| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
Konjugieren legen
Eier |
pondre
œufs | | Verb | |
|
Dekl. Schal m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
foulard m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schale ffemininum, Schüssel ffemininum, Wanne ffemininum -n, -n, -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bassine f | | Substantiv | |
|
Dekl. Rinde, Schale -n, -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Rinde von Bäumen, Schale von Früchte |
l'écorce m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schale Nuss, Ei, Muschel, etc. -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
coquille {f}: I. {gén.}, {noix, œuf, coquillage} coquille {f}; II. {erreur} Druckfehler {m}; |
coquillen noix, œuf, coquillage, etc. f | | Substantiv | |
|
Eier n, pl |
œufs m, pl | | Substantiv | |
|
schälen |
éplucher | | Verb | |
|
schälen |
peler | | Verb | |
|
etw. schälen |
écorcer qc | | Verb | |
|
Kartoffeln schälen |
éplucher des pommes de terre | | | |
|
sich schälen |
peler | | Verb | |
|
Dekl. harte Nuss ... Nüsse f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
casse-tête m
problème | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
hartgekochte Eier n, pl |
œufs durs m, pl | | Substantiv | |
|
barfuß |
pieds nus | | | |
|
die Kartoffeln schälen
Zubereitung |
éplucher les pommes de terre | | | |
|
Gelege nneutrum [Eier] |
ponte f | | Substantiv | |
|
Eier mit Legedatum
Lebensmittel |
œufs datés du jour de ponte | | | |
|
Holz schälen |
écorcer l'arbre | technTechnik, ForstwForstwirtschaft | Verb | |
|
Zwiebeln schälen und kleinschneiden
Zubereitung |
éplucher les oignons et les émincer | | | |
|
zwei Eier, ein Paar Eier f, pl |
couple d'oeufs m | | Substantiv | |
|
sich leicht (ab-)schälen lassen |
se peler facilement | | Verb | |
|
schälen
décortiquer {Verb}: I. schälen; II. {texte} zerpflücken; |
décortiquer | | Verb | |
|
Eier von frei laufenden Hühnern |
œufs de poules en liberté (/ élevées en plein air) | | | |
|
Dekl. (Blumen)schale, (Pflanz)schale -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
jardinier {m}, jardinière {f}: I. Gärtnerin; II. Jardiniere {f} / Schale für Blumenpflanzen; Blumenschale, Pflanzschale; |
jardinière f | | Substantiv | |
|
Brut f
couvée {f}: I. Brut; Gelege {n} (gelegte Eier); |
couvée f | | Substantiv | |
|
Diese harte Nuss hatte Hansi Wiest als Teamleiter im Ausbau zu knacken.www.hymer.com |
Hansi Wiest, en tant que responsable d’équipe dans la construction devait résoudre cet épineux problème.www.hymer.com | | | |
|
Dekl. Schale -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
coque {f}: I. {mar} Rumpf; II. {œuf}, {noix} Schale {f}; |
coque f | | Substantiv | |
|
Dekl. Nuss ffemininum, Walnuss f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Nüsse |
noix f | | Substantiv | |
|
Dekl. Schale -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
coupe {f}: I. Schale {f}, Becher {m} / Coupe {f} (Kurzwort für Eisbecher / coupe à glace II. Portion {f} III. Pokal {m}, Cup {m}; |
coupe f | | Substantiv | |
|
Dekl. Gelege gelegte Eier - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
couvée {f}: I. Brut; Gelege {n} (gelegte Eier); |
couvée f | | Substantiv | |
|
Dekl. Vegetarismus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
végétarisme {m}: I. Vegetarismus {m} / Ernährung ausschließlich von Pflanzenkost, meist aber ergänzt durch Eier und Milchprodukte; |
végétarisme m | | Substantiv | |
|
Dekl. Größe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Obst, Eier |
calibre m
fruits, œufs | Einzelh.Einzelhandel | Substantiv | |
Result is supplied without liability Generiert am 08.10.2024 18:51:09 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit 1 |