pauker.at
☰
+
login / Register

Französisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschFranzösischRateOriginal from
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:41:31		 Dekl. guter Wille
m

gute(r) Wille {m}, Wohlwollen

Prüfhilfen		 bon vouloir
m


Prüfhilfen
1
0
p dambach
20:03 05.04.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:40:27		 Dekl. Genießer -
f

Genießer {m}, Genießerin
mmmmmmmmmm (10x)

Prüfhilfen		 bon vivant
m

bon vivant {m,f}

Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:57 15.09.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:39:45		 Dekl. Lebemann, Lebenskünstler m ...männer, -
m

Männertypen, Charakter

Lebemann {m}, Lebenskünstler

Prüfhilfen		 bon vivant
m


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:56 04.02.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:38:35		 gutherzig / ein guter Mensch sein
war ...(ist) ... gewesen

Charakter

gutherzig (/ ein guter Mensch) sein

Prüfhilfen		 être bon
être


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

15:50 05.01.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:35:33		 druckfertig
druckfertig {adj}

Prüfhilfen		 bon à tirer

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:43 04.02.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:35:10		 Dekl. Kassenbeleg -e
m

Einkauf

mm (2x)

Prüfhilfen		 bon de caisse
m

bon {m} de caisse

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

21:43 07.01.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:34:20		 Dekl. gesunder Menschenverstand --
m

der gesunde Menschenverstand
m (1x)

Prüfhilfen		 le bon sens
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:20 11.01.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:33:33		 weniger gut, schlecht
weniger gut/schlecht

Prüfhilfen		 moins bon que

Prüfhilfen
1
0
Cathleen Kraushaar
23:36 28.06.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 17:34:55		 die Nase (gestrichen) voll haben
die Nase voll habenhatte die Nase voll(hat) die Nase voll gehabt

die Nase (gestrichen) voll haben (umg.)

Prüfhilfen		 en avoir marre, en avoir ras le bol
fam.

en avoir marre, en avoir ras le bol (umg.)

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:51 22.05.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 17:29:25		 Dekl. Müslischale -n
f

Geschirr


Prüfhilfen		 bol à musli / muesli
m

bol à musli (/ muesli)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

15:51 02.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 17:25:57		 Dekl. (Trink-)Schale -n
f

Geschirr

Schale {f}

Prüfhilfen		 bol
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

15:50 02.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 17:19:32		 wackelig

Prüfhilfen		 branlant, -e
vacillant

branlant, vacillant

Prüfhilfen
1
0
p dambach
17:46 10.04.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 17:19:09		 wack(e)lig

Prüfhilfen		 boiteux, -euse
chose


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:18 19.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 17:17:49		 hinken
hinkte(hat) gehinkt

allg. auch fig.


Prüfhilfen		 Konjugieren boîter
boîtaitboîté(e)

[bwat]

boiter

Prüfhilfen
1
0
Wacko ..
EN FR IT DE KA

14:54 09.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 17:15:38		 Dekl. Konservendose, -büchse f -n
f

Konservendose {f}, Büchse

Prüfhilfen		 boîte de conserve -s
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:48 24.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 17:14:36		 Dekl. Postfach ...fächer
n

Postsammelstelle, -fach, -ablage im Büro

Postfach {n} (im Büro)
nnnnnnnnnnnnnnn (15x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 casier postale
m


Prüfhilfen
3
0
user_14526
12:33 21.01.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 16:58:18		 Dekl. Laden, Schuppen m
m

ugs. für: Firma, Betrieb

Laden {m} [Firma, Betrieb] {fam}

Prüfhilfen		 boîte
f

fam.

boîte {f} (fam)
m (1x)
.. (2x)

Prüfhilfen
1
0
Babette
13:13 07.04.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 16:56:53		 Dekl. Nachtlokal -e
n

nnnnnnnnnn (10x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 boîte
f

de nuit

boîte (de nuit)
m (1x)
.. (2x)

Prüfhilfen
2
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:52 12.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 16:25:46		 Dekl. alkoholfreies Getränk -e
n

Getränke


Prüfhilfen		 boisson sans alcool
f

boisson {f} sans alcool

Prüfhilfen
1
0
jessler .
DE SP

22:11 24.02.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 16:23:30		 Dekl. kohlensäurehaltiges Getränk -e
n

das kohlensäurehaltige Getränk

Prüfhilfen		 boisson gazeuse
f

la boisson gazeuse

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08:56 12.03.2020
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 16:02:41		 bewalden
bewaldete(hat) bewaldet

aufforsten, bewalden

Prüfhilfen		 boiser
boisaitboisé(e)


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

12:55 27.01.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:58:46		 Dekl. Waldrand ...ränder
m

Wald

mmmmmm (6x)

Prüfhilfen		 lisière du bois / de forêt
f

lisière {f} du bois (/ de forêt)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

19:42 05.12.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:55:36		 Dekl. Dornröschen
n

Märchen; die Schöne aus dem Dornenwald

nnnnnnnnnn (10x)

Prüfhilfen		 la Belle au bois dormant
f

La Belle au bois dormant

Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

17:07 15.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:51:20		 austrinken
trank aus(hat) ausgetrunken

trinken, austrinken

Prüfhilfen		 boire (bois, bois, boit, bouvons, buvez, boivent)
boire


Prüfhilfen
1
0
moonlight1402 .
10:38 13.04.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:50:39		 Dekl. (kleiner) Wald Wälder
m

Holz {n}; (kleiner) Wald

Prüfhilfen		 bois
m

forêt

n (1x)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

19:40 05.12.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:48:50		 Holz hacken / spalten
hackte / spaltete Holz(hat) Holz gehackt / gespaltet

Holz hacken (/ spalten)

Prüfhilfen		 fendre du bois
fendre


Prüfhilfen
1
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

07:42 07.03.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:47:25		 Dekl. unbehauenes Rundholz ...hölzer
n


Prüfhilfen		 bois en grume
m

bois {m} en grume

Prüfhilfen
1
0
62.39.218.155
21:54 06.09.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:45:56		 Dekl. Holzkübel -
m

mm (2x)

Prüfhilfen		 seau en bois
m

seau {m} en bois

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:47 02.10.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:44:37		 Dekl. Holzschnitt -e
f

Holzkohle
mmmmmmmmm (9x)

Prüfhilfen		 charbon de bois
m


Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

09:25 19.11.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:44:07		 Dekl. Holzschnitt -e
m

Holzschnitt {Kunst}
mmmmmmmmm (9x)
f (1x)

Prüfhilfen		 gravure sur bois
f


Prüfhilfen
1
0
user_9062
17:01 28.09.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:43:29		 Dekl. Bienenstock ...stöcke
m

aus Holz

mmmmmmm (7x)
. (1x)

Prüfhilfen		 ruche
f

en bois

ruche [en bois]

Prüfhilfen
2
0
pourtoi .
FR EN SC DE

19:57 05.12.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:42:49		 Dekl. Walderdbeeren
f, pl

f (1x)

Prüfhilfen		 fraises des bois
f, pl

fraises {f/pl} des bois

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:54 22.11.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:41:37		 Dekl. Buchenholz
n

Holzarten

nn (2x)

Prüfhilfen		 bois de hêtre
m

[bois de] hêtre

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

21:56 01.03.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:36:25		 Dekl. Phrasendrescherei -en
f

Phrasendrescherei {ugs}
f (1x)

Prüfhilfen		 langue de bois
f

fam.

langue {f} de bois

Prüfhilfen
2
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:52 29.03.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:35:17		 Dekl. Hirschgeweih -e
n

nn (2x)

Prüfhilfen		 bois e cerf
m, pl

bois {m/pl} de cerf

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

22:49 20.02.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:23:51		 Dekl. Trinken --
n

nnnnn (5x)

Prüfhilfen		 boire
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:23 19.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:18:26		 einen kräftigen / kleinen Schluck aus etw nehmen
... aus etw. nehmennahm ... aus etw.(hat) ... aus etw. genommen

Trinken

einen kräftigen/kleinen Schluck {aus etw} nehmen

Prüfhilfen		 boire une grande/petite gorgée de qc
boire


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:28 05.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:11:43		 Dekl. Böhme -n
m

. (1x)
mm (2x)

Prüfhilfen		 bohémien
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:09 19.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 15:01:54		 Dekl. faschiertes / gehacktes Rindfleisch
n

Fleischsorten

faschiertes (/ gehacktes) Rindfleisch

Prüfhilfen		 du bœuf haché
m

viande


Prüfhilfen
1
0
H@rry
22:32 23.03.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 14:48:51		 Dekl. Glasbehälter m, Glas n -
m

Glasbehälter {m}, Glas

Prüfhilfen		 bocal
m


Prüfhilfen
1
0
giesskanne
13:12 14.11.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 14:47:40		 Dekl. Marmeladenglas ...gläser
n

nn (2x)

Prüfhilfen		 bocal à confiture
m

bocal {m} à confiture

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:43 10.02.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 14:42:18		 Dekl. kleine Rolle, Röllchen n
f

Spule {f}, Rolle

Prüfhilfen		 bobine
f


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:40 10.02.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 14:32:35		 Dekl. Spule -n
f

ffffffffffffffffff (18x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 bobine
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:32 19.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.11.2022 21:32:37		 jmdn. / etw. blockieren
blockierte jmdn. / etw.(hat) jmdn. / etw. blockiert

{jdn/etw} blockieren

Prüfhilfen		 bloquer qn / qc
bloquebloqué(e)

bloquer {qn/qc}

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

11:39 08.11.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.11.2022 21:24:32		 blond
Haare


Prüfhilfen		 blond m, blonde f
cheveux

blond {m}, blonde

Prüfhilfen
2
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:52 01.02.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.11.2022 21:13:07		 Dekl. Block Blöcke
m

Felsen, Schreibblock; auch politisch

Block {m} [Felsen, Schreibblock]
mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)
............ (12x)

Prüfhilfen		 bloc
m


Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

11:26 17.02.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.11.2022 20:52:52		 Dekl. Kaff n, Nest n -s, -er
n

Kaff {n/fam}, Nest {n/fam}

Prüfhilfen		 bled
un petit village perdu


Prüfhilfen
2
0
user_16708 .
19:12 30.12.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.11.2022 20:51:14		 Dekl. Weizen m, Getreide n, Korn n
pl

Weizen {m}, Getreide {n}, Korn

Prüfhilfen		 blé
m

[ble]


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

09:43 09.12.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.11.2022 20:49:54		 Dekl. (Küchen)Schabe
f

Insekten, Ungeziefer

Küchenschabe

Prüfhilfen		 blatte f, cafard
m

[blat]


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

14:09 24.10.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)