| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
jmdm. gefällig sein |
faire plaisir à qn / rendre service à qn | | Verb | |
|
gefällig |
complaisant, -e | | Adjektiv | |
|
es war |
il faisait | | | |
|
gefällig jmdm. gegenüber |
complairesant, -e pour, envers qn | | Adjektiv | |
|
es war einmal |
il était; il y avait une fois | | | |
|
geboten sein |
s' imposer être commandé | | Verb | |
|
angeschimmelt sein |
commencer à moisir | | Verb | |
|
sternhagelvoll sein |
rouler sous la table | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
alkoholabhängig sein |
être porté, -e sur l'alcool | | Verb | |
|
war |
était | | Verb | |
|
gefällig
serviable {Adj.}: I. dien(st)bar; dien(st)fähig; II. {übertragen} hilfsbereit, gefällig; |
serviable | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
wär es nur schon ...! |
vivement ...! | | Redewendung | |
|
Es war dunkel. / Es war Nacht. |
Il faisait nuit. | | | |
|
kurzatmig sein |
avoir le souffle court | | Verb | |
|
fleckig sein |
être taché(e) | | Verb | |
|
maßlos sein |
manquer de mesure | | Verb | |
|
ausgeglichen sein |
faire preuve d'équilibre | | Verb | |
|
preiswert sein |
valoir son prix | | Verb | |
|
pleite sein |
être fauché, -e | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
gutwillig sein |
avoir de la bonne volonté | | Verb | |
|
atemlos sein |
manquer de souffle | | Verb | |
|
erschöpft sein intransitiv |
être fatigué(e) | | Verb | |
|
bereit sein |
être prêt, -e | | Verb | |
|
er war |
il était | | | |
|
dagegen sein |
être contre | | Verb | |
|
verwirrend sein |
prêter à confusion | | Verb | |
|
taufeucht sein |
être humide de rosée | | Verb | |
|
rutschig sein |
être glissant | | Verb | |
|
verblüfft sein |
rester pantois | | Verb | |
|
erzkatholisch sein |
être catholique pur et dur | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche | Verb | |
|
herzkrank sein |
être malade cœur | | Verb | |
|
bevollmächtigt sein |
être mandaté(e) | | Verb | |
|
billig sein |
prendre marché | | Verb | |
|
miesepetrig sein |
être de mauvais poil | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
befreundet sein mit |
être copain avec | | Verb | |
|
üblich sein |
se pratiquer | | Verb | |
|
zusammen sein |
être ensemble | | Verb | |
|
ich war |
j'étais | | | |
|
schrottreif sein |
être bon(ne) à mettre à la ferraille | | Verb | |
|
rückständig sein |
être en retard [pays] | | Verb | |
|
beschränkt sein |
être borné | figfigürlich | Verb | |
|
angesehen sein |
avoir la cote | figfigürlich | Verb | |
|
anschaulich sein |
avoir du relief | | Verb | |
|
zerstreut sein |
être dans les nuages | | Verb | |
|
plemplem sein |
être zinzin | | Verb | |
|
es war |
c'était | | | |
|
höflich sein |
être poli,-e | | Verb | |
|
schlaff sein |
être à la ramasse | figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
groggy sein |
être à la ramasse | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
übergewichtig sein |
présenter une surcharge pondérale | | Verb | |
|
gewichtig sein |
prévaloir
importance | | Verb | |
|
maßgebend sein |
prévaloir | | Verb | |
|
mutlos sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
wertvoll sein |
avoir de la valeur | | Verb | |
|
behilflich sein |
donner un coup de main | | Verb | |
|
knatschig sein |
être de mauvais poil | | Verb | |
|
hungrig sein |
être faim | | Verb | |
|
baff sein |
être soufflé | figfigürlich | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 27.06.2024 2:33:26 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 9 |