pauker.at

Französisch German verband

Translate
filterpage < >
DeutschFranzösischCategoryType
Konjugieren verbinden mettre en communication Verb
Konjugieren verbinden bander
médecine
mediz, Heilk.Verb
Vereinigung, Verband association
f
Substantiv
kraftschlüssig miteinander verbinden irreg. relier de manière à être solidaire technVerb
Dekl. Verband Verbände
m

fédération {f}: I. {états} Föderation, Bündnis {n}, Bund {m}; II. {association} Verband {m}
fédération
f
Substantiv
Dekl. Bündnis
n

fédération {f}: I. {états} Föderation, Bündnis {n}, Bund {m}; II. {association} Verband {m}
fédération
f
Substantiv
Vereinigung f, Verband
m
association
f
Substantiv
erneuern [Verband, Ausweis] renouveler
Konjugieren verbinden
einen Verband anlegen
faire un bandage à mediz, übertr.Verb
Verband Südostasiatischer Nationen ASEAN
m
Association des Nations de l'Asie du Sud-Est ASEAN
f
Substantiv
mit etw. fest verbinden irreg. relier de manière solidaire avec qc Verb
einen Verband anlegen an ... faire un bandage à medizVerb
Dekl. Verband ...bände
m

pansement {Adj.}: I. Verband; das Verbinden; Verbands... (in zusammengesetzten Wörtern);
pansement
m
Substantiv
Konjugieren verbinden irreg.
réunir {Verb}: I. verbinden; {pays} vereinigen; {documents} zusammenstellen; {personnes} versammeln; II. {se réunir} zusammenkommen, zusammentreffen;
réunir Verb
Dekl. Verein -e
m

société {f}: I. Gesellschaft {f}; II. {association} Verein {m}, Verband {m}; III. {firme} Firma {f}; IV. Society {f} auch High Society) / die vornehme Gesellschaft {f}; {ugs.} die oberen Zehntausend;
société association
f
Substantiv
Dekl. Verband ...bände
m

société {f}: I. Gesellschaft {f}; II. {association} Verein {m}, Verband {m}; III. {firme} Firma {f}; IV. Society {f} auch High Society) / die vornehme Gesellschaft {f}; {ugs.} die oberen Zehntausend;
société association
f
Substantiv
Die neue Wanderkarte für die Schweiz ist eine Zusammenarbeit von swisstopo und dem Verband Schweizer Wanderwege.www.admin.ch La nouvelle carte d’excursions pour la Suisse est le fruit d’une collaboration entre swisstopo et l’association Suisse Rando.www.admin.ch
Dekl. Kongregation -en
f

congrégation {f}: I. Kongregation {f} / kirchliche Vereinigung (mit einfacher Mönchsregel) für bestimmte kirchliche Aufgaben; II. Kongregation {} / engerer Verband von Klöstern innerhalb eines Mönchsordens; III. Kongregation {f} / Kardinalskongregation; IV. {allg.} Kongregation {f} / Versammlung {f}, Vereinigung {f};
congrégation -s
f
allg, kath. KircheSubstantiv
Dekl. Organisation -en
f

Organisation {f}: I. Organisation {f} ohne Plural / a) das Organisieren; b) Aufbau {m}, Gliederung {f}, planmäßige Gestaltung {f}; II. Organisation {f} / Gruppe, Verband; III. {Biologie} Organisation {f} / Bauplan eines Organismus, Gestalt und Anordnung seiner Organe; IV. {Medizin} Organisation {f} / Umwandlung abgestorbenen Körpergewebes in gefäßhaltiges Bindegewebe;
organisation
f
biolo, mediz, allg, übertr.Substantiv
Konjugieren verbinden irreg.
lier {Verb}: I. (zusammen)binden; II. {prisionnier} fesseln; III. {cuisine} binden; IV. {fig.}, {pensées}, {personnes} verbinden;
lier Verb
Konjugieren verbinden irreg.
souder {Verb}: I. löten, schweißen; II. {fig.} fest verbinden;
souder figVerb
Konjugieren verbinden
panser {Verb}: I. verbinden; II. striegeln;
panser Verb
Konjugieren verbinden
associer {Verb}: I. {Psychologie} assoziieren / eine gedankliche Vorstellung mit etwas verknüpfen; II. sich assoziieren / sich genossenschaftlich zusammenschließen, vereinigen;
associer Verb
Konjugieren verbinden irreg.
coaler et coaliser {Verb}: I. koalieren und koalisieren / verbinden, sich verbünden; II. koalieren und koalisieren / eine Koalition bilden / eingehen;
coaler et coaliser Verb
Konjugieren wieder verbinden
rattacher {Verb}: I. wieder anbinden; II. (wieder) verbinden; III. {Ideen, Gedanken) verknüpfen, verbinden; IV. {Elektrik} anschließen;
rattacher Verb
verbinden
relier {Verb}: I. wieder (zusammen)binden; II. {idées}, {villes} verbinden (à / mit); III. {livre} binden;
relier idées, villes Verb
Eskader
f

escadre: I. Eskader {f} / [Schiffs]eschwader, -verband
escadre
f
Substantiv
das Verbinden
n

pansement {Adj.}: I. Verband; das Verbinden; Verbands... (in zusammengesetzten Wörtern);
pansement
m
Substantiv
Föderation -en
f

fédération {f}: I. {états} Föderation, Bündnis {n}, Bund {m}; II. {association} Verband {m}
fédération
f

états
Substantiv
Dekl. Firma Gesellschaft ...en
f

société {f}: I. Gesellschaft {f}; II. {association} Verein {m}, Verband {m}; III. {firme} Firma {f}; IV. Society {f} auch High Society) / die vornehme Gesellschaft {f}; {ugs.} die oberen Zehntausend;
société firme
f
Substantiv
Dekl. Gesellschaft -en
f

société {f}: I. Gesellschaft {f}; II. {association} Verein {m}, Verband {m}; III. {firme} Firma {f}; IV. Society {f} auch High Society) / die vornehme Gesellschaft {f}; {ugs.} die oberen Zehntausend;
société
f
Substantiv
organisieren
organiser {Verb}: I. organisieren / a) etwas sorgfältig und systematisch vorbereiten und für einen reibungslosen, planmäßigen Ablauf sorgen; b) etwas sorgfältig und systematisch aufbauen, für einen bestimmten Zweck einheitlich gestalten; II. organisieren {ugs.} / sich etwas beschaffen; III. organisieren / a) einer Organisation, einem Verband, Gruppe oder zu einem bestimmten Zweck zusammenschließen; b) sich organisieren; IV. {Medizin} organisieren / totes Gewebe in gefäßführendes Bindegewebe umwandeln; V. {Musik} auf der Orgel zum Cantus firmus frei fantasieren;
organiser mediz, musik, umgsp, allg, übertr.Verb
Result is supplied without liability Generiert am 23.11.2024 5:54:05
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken