Finnisch German achten, Achtung erweisen, Ehre erweisen, respektieren

Deutsch	Finnisch	Category	Type
respektieren	kunnioittaa		Verb
respektieren, achten	respektoida		Verb
achten, verehren	kunnioittaa
etwas achten/respektieern	antaa arvoa jllek
Achtung!	huomio!, varokaa!
Ehre f	kunnia		Substantiv
achten	pitää, noudattaa		Verb
Achtung f	vaara		Substantiv
Achtung!	Huomio
achten	julistaa lainsuojattomaksi		Verb
Achtung f	huomio, tarkkaavaisuus, arvonanto, kunnia (Sb. )		Substantiv
achten (schätzen)	kunnioittaa
Achtung! Vorsicht!	Varokaa!
Achtung (Respekt)	arvonanto, kunnioitus
Achtung! (Kurzform)	Huom!
achten auf	huomioida, huolehtia
Ruf, Ehre	maine
Ehre, wem Ehre gebührt	kunnia sille, jolle kunnia kuuluu
etw. befolgen/-achten	noudattaa
achten, ehren, schätzen	pitää arvossa
einen Bärendienst erweisen	tehdä karhunpalveluksen	figfigürlich
Ehre, Ruhm, Auszeichnung	kunnia
Würdigung f, Achtung f, Respekt m	arvonanto		Substantiv
auf die Grammatik achten	ottaa kielioppi huomioon
Ansehen n; Würde f; Ehre f	arvo		Substantiv
auf den Preis achten (Akk. )	ottaa hinta huomioon
sich zeigen, sich erweisen; sich entpuppen als	osoittautua
Wertschätzung f; Achtung f vor etwas/jemandem	arvossapito