| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Dekl. Pracht ffemininum, Prunk mmaskulinum - |
faste ² m | | Substantiv | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
absterben
(z.B.Motor) |
caler
motor | | Verb | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Den Haag
Städtenamen |
La Haye | | | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
Dekl. (Berg-)Gipfel - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
sommet {m}: I. {montagne} Gipfel {m}, {abre} Wipfel {m}, {tour} Spitze {f}; ...gipfel, ...spitze (in zusammengesetzten Nomen); {toit} Fist {m}; II. {fig.} Höhepunkt {m}; III. {Politik}, {übertragen} Gipfelkonferenz {f}; |
sommet m | | Substantiv | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
er ist |
il est | | | |
|
Versetzung in den vorigen Zustand -en f |
remise dans le pristin état f | | Substantiv | |
|
es ist nötig |
il faut | | | |
|
den Boden wischen
Haushalt |
nettoyer le sol | | | |
|
Er ist Nichttänzer. |
Il ne danse pas. | | | |
|
den Vorrang haben |
primer | | Verb | |
|
Vorsicht ist geboten. |
La prudence est de mise. | | | |
|
in den Tropen |
sous les tropiques | | | |
|
Sie ist aufgestanden. |
Elle s'est levée. | | | |
|
den Prozess verlieren
Gericht |
perdre le procès | | | |
|
den Ofen vorheizen
Zubereitung |
préchauffer le four | | | |
|
Sie ist untröstlich.
Befinden |
Elle est inconsolable. | | | |
|
Ist n |
est | | Substantiv | |
|
Conjuguer fahren |
conduire | | Verb | |
|
Ist n |
est [ä] | | Substantiv | |
|
verdursten |
mourir irr de soif | | Verb | |
|
geboten sein |
s' imposer être commandé | | Verb | |
|
gefrieren |
se congeler | | Verb | |
|
vereisen |
givrer | | Verb | |
|
verkümmern |
se momifier | | Verb | |
|
erblassen |
blêmir | | Verb | |
|
segeln |
faire du bateau
faire du yachting | übertr.übertragen | Verb | |
|
überanstrengen |
surmenager | | Verb | |
|
angeschimmelt sein |
commencer à moisir | | Verb | |
|
drängen intransitiv |
presser | | Verb | |
|
schleichen |
ramper | zooloZoologie | Verb | |
|
sternhagelvoll sein |
rouler sous la table | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
branden |
se briser | | Verb | |
|
scheitern |
se briser | | Verb | |
|
normal verlaufen |
suivre son cours | | Verb | |
|
entstehen irreg. |
se produire | | Verb | |
|
passieren |
se produire | | Verb | |
|
zerplatzen |
se fendre | | Verb | |
|
Konjugieren wandern |
faire de la marche | | Verb | |
|
springen irreg. |
se fêler | | Verb | |
|
verblühen |
se faner | | Verb | |
|
alkoholabhängig sein |
être porté, -e sur l'alcool | | Verb | |
|
branden |
briser
mer | | Verb | |
|
starten |
partir
sport | sportSport | Verb | |
|
Sie geht mir auf den Wecker. ugsumgangssprachlich
Abneigung, Konflikt |
Elle me casse les pieds. ugsumgangssprachlich | | | |
|
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten |
craindre la mort | | | |
|
Das ist toll! ugsumgangssprachlich
Beurteilung |
C'est extra ! | | | |
|
Noch ist nichts verloren!
Einschätzung |
Rien n'est joué. | | Redewendung | |
|
aus den Fugen geraten irreg. |
s'en aller à vau-l'eau | | Verb | |
|
es ist besser |
il vaut mieux | | | |
|
das ist leeres Gerede |
c'est du vent | figfigürlich | Redewendung | |
Result is supplied without liability Generiert am 20.09.2024 20:36:47 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit 32 |