| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
Hochwasser führen |
être en crue | | Verb | |
|
belieben Beispiel: | 1. es beliebt ihm zu ... |
|
plaire Beispiel: | 1. il lui plaît de ... |
| | Verb | |
|
zählen zu |
compter parmi
figurer | figfigürlich | Verb | |
|
die Kasse führen |
tenir la caisse | | Verb | |
|
zu nichts führen
Ergebnis |
ne donner rien | | Verb | |
|
zu guter Letzt |
en fin de compte | | | |
|
zu Tode betrübt
Befinden |
la mort dans l'âme | | Redewendung | |
|
zu etw. führen |
donner lieu à qc [provoquer] | | Verb | |
|
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen; |
subvenir | | Verb | |
|
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler |
commerçante de l'alimentation f | Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel | Substantiv | |
|
zu Besuch |
en visite | | | |
|
einführen |
inaugurer | | Verb | |
|
um zu |
pour | | | |
|
vorführen |
présenter
p. e.: appareil | | Verb | |
|
bergauf führen Weg |
monter en pente raide | | Verb | |
|
zu einem aufgedunsenen Gesicht führen |
provoquer un gonflement du visage | | Verb | |
|
jdm dabei helfen, etw zu tun |
aider qn à faire qc | | | |
|
Nichts zu danken!
Dank |
De rien. | | | |
|
etw. durchführen |
procéder à qc | | Verb | |
|
etw. herbeiführen |
provoquer qc | | Verb | |
|
Selbstgespräche führen |
parler tout seul | | Verb | |
|
etw. vorführen |
faire une démonstration de qc | | Verb | |
|
jmdn. anführen |
attraper qn. | | Verb | |
|
auprès de prép [en comparaison de] |
im Vergleich zu | | | |
|
zu nichts taugen |
ne ressembler à rien | | Verb | |
|
im Vergleich zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
im Verhältnis zu |
par rapport à | | Redewendung | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
Krieg führen |
guerroyer | | Verb | |
|
Nichts zu verzollen!
Zoll |
Rien à déclarer. | | | |
|
Nichts für ungut!
Beruhigung, Konflikt |
Sans rancune ! | | | |
|
Nichts zu machen! |
Rien à faire! | | | |
|
zu Dank verpflichten |
obliger | | | |
|
zu laut |
trop fort/e | | | |
|
Dekl. obligatorisch zu belegende Fächer n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tronc commun m | uniUniversität, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
zu |
à [conséquence] | | | |
|
nichts |
ne ... rien | | Pronomen | |
|
Dekl. Hausmeisterin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
concierge {mf}: I. Hausmeisterin {f}, weibliche Form zu Hausmeister {m}; |
concierge f | BerufBeruf | Substantiv | |
|
zu |
trop | | | |
|
Dekl. zu übertragendes Signal -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
signal d'entrée m | Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
Nichts n |
néant m | | Substantiv | |
|
zu |
au | | | |
|
etw. zu einem guten Ende führen |
amener qc à bon port | | Verb | |
|
etw. zu einem guten Ende führen |
mener qc à bon port | | Verb | |
|
Das führt zu nichts.
Ergebnis, Feststellung |
Cela ne mène à rien. | | | |
|
jdn. anregen zu tun |
inciter à faire qc. | | | |
|
Noch ist nichts verloren!
Einschätzung |
Rien n'est joué. | | Redewendung | |
|
ein Produkt einführen |
introduire un produit | Komm.Kommerz | Verb | |
|
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc -s m | | Substantiv | |
|
jemandem zu Hilfe kommen |
venir à la rescousse de quelqu'un | | | |
|
Wie kommt man zu ...?
Orientierung |
Comment est-ce qu'on va à ...? | | | |
|
den Vorsitz führen |
présider | | Verb | |
|
abführen
Abführmittel nehmen |
purger | | Verb | |
|
aus etw. herausführen |
aider à sortir de qc | | Verb | |
|
etw. erfolgreich durchführen |
mener qc à bon port | | Verb | |
|
ich habe nichts dagegen |
je veux bien | | | |
|
Eiweiß zu Schnee schlagen
Zubereitung |
battre les blancs en neige | | | |
|
sich beeilen, sich bemühen (zu) |
s'empresser (de faire qc.) | | | |
|
zu tun haben mit |
avoir trait à | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 08.09.2024 6:59:41 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 21 |