]; Comp.: cróidheirge [kri:-jerʹigʹi];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

00:12 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 00:01:30
Dekl. Reue
f

(tiefe Reue aus dem Herzen)

fffffffffffffffff (17x)
... (3x)

Prüfhilfen
croíbhrú [Sing. Nom.: an croíbhrú, Gen.: an chroíbhrú, Dat.: don chroíbhrú / leis an gcroíbhrú]
m

croíbhrú [kri:-vru:], Sing. Gen.: croíbhrú;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

00:01 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 00:00:36
Dekl. Zerknirschung
f

f (1x)
. (1x)

Prüfhilfen
croíbhrú [Sing. Nom.: an croíbhrú, Gen.: an chroíbhrú, Dat.: don chroíbhrú / leis an gcroíbhrú]
m

croíbhrú [kri:-vru:], Sing. Gen.: croíbhrú;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

00:00 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 23:54:03
aufgehangen, in der Höhe fig., schwebend gehalten

Prüfhilfen
crochta
crochta [kroxt]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23:54 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 23:51:19
Dekl. (Toten)Bahre, Trage f -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen
cróchar [Sing. Nom.: an cróchar, Gen.: an chróchair, Dat.: don chróchar / leis an gcróchar; Plural: Nom.: na cróchair, Gen.: na gcróchar, Dat.: leis na cróchair] cróchair [Nom./Dat.], [g]cróchar [Gen.], a chróchara [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; cróchar [kro:xər], Sing. Gen.: cróchair [kro:xirʹ]; Plural: Nom./Dat.: cróchair, Gen.: cróchar, Vok.: a chróchara [ə_kro:xər'ə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23:51 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 23:42:54
Dekl. Henker -
m

Die 4. Deklination im Irischen;

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
. (1x)

Prüfhilfen
crochaire [Sing. Nom.: an crochaire, Gen.: an chrochaire, Dat.: don chrochaire / leis an gcrochaire; Plural: Nom.: na crochairí, Gen.: na gcrochairí, Dat.: leis na crochairí] crochairí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; crochaire [kroxirʹi], Plural: crochairí [kroxirʹi:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23:42 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 23:16:04
baumeln intransitiv
ich baumele = crochaim [Stamm im Irischen: croch; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: crochadh; Verbaladjektiv: crochta]


Prüfhilfen
crochaim
crochaim [kroximʹ], crochadh [kroxə], crochta [kroxtə]; Präsens: autonom: crochtar; Präteritum: autonom: chrochadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chrochtaí; Futur: autonom: crochfar; Konditional: autonom: chrochfaí; Imperativ: autonom: crochtar [2. Pers.Sing.: croch]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcrochtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcrochtaí; Verbalnomen: crochadh; Verbaladjektiv: crochta;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23:16 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 23:11:30
hängen intransitiv
ich hänge = crochaim [Stamm im Irischen: croch; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: crochadh; Verbaladjektiv: crochta]
Beispiel:1. Sichselbst hängen lassen.


Prüfhilfen
crochaim
crochaim [kroximʹ], crochadh [kroxə], crochta [kroxtə]; Präsens: autonom: crochtar; Präteritum: autonom: crochadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chrochtaí; Futur: autonom: crochfar; Konditional: autonom: chrochfaí; Imperativ: autonom: crochtar [2. Pers.Sing.: croch]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcrochtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcrochtaí; Verbalnomen: crochadh; Verbaladjektiv: crochta;
Beispiel:1. Tú féin a chrochadh.


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23:11 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 22:57:49
Dekl. Talon -s
m

Die 1. Deklination im Irischen;

mm (2x)

Prüfhilfen
crobh [Sing. Nom.: an crobh, Gen.: an chroibh, Dat.: don chrobh / leis an gcrobh; Plural: Nom.: na croibh, Gen.: na gcrobh, Dat.: leis na croibh] croibh [Nom./Dat.], [g]crobh [Gen.], a chrobha [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; crobh [krov], Sing. Gen.: croibh [kriv'], Plural: Nom./Dat.: croibh, Gen.: crobh; Vok.: a chrobha;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

22:57 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 22:52:01
Dekl. Kralle -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;

fffffffffffff (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen
crobh [Sing. Nom.: an crobh, Gen.: an chroibh, Dat.: don chrobh / leis an gcrobh; Plural: Nom.: na croibh, Gen.: na gcrobh, Dat.: leis na croibh] croibh [Nom./Dat.], [g]crobh [Gen.], a chrobha [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; crobh [krov], Sing. Gen.: croibh [kriv'], Plural: Nom./Dat.: croibh, Gen.: crobh, Vok.: a chrobha [xriv'ə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

22:52 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 22:49:01
Dekl. Klaue -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;

fffffffffff (11x)
.. (2x)

Prüfhilfen
crobh [Sing. Nom.: an crobh, Gen.: an chroibh, Dat.: don chrobh / leis an gcrobh; Plural: Nom.: na croibh, Gen.: na gcrobh, Dat.: leis na croibh] croibh [Nom./Dat.], [g]crobh [Gen.], a chrobha [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; crobh [krov], Sing. Gen.: croibh [kriv'], Plural: Nom./Dat.: croibh, Gen.: crobh, Vok.: a chrobha;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

22:49 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 22:28:04
mildtätig, wohltätig, karitativ; christlich
engl.: christian, charitable


Prüfhilfen
críostúil
críostúil [krʹi:s'tu:lʹ], Comp./Superl.: críostúla [krʹi:s'tu:lə]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

22:28 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 22:00:40
Dekl. Kristall -e
m

Die 1. Deklination im Irischen;

mmmmmmmmmmm (11x)
...... (6x)
nn (2x)

Prüfhilfen
criostal [Sing. Nom.: an criostal, Gen.: an chriostail, Dat.: don chriostal / leis an gcriostal; Plural: Nom.: na criostail, Gen.: na gcriostal, Dat.: leis na criostail criostail [Nom./Dat.], criostal [Gen.], a chriostala [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; criostal [krʹistəl], Sing. Gen.: criostail [krʹistilʹ]; Plural: Nom./Dat.: criostail [krʹistilʹ], Gen.: criostal, Vok.: a chriostala;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

22:00 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 21:44:16
Dekl. Territorium -rien
n

Die 2. Deklination im Irischen; 1. Furche, Rinne, Rille (Grenze, Grenz...) 2. Territorium, Region, Gebiet

nnnnn (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen
crích [Sing. Nom.: an chrích, Gen.: na críche, Dat.: leis an gcrích / don chrích; Plural: Nom.: na críocha, Gen.: na gcríoch, Dat.: leis na críocha] críocha [Nom./Dat.], [g]críoch [Gen.], a chríocha [Vok.]
f

An Dara Díochlaonadh; crích [krʹi:h], chrích [xrʹi:h], Sing. Gen.: críche, Sing. Dat.: crích; Plural: Nom./Dat.: críocha [krʹi:xə], Gen.: críoch [krʹi:x], Vok.: a chríocha [xrʹi:xə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:44 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 21:42:29
Dekl. Furche (Rinne f, Grenze f ) -n
f

Die 2. Deklination im Irischen; 1. Furche, Rinne, Rille (Grenze, Grenz...) 2. Territorium, Region, Gebiet


Prüfhilfen
crích [Sing. Nom.: an chrích, Gen.: na críche, Dat.: leis an gcrích / don chrích; Plural: Nom.: na críocha, Gen.: na gcríoch, Dat.: leis na críocha] críocha [Nom./Dat.], [g]críoch [Gen.], a chríocha [Vok.]
f

An Dara Díochlaonadh; crích [krʹi:h], chrích [xrʹi:h], Sing. Gen.: críche, Sing. Dat.: crích; Plural: Nom./Dat.: críocha [krʹi:xə], Gen.: críoch [krʹi:x], Vok.: a chríocha [xrʹi:xə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:42 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 21:07:59
Dekl. Honigwabe -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;

ff (2x)
.. (2x)

Prüfhilfen
criathar meala [Sing. Nom.: an criathar meala, Gen.: an chriathair meala, Dat.: don chriathar meala / leis an gcriathar meala; Plural: Nom.: na criathair meala, Gen.: na gcriathar meala, Dat.: leis na criathair meala] criathair meala [Nom./Dat.], [g]criathar meala [Gen.]
m

An Chéad Díochlaonadh; criathar meala [krʹiəhər_mʹələ], Sing. Gen.: criathair meala [krʹiəhir_mʹələ]; Plural: Nom./Dat.: criathair meala, Gen.: criathar meala, Vok.: a chriathara meala


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:07 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 21:02:32
Dekl. Sieb
n

Die 1. Deklination im Irischen;

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (33x)
...... (6x)

Prüfhilfen
criathar [Sing. Nom.: an criathar, Gen.: an chriathair, Dat.: don chriathar / leis an gcriathar; Plural: Nom.: na criathair, Gen.: na gcriathar, Dat.: leis na criathair] criathair [Nom./Dat.], [g]criathar, a chriathara [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; criathar [krʹiəhər], Sing. Gen.: criathair [krʹiəhirʹ], Plural: Nom./Dat.: criathair, Gen.: criathar, Vok.: a chriathara;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:02 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 20:50:50
zitternd, zittern, beben(d)
engl.: trembling, quivering


Prüfhilfen
creathánach
creathánach [krʹi'hɑ:nəx], Comp./Superl.: creathánaí [krʹi'hɑ:ni:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:50 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 19:45:00
Konjugieren verletzen transitiv
ich verletze = créachtnaím [Stamm im Irischen: créachtnaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: créachtnú; Verbaladjektiv: créachtnaithe]


Prüfhilfen
créachtnaím
créachtnaím [krʹiaxt'ni:m'], créachtnú [krʹiaxt'nu:]; Präsens: autonom: créachtnaítear; Präteritum: autonom: créachtnaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chréachtnaítí; Futur: autonom: créachtnófar; Konditional: autonom: chréachtnófaí; Imperativ: autonom: créachtnaítear [2. Pers. Sing. créachtnaigh] Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcréachtnaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcréachtnaítí; Verbalnomen: créachtnú [Sing. Gen.: créachtnaithe]; Verbaladjektiv: créachtnaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:45 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 19:39:36
verwunden
ich verwunde ... = créachtnaím [Stamm im Irischen: créachtnaigh; Verb der 2. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: créachtnú; Verbaladjektiv: créachtnaithe]


Prüfhilfen
créachtnaím
créachtnaím [krʹiaxt'ni:m'], créachtnú [krʹiaxt'nu:]; Präsens: autonom: créachtnaítear; Präteritum: autonom: créachtnaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chréachtnaítí; Futur: autonom: créachtnófar; Konditional: autonom: chréachtnófaí; Imperativ: autonom: créachtnaítear [2. Pers.Sing.: créachtnaigh]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcréachtnaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcréachtnaítí; Verbalnomen: créachtnú; Verbaladjektiv: créachtnaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:39 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 19:11:36
sich zusammenziehen, (zs.-,ein)schrumpfen intransitiv
ich ziehe mich zusammen oder ein = crapaim [Stamm im Irischen: crap, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: crapadh; Verbaladjektiv: crapaithe]


Prüfhilfen
crapaim
crapaim [krɑpimʹ], crapadh [krɑpə]; Präsens: autonom: craptar; Präteritum: autonom: crapadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chraptaí; Futur: autonom: crapfar; Konditional: autonom: chrapfaí; Imperativ: autonom: craptar [2. Pers.Sing. crap] Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcraptar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcraptaí; Verbalnomen: crapadh; Verbaladjektiv: crapaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:11 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 19:03:50
fig. zurückweichen intransitiv
ich weiche zurück = crapaim [Stamm im Irischen: crap; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: crapadh; Verbaladjektiv: crapaithe]


Prüfhilfen
crapaim
crapaim [krɑpimʹ], crapadh [krɑpə]; Präsens: autonom: craptar; Präteritum: autonom: crapadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chraptaí; Futur: autonom: crapfar; Konditional: autonom: chrapfaí; Imperativ: autonom: craptar [2. Pers.Sing. crap]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcraptar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcraptaí; Verbalnomen: crapadh; Verbaladjektiv: crapaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:03 15.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 21:52:18
sich scharf unterscheiden (von) intransitiv
ich unterscheide mich scharf von = crapaim [Stamm im Irischen: crap; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: crapadh; Verbaladjektiv: crapaithe]


Prüfhilfen
crapaim
crapaim [krɑpimʹ], crapadh [krɑpə]; Präsens: autonom: craptar; Präteritum: autonom: crapadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chraptaí; Futur: autonom: crapfar; Konditional: autonom: chrapfaí; Imperativ: autonom: craptar [2. Pers.Sing. crap]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcraptar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcraptaí; Verbalnomen: crapadh; Verbaladjektiv: crapaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:52 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 21:47:06
(deutlich) abstechen (von) intransitiv
ich stach (deutlich) ab (von) = crapaim [Stamm im Irischen: crap; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: crapadh; Verbaladjektiv: crapaithe]


Prüfhilfen
crapaim
crapaim [krɑpimʹ], crapadh [krɑpə]; Präsens: autonom: craptar; Präteritum: autonom: crapadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chraptaí; Futur: autonom: crapfar; Konditional: autonom: chrapfaí; Imperativ: autonom: craptar [2. Pers.Sing.: crap]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcraptar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcraptaí; Verbalnomen: craptar; Verbaladjektiv: crapaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:47 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 21:26:48
sich abheben (von) intransitiv
ich hebe mich ab (von) = crapaim [Stamm im Irischen: crap; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: crapadh; Verbaladjektiv: crapaithe]


Prüfhilfen
crapaim
crapaim [krɑpimʹ], crapadh [krɑpə]; Präsens: autonom: craptar; Präteritum: autonom: crapadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chraptaí; Futur: autonom: crapfar; Konditional: autonom: chrapfaí; Imperativ: autonom: craptar [2. Pers.Sing. crap]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcraptar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcraptaí; Verbalnomen: crapadh; Verbaladjektiv: crapaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:26 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 21:20:27
einen Kontrast bilden intransitiv
ich bilde einen Kontrast (zu) = crapaim [Stamm im Irischen: crap; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: crapadh; Verbaladjektiv: crapaithe]


Prüfhilfen
crapaim
crapaim [krɑpimʹ], crapadh [krɑpə]; Präsens: autonom: craptar; Präteritum: autonom: crapadh; Imperativ-Präteritum: autonom: chraptaí; Futur: autonom: crapfar; Konditional: autonom: chrapfaí; Imperativ: autonom: craptar [2. Pers.Sing. crap]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcraptar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcraptaí; Verbaladjektiv: crapaithe; Verbalnomen: crapadh;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:20 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 21:15:49
einen Gegensatz bilden (zu) intransitiv
ich bilde einen Gegensatz (zu) = crapaim [Stamm im Irischen: crap, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: crapadh, Verbaladjektiv: crapaithe]


Prüfhilfen
crapaim
crapaim [krɑpimʹ], crapadh [krɑpə]; Präsens: autonom: craptar; Präteritum: autonom: crapadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: craptaí; Futur: autonom: crapfar; Konditional: autonom: chrapfaí; Imperativ: autonom: craptar [2. Pers. Sing. crap] Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcraptar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcraptaí; Verbalnomen: crapadh; Verbaladjektiv: crapaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:15 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 21:06:51
gefräßig, unersättlich fig.

Prüfhilfen
craosach
craosach [kre:səx]; Comp./Superl.: craosaí [kre:'si:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:06 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 21:05:30
Dekl. Gefräßigkeit fig., Unersättlichkeit fig.
f

Die 1. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen
Dekl. craos [Sing. Nom.: an craos, Gen. an chraois, Dat.: don chraos / leis an gcraos;]
m

An Chéad Díochlaonadh; craos [kre:s], Sing. Gen.: craois;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:05 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 21:02:15
propagieren [franz.] intransitiv
ich propagiere = craobhscaoilim [Stamm im Irischen: craobhscaoil; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: craobhscaoileadh; Verbaladjektiv: craobhscaoilte]


Prüfhilfen
craobhscaoilim
craobhscaoilim [kre:v-ski:lʹimʹ], craobhscaoileadh [kre:v-ski:lʹə], Präsens: autonom: craobhscaoiltear; Präteritum: autonom: craobhscaoileadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chraobhscoiltí; Futur: autonom: craobhscaoilfear; Konditional: autonom: chraobhscaoilfí; Imperativ: autonom: craobhscaoiltear [2. Pers. Sing. craobhscaoil]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcraobhscaoiltear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcraobhscaoiltí; Verbalnomen: craobhscaoileadh; Verbaladjektiv: craobhscaoilte;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:02 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 20:58:46
sich ausbreiten intransitiv
ich breite mich aus = craobhscaoilim [Stamm im Irischen: craobhscaoil; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: craobhscaoileadh; Verbaladjektiv: craobhscaoilte]


Prüfhilfen
craobhscaoilim
craobhscaoilim [kre:v-ski:lʹimʹ], craobhscaoileadh [kre:v-ski:lʹə], Präsens: autonom: craobhscaoiltear; Präteritum: autonom: craobhscaoileadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chraobhscoiltí; Futur: autonom: craobhscaoilfear; Konditional: autonom: chraobhscaoilfí; Imperativ: autonom: craobhscaoiltear [2. Pers. Sing. craobhscaoil]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcraobhscaoiltear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcraobhscaoiltí; Verbalnomen: craobhscaoileadh; Verbaladjektiv: craobhscaoilte;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:58 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 20:55:56
sich verbreiten intransitiv
ich verbreite mich = craobhscaoilim [Stamm im Irischen: craobhscaoil; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: craobhscaoileadh; Verbaladjektiv: craobhscaoilte]


Prüfhilfen
craobhscaoilim
craobhscaoilim [kre:v-ski:lʹimʹ], craobhscaoileadh [kre:v-ski:lʹə], Präsens: autonom: craobhscaoiltear; Präteritum: autonom: craobhscaoileadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chraobhscoiltí; Futur: autonom: craobhscaoilfear; Konditional: autonom: chraobhscaoilfí; Imperativ: autonom: craobhscaoiltear [2. Pers. Sing. craobhscaoil]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcraobhscaoiltear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcraobhscaoiltí; Verbalnomen: craobhscaoileadh; Verbaladjektiv: craobhscaoilte;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:55 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 20:31:47
Dekl. Zweig m, Linie f (Familie) -e, -n;
m

Die 2. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen
Dekl. craobh [Sing. Nom: an chraob, Gen.: na craoibhe, Dat.: leis an gcraoibh / don chraoibh; Plural: Nom.: na craobhacha, Gen.: na craobhach, Dat.: leis na craobhacha] craobhacha [Nom./Dat.], [g]craobhach, Vok.: a chraobhacha
f

An Dara Díochlaonadh; craobh [re:v] / chraobh [xre:v], Sing. Gen. craoibhe [kri:vʹi], Sing. Dat.: craoibh [kri:vʹi] / chraoibh [xri:vʹi], Plural: Nom./Dat.: craobhacha [kre:xə], Gen.: craobhach [kre:x], Vok.: a chraobhacha [xre:xə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:31 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 20:20:33
Dekl. Krampf Krämpfe
m

Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. Ich bekomme / kriege einen Krampf

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x)
....... (7x)

Prüfhilfen
Dekl. crampa [Sing. Nom.: an crampa, Gen.: an chrampa, Dat.: don chrampa / leis an gcrampa; Plural: Nom.: na crampaí, Gen.: na gcrampaí, Dat.: leis na crampaí] crampaí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; crampa [kraumpə], Plural: crampaí [kraum'pi:];
Beispiel:1. Tagann crampa orm.


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:20 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 20:01:53
Ekel erregend, widerlich, zu wider, widerwärtig
engl.: repugnant, distasteful


Prüfhilfen
cradhscalach
cradhscalach [krəi'sklɑx], Comp./Superl.: cradhscalaí [krəi'skli:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:01 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 19:58:12
gerecht, recht (und billig)

Prüfhilfen
cothrom
cothrom [korhəm]; Comp./Superl.: cothroime [korhimʹi];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:58 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 19:51:13
kostspielig

Prüfhilfen
costasúil
costasúil [kostəsvilʹ], Comp./Superl.: costasúla [kostəsvələ];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:51 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 19:48:42
schutzlos

Prüfhilfen
gan chosnamh
gan chosnamh ['ən_xosnəv];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:48 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 19:41:19
Dekl. Schutz, das Schützen
m

u. a. auch VN im Irischen;

engl.: protection
Beispiel:1. unter jemandes Schutz (stehen oder sich befinden) / unter Schutz von jemanden
2. schutzlos


Prüfhilfen
Dekl. cosnamh
m

cosnamh [kosnəv];
Beispiel:1. fé chosnamh duine
2. gan chosnamh


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:41 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 22:11:11
schützen
ich schütze = cosnaim [Stamm im Irischen: cosain; Mischverb der 1. und der 2. Konjugation; Verbalnomen: cosaint; Verbaladjektiv: cosanta]


Prüfhilfen
cosnaim
cosnaim [kosənimʹ], cosaint [kosintʹ], chosain [xosin], cosnadh [kosənəg] chosantaí [xosən'tʹi:], cosantaí [kosən'tʹi:]; Präsens: autonom: cosantar; Präteritum: autonom: cosnadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chosantaí; Futur: autonom: cosnófar; Konditional: autonom: chosnófaí; Imperativ: autonom: [2. Pers. Sing.: cosain]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcosantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcosantaí; Verbalnomen: cosaint; Verbaladjektiv: cosanta;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

22:11 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 22:09:33
verteidigen
ich verteidige = cosnaim [Stamm im Irischen: cosain; Verb der Konjugation 2. Konjugation und 1. Konjugation Mischverb, Verbalnomen: cosain, Verbaladjektiv: cosanta]


Prüfhilfen
cosnaim
cosnaim [kosənimʹ], cosaint [kosintʹ], chosain [xosin], cosnadh [kosənəg] chosantaí [xosən'tʹi:], cosantaí [kosən'tʹi:]; Präsens: autonom: cosantar; Präteritum: autonom: cosnadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chosantaí; Futur: autonom: cosnófar; Konditional: autonom: chosnófaí; Imperativ: autonom: [2. Pers. Sing.: cosain]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcosantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcosantaí; Verbalnomen: cosaint; Verbaladjektiv: cosanta;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

22:09 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 21:38:49
Dekl. Ähnlichkeit -en
f

Die 3. Deklination im Irischen;

fffffffffffffffffff... (29x)
....... (7x)

Prüfhilfen
cosmhalacht [Sing. Nom.: an chosmhalacht, Gen.: na cosmhalachta, Dat.: leis an gcosmhalacht / don chosmhalacht; Plural: Nom.: na cosmhalachtaí, Gen.: na gcosmhalachtaí, Dat.: leis na cosmhalachtaí] cosmhalachtaí
f

An Tríú Díochlaonadh; cosmhalacht [kosvələxt~ko'su:ləxt], Sing. Gen.: cosmhalachta [kosvələxtə~ko'su:ləxtə]; Plural: cosmhalachtaí [kosvələxti:~ko'su:ləxti:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:38 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 21:34:20
ähnlich, gleich, wie

Prüfhilfen
cosmhail
cosmhail [kosvilʹ~ko'su:l]; Comp./Superl.: cosmhala [kosvələ~ko'su:lə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:34 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 18:20:21
zertrümmern (auch fig.) transitiv
ich zertrümmere = coscraím [Stamm im Irischen: coscair; Verb der 2. Konjugation, Verbalnomen: coscar; Verbaladjektiv: coscartha]


Prüfhilfen
coscraím
coscraím [koskə'ri:mʹ], coscar [koskər]; Präsens: autonom: coscraítear; Präteritum: autonom: coscraíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: choscraítí; Futur: autonom: coscrófar; Konditional: autonom: choscrófaí; Imperativ: autonom: coscraítear [2. Pers. Sing.: coscair]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcoscraítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcoscraítí; Verbalnomen: coscar; Verbaladjektiv: coscartha;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:20 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 18:18:25
zerschlagen transitiv
ich zerschlage = coscraím [Stamm im Irischen: coscair; Verb der 2. Konjugation; Verbalnomen coscar; Verbaladjektiv: coscartha]


Prüfhilfen
coscraím
coscraím [koskə'ri:mʹ], coscar [koskər]; Präsens: autonom: coscraítear; Präteritum: autonom: coscraíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: choscraítí; Futur: autonom: coscrófar; Konditional: autonom: choscrófaí; Imperativ: autonom: coscraítear [2. Pers. Sing.: coscair]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcoscraítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcoscraítí; Verbalnomen: coscar; Verbaladjektiv: coscartha;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:18 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 18:16:39
zerschmettern transitiv
ich zerschmettere = coscraím [Stamm im Irischen: coscair; Verb der 2. Konjugation; Verbalnomen: coscar; Verbaladjektiv: coscartha;


Prüfhilfen
coscraím
coscraím [koskə'ri:mʹ], coscar [koskər]; Präsens: autonom: coscraítear; Präteritum: autonom: coscraíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: choscraítí; Futur: autonom: coscrófar; Konditional: autonom: choscrófaí; Imperativ: autonom: coscraítear [2. Pers. Sing.: coscair]; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcoscraítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcoscraítí; Verbalnomen: coscar; Verbaladjektiv: coscartha;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:16 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 18:06:20
Dekl. Schutzmittel (Korrosions~ etc.) -
n

Die 4. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen
coscaire [Sing. Nom.: an coscaire, Gen.: an choscaire, Dat.: don choscaire / leis an gcoscaire; Plural: Nom.: na coscairí, Gen.: na gcoscairí, Dat.: leis na coscairí] coscairí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; coscaire [koskirʹi], Plural: coscairí [koski'rʹi:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:06 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 18:04:36
Dekl. Hemmstoff -e
m

Die 4. Deklination im Irischen;

mmmm (4x)

Prüfhilfen
coscaire [Sing. Nom.: an coscaire, Gen.: an choscaire, Dat.: don choscaire / leis an gcoscaire; Plural: Nom.: na coscairí, Gen.: na gcoscairí, Dat.: leis na coscairí] coscairí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; coscaire [koskirʹi], Plural: coscairí [koski'rʹi:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:04 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 18:00:30
Blockieren, Stoppen, Hindern, Behindern
n

VN im Irischen;


Prüfhilfen
cosc
m

cosc [kosk], Sing. Gen.: coisc;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:00 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 17:57:58
defensiv, verteidigend, (be)schützend
defensiv (lat. für verteidigend)


Prüfhilfen
cosantach
cosantach [kosəntəx], Comp.: cosantaí [kosən'ti:];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:57 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 17:53:08
Trampelpfad ugs., Fußpfad m
m

Die 1. Deklination im Irischen;

engl.: path, footpath


Prüfhilfen
cosán [Sing. Nom.: an cosán, Gen.: an chosáin, Dat.: don chosán / leis an gcosán; Plural: Nom.: na cosáin, Gen.: na gcosán, Dat.: leis na cosáin] cosáin [Nom./Dat.], [g]cosán [Gen.]
m

An Chéad Díochlaonadh; cosán [kə'sɑ:n], Sing. Gen.: cosáin [kə'sɑ:nʹ]; Plural: Nom./Dat.: cosáin, Gen.: cosán, Vok.: a chosána;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:53 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 17:39:21
Weder Freundlichkeit noch Unschuld werden die Person schützen.

Prüfhilfen
Nár chosaint do’n duine sin macántacht neamhchiontacht.

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:39 12.06.2014
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken