Französisch German kannte ...

Deutsch	Französisch	Category	Type
er kannte	il connaissait
etw. kennen kannte etw. (hat) etw. gekannt	connaître qc connaître connaissait connu(e)		Verb
sich kennen kannte sich (hat) sich gekannt	se connaître se connaissait se connu(e)		Verb
jmdn. kennen kannte jmdn. (hat) jmdn. gekannt	connaître qn connaître connaissait connu(e)		Verb
sich auskennen kannte sich aus (hat) sich ausgekannt	s'y connaître s'y connaître s'y connaissait s'y connu(e)		Verb
sich auskennen reflexiv kannte sich aus (hat) sich ausgekannt	connaître le terrain		Verb
etw. ganz genau kennen kannte etw. ganz genau (hat) etw. ganz genau gekannt	connaître qc sur le bout des doigts connaître connaissait connu(e)		Verb
kein Pardon kennen kannte kein Pardon (hat) kein Pardon gekannt	ne pas faire de quartier	übertr.übertragen	Verb
eine Marke kennen kannte eine Marke (hat) eine Marke gekannt	connaître une marque connaître connaissait connu(e)	Komm.Kommerz	Verb
alle Kniffe kennen kannte alle Kniffe (hat) alle Kniffe gekannt	connaître toutes les ficelles connaître connaissait connu(e)		Verb
wie seine Westentasche kennen ... kennen kannte ... (hat) ... gekannt	connaître comme sa poche connaître connaissait connu(e)		Verb
viele Leute kennen kannte viele Leute (hat) viele Leute gekannt Bekanntschaft	connaître beaucoup de gens connaître connaissait connu(e)		Verb
jmdn. wie seine Westentasche kennen ... kennen kannte ... (hat) ... gekannt	connaître qn comme sa poche connaître connaissait connu(e) au sens de: connaîte qn à fond	figfigürlich	Verb
etw. wie seine Westentaschen kennen etw. ... kennen kannte etw. (hat) etw. gekannt	connaître qc comme sa poche connaître connaissait connu(e)		Verb
jmdn. vom Sehen kennen kannte jmdn. vom Sehen (hat) jmdn. vom Sehen gekannt Bekanntschaft	connaître qn de vue connaître connaissait connu(e)		Verb
sich in etw. gut auskennen kannte sich in etw. gut aus (hat) sich in etw. gut ausgekannt	en connaître un rayon en matière de qc en connaître ... en connaissait ... en connu(e) ... fam./ugs.	figfigürlich	Verb
etwas in- und auswendig kennen etw. ... kennen kannte etw. ... (hat) etw. ... gekannnt	connaitre qu sur le bout de doigts connaître connaissait connu(e)		Verb
etw. in- und auswendig kennen etw. ... kennen kannte etw. ... (hat) etw. ... gekonnt Wissen	connaître qc sur le bout des doigts connaître connaissait connu(e)		Verb
etw. wie seine Westentasche kennen fig ... kennen kannte ... (hat) ... gekannt Wissen	connaître qc comme le fond de sa poche connaître	figfigürlich	Verb
Gott und die Welt kennen kannte Gott und die Welt (hat) Gott und die Welt gekannt	connaître tout le monde connaître connaissait connu(e)	übertr.übertragen	Verb
jmdn. nur dem Namen nach kennen kannte jmdn. nur dem Namen nach (hat) ... gekannt	ne connaître qn que de nom ne connaître ne connaissait ne connu(e)		Verb
sich (gut) mit Computern auskennen sich ... auskennen kannte sich ... aus (hat) sich ... ausgekannt Wissen, Computer	s'y connaître en ordinateurs		Verb