pauker.at
☰
+
login / Register

Französisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschFranzösischRateOriginal from
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.11.2022 14:29:29		 Dekl. Barthaare
n, pl

Barthaare p

Prüfhilfen		 oils de la barbe
pl


Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08:25 10.05.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.11.2022 14:24:43		 Dekl. (Ziegen-)Bock ...böcke
m

Bock {m}, Ziegenbock

Prüfhilfen		 bouc
m


Prüfhilfen
1
0
user_11768 .
13:16 19.03.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.11.2022 14:18:48		 Dekl. Hieb m, Schlag m, Stoß m
m

Hieb {m} , Schlag {m} , Stoß

Prüfhilfen		 coup
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

21:11 27.09.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.11.2022 14:16:05		 Dekl. Tracht Prügel
f

pile {m}: I. {Haufen} Stapel; Stoß {m}; II. {Elektrik} Batterie {f}; III. {Münze} Rückseite {f}; IV. {ugs.} eineTracht Prügel {f};

Tacht Prügel

Prüfhilfen		 pile fam.
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:16 19.09.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.11.2022 13:57:58		 Dekl. Botanik --
f

Pflanzenkunde

Botanik {f}, Pflanzenkunde
fffffffff (9x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 botanique
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

21:52 01.03.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.11.2022 10:18:10		 Dekl. Beule -n
f

Beule {mediz}
fffffffffffffffffff... (30x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 bosse
f

enflure


Prüfhilfen
2
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

16:22 02.06.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.11.2022 10:16:22		 Dekl. Wäldchen -
n

nnnnn (5x)

Prüfhilfen		 petit bois
m

bosquet

petit bois {m}, bosquet

Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

19:44 05.12.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

24.11.2022 10:10:31		 beschränken
beschränkte(hat) beschränkt

begrenzen, beschränken

Prüfhilfen		 borner
bornaitborné(e)


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

11:08 22.06.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.11.2022 15:26:44		 ugs kleinkariert
engstirnig, borniert, {ugs} kleinkariert

Prüfhilfen		 borné, -e

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

18:40 14.10.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.11.2022 13:19:46		 einäugige Bandit
m

einäugig

Prüfhilfen		 borgne bandit
m

borgne

Prüfhilfen
1
0
Rahel Rothfahl
00:21 11.03.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.11.2022 13:12:47		 von etw. eine Aufstellung machen
... machenmachte ...(hat) ... gemacht

von etw eine Aufstellung machen

Prüfhilfen		 faire l'inventaire de qc
fairefaitfait


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

17:43 24.09.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.11.2022 13:03:45		 säumen
säumtegesäumt


Prüfhilfen		 ourler
ourlaitourlé(e)

border

ourler, border

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

13:57 25.08.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.11.2022 13:02:00		 unordentlich

Prüfhilfen		 bordélique
fam.


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:01 23.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.11.2022 13:01:45		 begrenzt

Prüfhilfen		 bordé, -e (de)
bordé/e (de)

Prüfhilfen
3
0
user_16708 .
23:42 07.01.2004
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.11.2022 12:55:47		 Dekl. Bordeaux
m

Wein

Bordeaux-Wein
nnnn (4x)

Prüfhilfen		 bordeaux
m

vin


Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

09:31 17.02.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21.11.2022 16:03:34		 Dekl. Einsteigekarte f, Bordkarte f -n, -n
f

Flug, Reise

Einsteigekarte {f}, Bordkarte

Prüfhilfen		 carte d'accès à bord
f


Prüfhilfen
1
0
212.155.249.29
15:42 29.08.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21.11.2022 16:00:12		 Dekl. Rand Ränder
m

Kante {f}, Rand
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (44x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 bord
m


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

10:51 22.09.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21.11.2022 15:56:12		 Dekl. Wirk- und Strickwaren
f, pl


Prüfhilfen		 bonneterie
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:52 21.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21.11.2022 15:54:56		 die Güte haben etw. zu tun
hatte die Güte etw. zu tun(hat) die Güte gehabt etw. zu tun

Handeln

die Güte haben etw zu tun

Prüfhilfen		 Conjuguer avoir la bonté de faire qc
avoiravait


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:21 18.08.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21.11.2022 15:53:18		 Guten Abend!
Gruß

Guten Abend.

Prüfhilfen		 Bonsoir!
Bonsoir.

Prüfhilfen
2
0
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

20:38 19.08.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21.11.2022 15:49:17		 zwei, die unter einer Decke stecken
... stecken... steckten... gesteckt hatten

zwei, die unter einer Decke stecken {fig}

Prüfhilfen		 deux têtes sous un bonnet

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

17:21 14.02.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21.11.2022 15:46:16		 schlechthin
schlechthin {adv}

Prüfhilfen		 par excellence, tout bonnement

Prüfhilfen
3
0
eVe08/15 .
FR EN RU DE

15:30 15.10.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21.11.2022 15:44:37		 Dekl. Kinder-, Dienst-, Hausmädchen -
n

Hausmädchen

Prüfhilfen		 bonne
f

travail


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:13 22.09.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 21:00:44		 Dekl. Mannsbild -er
n

Typ

n (1x)

Prüfhilfen		 bonhomme -s
m

type


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:00 19.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:57:21		 Dekl. Knirps -e
m

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)

Prüfhilfen		 petit bonhomme
m

bonhomme

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

20:39 03.06.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:56:21		 Dekl. Männlein -
n

Männchen {n}, Männlein
nnn (3x)

Prüfhilfen		 bonhomme
m

dessin, figure


Prüfhilfen
1
0
195.93.64.181
15:59 20.01.2002
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:52:47		 Dekl. Biederkeit
f

ursprünglich: Gutmütigkeit; viel später zur Biederkeit umgemünzt, zum Denunzieren, Abwerten des Menschen

Gutmütigkeit {f}, Biederkeit

Prüfhilfen		 bonhomie
f


Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:26 13.08.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:49:20		 Dekl. Glückszahl -en
f

f (1x)

Prüfhilfen		 chiffe porte-bonheur
m

chiffe {m} porte-bonheur

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:13 31.07.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:44:59		 überfüllt

Prüfhilfen		 bondé, -e
bondé

Prüfhilfen
1
0
Stefanie
18:50 08.01.2003
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:44:06		 voll
voll {adj}

Prüfhilfen		 bond, -e
bond(e) {adj}

Prüfhilfen
1
0
eVe08/15 .
FR EN RU DE

15:58 15.10.2006
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:37:39		 Dekl. Korbflasche -n
f

ffffffffffff (12x)

Prüfhilfen		 bonbonne
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:37 19.11.2022
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:36:56		 pink, pinkfarben
Farben


Prüfhilfen		 rose bonbon / vif
couleur

rose bonbon (/ vif)

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

09:28 07.09.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:34:44		 rechtzeitig
frühzeitig, rechtzeitig

Prüfhilfen		 de bonne heure adj

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

11:30 03.05.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:33:38		 gütig
wohlwollend

gütig, wohlwollend

Prüfhilfen		 bienveillant, -e
bienveillant/-e

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

16:08 10.05.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:10:40		 Dekl. Getränkebon (über 3 Euro) -s
m

Trinken

Getränkebon {m} (über 3 Euro)

Prüfhilfen		 bon (pour une consommation à 3 euro)
m

boire

bon {m} (pour une consommation à 3 euro)

Prüfhilfen
1
0
user_65101
14:07 22.08.2007
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:08:54		 mit einem blauen Auge davonkommen
... davonkommenkam ... davon(ist) ... davongekommen

mit einem blauen Auge davongekomme

Prüfhilfen		 l’échapper belle, s’en tirer à bon compte

Prüfhilfen
2
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

13:57 21.05.2019
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:06:27		 reif für Mülleimer / Tonne sein
reif für den Mülleimer seinwar ...(ist) ... gewesen

ugs.

reif für Mülleimer sein

Prüfhilfen		 être bon/-ne à jeter [ou mettre] à poubelle
être

fam.

être bon/-ne à jeter [ou mettre] à poubelle {ugs}

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

12:47 06.02.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 20:02:03		 im guten Zustand sein
war im guten Zustand(ist) im guten Zustand gewesen

in gutem Zustand sein

Prüfhilfen		 être en bon état
être


Prüfhilfen
2
0
pourtoi .
FR EN SC DE

12:46 11.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:59:29		 tüchtig zulangen
langte tüchtig zu(hat) tüchtig zugelangt

Essen

tüchtig zulangen {ugs}

Prüfhilfen		 Conjuguer manger de bon appétit
mangermangeaitmangé(e)

déjeuner


Prüfhilfen
1
0
jessler .
DE SP

17:49 22.02.2010
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:58:13		 Dekl. gutnachbarliche Beziehungen
f, pl

gutnachbarliche Beziehungen {f/pl}

Prüfhilfen		 relations de bon voisinage
f, pl

relations {f/pl} de bon voisinage

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

15:47 17.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:57:03		 Dekl. Marienkäfer m; Glückskäfer ugs., reg. -
m

Tiere, Käfer

Marienkäfer {m}, Glückskäfer

Prüfhilfen		 bête à bon Dieu
f

fam.

bête {f} à bon Dieu {ugs}

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

23:05 24.02.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:51:39		 ganz gleich / egal wie
ganz gleich (/ egal) wie

Prüfhilfen		 de bon ou de volée

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:06 10.02.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:50:31		 herzensgut
Charakter


Prüfhilfen		 bon comme du pain
fam.

bon comme du pain {ugs}

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:35 04.02.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:50:00		 in gutem / schlechtem Zustand sein, gut/nicht gut erhalten sein
... seinwar ...(ist) ... gewesen

in gutem/schlechten Zustand sein, gut/nicht gut erhalten sein

Prüfhilfen		 être en bon/mauvais état
être


Prüfhilfen
3
0
pourtoi .
FR EN SC DE

12:45 11.10.2009
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:49:15		 gut / schlecht düngende Wirkung haben
... habenhatte ...(hat) ... gehabt

Landwirtschaft

gut (/ schlecht) düngende Wirkung haben

Prüfhilfen		 être un bon / mauvais engrais
être

être un bon (/ mauvais) engrais

Prüfhilfen
1
0
pourtoi .
FR EN SC DE

22:12 29.01.2008
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19.11.2022 19:45:07		 Dekl. das geflügelte Wort, Ausspruch m
n

das geflügelte Wort {n}, Ausspruch

Prüfhilfen		 bon mot
m


Prüfhilfen
1
0

12:36 03.09.2005
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)