Französisch German wohnte bei / war anwesend

Deutsch	Französisch	Category	Type
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
Dekl. Erholzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erholzeit die Erholzeiten Genitiv der Erholzeit der Erholzeiten Dativ der Erholzeit den Erholzeiten Akkusativ die Erholzeit die Erholzeiten bei Sperrröhren	durée de désionisation f tubes de commutation en hyperfréquences	elektriz.Elektrizität	Substantiv
es war	il faisait
bei etw durchfallen	rater qc
bei jemandem wohnen	habiter chez quelqu'un
être auprès de qn.	bei jdm. sein
es war einmal	il était; il y avait une fois
Vorsicht bei Glätte!	Prudence en cas de verglas!
sternhagelvoll sein war sternhagelvoll (ist) sternhagelvoll	rouler sous la table rouler roulait roulé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
alkoholabhängig sein war alkoholabhängig (ist) alkoholabhängig	être porté, -e sur l'alcool être porté, -e sur l'alcool		Verb
anwesend	présent, -e		Adjektiv
angeschimmelt sein war angeschimmelt (ist) angeschimmelt	commencer à moisir commencer commençait commencé(e)		Verb
▶ ▶ bei	auprès de		Präposition
▶ ▶ bei	à [cause]		Präposition
▶ ▶ bei	chez		Präposition
▶ ▶ bei	auprès de prép		Präposition
beibehalten behielt bei (hat) beibehalten	conserver conservait conservé(e) habitude		Verb
war	était		Verb
geboten sein war geboten (ist) geboten	s' imposer être commandé s' imposer être commandé		Verb
bei etwas anwesend sein	assister à qc
unter Vertrag bei ... bis ...	sous contrat avec ... jusqu'en ... sport	sportSport
wär es nur schon ...!	vivement ...!		Redewendung
jemanden bei einem Fehler ertappen	prendre qn en défaut
bei vollem Bewusstsein sein war ... (ist) ... gewesen Befinden	Konjugieren avoir toute sa connaissance avoir avait		Verb
bei jmdn. gut angeschrieben sein bei ... angeschrieben sein war bei ... angeschrieben (ist) bei ... angeschrieben gewesen	être dans les petits papiers de qn	figfigürlich	Verb
Dekl. automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen die automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Genitiv der automatischen Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen der automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Dativ der automatischen Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen den automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Akkusativ die automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen die automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen	rappel automatique en cas de non réponse m	technTechnik, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Es war dunkel. / Es war Nacht.	Il faisait nuit.
gereizt sein war gereizt (ist) gereizt gewesen	être en rogne		Verb
verstimmt sein war verstimmt (ist) verstimmt gewesen	Konjugieren avoir le cafard avoir avait		Verb
rutschig sein war rutschig (ist) rutschig gewesen	être glissant être glissant		Verb
preiswert sein war preiswert (ist) preiswert gewesen	valoir son prix valoir		Verb
miesepetrig sein war miesepetrig (ist) miesepetrig gewesen	être de mauvais poil être	umgspUmgangssprache	Verb
knatschig sein war knatschig (ist) knatschig gewesen	être de mauvais poil être		Verb
stadtbekannt sein war stadtbekannt (ist) stadtbekannt gewesen	être connu de ou: dans toute la villes être		Verb
groggy sein war groggy (ist) groggy gewesen	être à la ramasse	umgspUmgangssprache	Verb
wertvoll sein war wertvoll (ist) wertvoll gewesen	avoir de la valeur		Verb
zurückgekehrt sein war zurückgekehrt (ist) zurückgekehrt gewesen	être de retour		Verb
bevollmächtigt sein war bevollmächtigt (ist) bevollmächtigt gewesen	être mandaté(e)		Verb
rückständig sein war rückständig (ist) rückständig gewesen	être en retard [pays] être en retard		Verb
schlagfertig sein war schlagfertig (ist) schlagfertig gewesen	répondre du tac au tac		Verb
willkommen sein war willkommen (ist) willkommen gewesen	être le ou la bienvenu être		Verb
verärgert sein war verärgert (ist) verärgert gewesen	être fâché		Verb
billig sein war billig (ist) billig gewesen	prendre marché prenait marché pris(e) marché		Verb
üblich sein war üblich (ist) üblich gewesen	se pratiquer se pratiqué(e)		Verb
zusammen sein war zusammen (ist) zusammen gewesen	être ensemble		Verb
flügge sein war flügge (ist) flügge gewesen	voler de ses propres ailes voler volait volé(e)	figfigürlich	Verb
plemplem sein war plemplem (ist) plemplem gewesen	être zinzin		Verb
verblüfft sein war verblüfft (ist) verblüfft gewesen	rester pantois restait pantois resté(e) pantois		Verb
überflüssig sein war überflüssig (ist) überflüssig gewesen	être de trop		Verb
beschwipst sein war beschwipst (ist) beschwipst gewesen	être parti ² être familier	umgspUmgangssprache	Verb
anschaulich sein war anschaulich (ist) anschaulich gewesen	avoir du relief avait du relief eu(e) du relief		Verb
kurzatmig sein war kurzatmig (ist) kurzatmig gewesen	avoir le souffle court avait le souffle court eu le souffle court		Verb
atemlos sein war atemlos (ist) atemlos gewesen	manquer de souffle manqué(e) de souffle		Verb
zerstreut sein war zerstreut (ist) zerstreut gewesen	être dans les nuages		Verb
startklar sein war startklar (ist) startklar gewesen	prêt à partir	umgspUmgangssprache	Verb
er war	il était
herzkrank sein war herzkrank (ist) herzkrank gewesen	être malade cœur		Verb
mutlos sein war mutlos (ist) mutlos gewesen	Konjugieren avoir le cafard avoir avait		Verb
gewichtig sein war gewichtig (ist) gewichtig gewesen	prévaloir prévalu(e) importance		Verb