Persisch German dictionaries Translation board

I. a) hochgelegen, oben {Präpositionen}, b)hinauf {Adverb}, oben {Adverb} II. oben erwähnt {Adjektiv} III. Höhe {f}, Höhepunkt {m}, Zenit {m}, Berg {m} IV. Oberteil {n}, Gestalt {f} V. Beipferd {n}; bālā ﺑالا

I. a) hochgelegen, oben {Präpositionen}, b)hinauf {Adverb}, oben {Adverb} II. oben erwähnt {Adjektiv} III. Höhe {f}, Höhepunkt {m}, Zenit {m}, Berg {m} IV. Oberteil {n}, Gestalt {f} V. Beipferd {n}; bālā ﺑالا

I. a) hochgelegen, oben {Präpositionen}, b)hinauf {Adverb}, oben {Adverb} II. oben erwähnt III. Höhe {f}, Höhepunkt {m}, Zenit {m}, Berg {m} IV. Oberteil {n}, Gestalt {f} V. Beipferd {n}; bālā ﺑالا

I. a) hochgelegen, oben {Präpositionen}, b)hinauf {Adverb}, oben {Adverb} II. oben erwähnt III. Höhe {f}, Höhepunkt {m}, Zenit {m}, Berg {m} IV. Oberteil {n}, Gestalt {f} V. Beipferd {n}; bālā ﺑالا

1. erhöhen, (an)heben, 2. {im übertragenen Sinn} {Redewendung} die Ärmel aufkrempeln / hochkrempeln, aufsammeln; bālā kardan ﺑالا ﻛﺭﺩﻦ

1. erhöhen, (an)heben, 2. {im übertragenen Sinn} {Redewendung} die Ärmel aufkrempeln / hochkrempeln, aufsammeln; bālā kardan ﺑالا ﻛﺭﺩﻦ

1. erhöhen, (an)heben, 2. {im übertragenen Sinn} {Redewendung} die Ärmel aufkrempeln / hochkrempeln, aufsammeln; bālā kardan ﺑالا ﻛﺭﺩﻦ

1. erhöhen, (an)heben, 2. {im übertragenen Sinn} {Redewendung} die Ärmel aufkrempeln / hochkrempeln, aufsammeln; bālā kardan ﺑالا ﻛﺭﺩﻦ

1. hinaufgehen, klettern, steigen; bālā raftan ﺑالا ﺭﻓﺗﻦ

1. hinaufgehen, klettern, steigen; bālā raftan ﺑالا ﺭﻓﺗﻦ

1. hinaufgehen, klettern, steigen; bālā raftan ﺑالا ﺭﻓﺗﻦ

1. stolz sein, sich brüsten 2. jubeln, jauchzen, jubilieren; bar xwod bālīdan ﺑﺭ ﺧﻭﺩ ﺑاﻟﻳﺩﻦ [xw = khw alternative Schreibung be khwod bâlîdan] bar xwod bālīdan / be xwod bālīdan

1. stolz sein, sich brüsten 2. jubeln, jauchzen, jubilieren; bar xwod bālīdan ﺑﺭ ﺧﻭﺩ ﺑاﻟﻳﺩﻦ [xw = khw alternative Schreibung be khwod bâlîdan] bar xwod bālīdan / be xwod bālīdan

1. stolz sein, sich brüsten 2. jubeln, jauchzen, jubilieren; bar xwod bālīdan ﺑﺭ ﺧﻭﺩ ﺑاﻟﻳﺩﻦ [xw = khw alternative Schreibung be khwod bâlîdan] bar xwod bālīdan / be xwod bālīdan

1. stolz sein, sich brüsten 2. jubeln, jauchzen, jubilieren; bar xwod bālīdan ﺑﺭ ﺧﻭﺩ ﺑاﻟﻳﺩﻦ [xw = khw alternative Schreibung be khwod bâlîdan] bar xwod bālīdan / be xwod bālīdan

1. stolz sein, sich brüsten 2. jubeln, jauchzen, jubilieren; bar xwod bālīdan ﺑﺭ ﺧﻭﺩ ﺑاﻟﻳﺩﻦ [xw = khw alternative Schreibung be khwod bâlîdan] bar xwod bālīdan / be xwod bālīdan

1. stolz sein, sich brüsten; be xwod bālīdan ﺑﻪ ﺧﻭﺩ ﺑاﻟﻳﺩﻦ [xw = khw alternative Schreibung be khwod bâlîdan] / bar xwod bālīdan ﺑﺭ ﺧﻭﺩ ﺑاﻟﻳﺩﻦ

1. stolz sein, sich brüsten; be xwod bālīdan ﺑﻪ ﺧﻭﺩ ﺑاﻟﻳﺩﻦ [xw = khw alternative Schreibung be khwod bâlîdan] / bar xwod bālīdan ﺑﺭ ﺧﻭﺩ ﺑاﻟﻳﺩﻦ

1. größer werden, sich vergrößern, wachsen, sich strecken; (hier: werden als Hilfsverb); bālīdan ﺑاﻟﻳﺩﻦ

1. größer werden, sich vergrößern, wachsen, sich strecken; (hier: werden als Hilfsverb); bālīdan ﺑاﻟﻳﺩﻦ

1. größer werden, sich vergrößern, wachsen, sich strecken; (hier: werden als Hilfsverb); bālīdan ﺑاﻟﻳﺩﻦ

1. größer werden, sich vergrößern, wachsen, sich strecken; (hier: werden als Hilfsverb); bālīdan ﺑاﻟﻳﺩﻦ

I. Kissen {n}, Kopfkissen {n}, Polster {n}, Bett (hier das Oberbett gemeint) {n}; bālīn ﺑاﻳﻦ

I. Kissen {n}, Kopfkissen {n}, Polster {n}, Bett (hier das Oberbett gemeint) {n}; bālīn ﺑاﻳﻦ

I. Kissen {n}, Kopfkissen {n}, Polster {n}, Bett (hier das Oberbett gemeint) {n}; bālīn ﺑاﻳﻦ

I. Kissen {n}, Kopfkissen {n}, Polster {n}, Bett (hier das Oberbett gemeint) {n}; bālīn ﺑاﻳﻦ

1. Hahnenschrei {m}, Hahnenruf {m}; bānge xorūs [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bânge khorûsh]

1. Hahnenschrei {m}, Hahnenruf {m}; bānge xorūs [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bânge khorûsh]

1. rufen, brüllen, lärmen; bāng kardan ﺑاﻧﮓ ﻛﺭﺩﻦ

1. rufen, brüllen, lärmen; bāng kardan ﺑاﻧﮓ ﻛﺭﺩﻦ

1. rufen, brüllen, lärmen; bāng kardan ﺑاﻧﮓ ﻛﺭﺩﻦ

1. ausrufen, rufen; bāng zadan ﺑاﻧﮓ ﺯﺩﻦ

1. rufen, ausrufen;

I. Schrei {m}, Ausruf {m} II. Lärm {m}, Getöse {n} III. Laut {m}, Geräusch {n}, Stimme {f}; bāng ﺑاﻧﮓ ; Synonyme: nar'e ﻧﻌﺭﻩ ; faryad ﻓﺭﻳﺩ / fâryad ﻓاﺭﻳﺩ ;

I. Schrei {m}, Ausruf {m} II. Lärm {m}, Getöse {n} III. Laut {m}, Geräusch {n}, Stimme {f}; bāng ﺑاﻧﮓ ; Synonyme: nar'e ﻧﻌﺭﻩ ; faryad ﻓﺭﻳﺩ / fâryad ﻓاﺭﻳﺩ ;

I. Schrei {m}, Ausruf {m} II. Lärm {m}, Getöse {n} III. Laut {m}, Geräusch {n}, Stimme {f}; bāng ﺑاﻧﮓ

I. Schrei {m}, Ausruf {m} II. Lärm {m}, Getöse {n} III. Laut {m}, Geräusch {n}, Stimme {f}; bāng ﺑاﻧﮓ ; Synonyme: nar'e ﻧﻌﺭﻩ ; faryad ﻓﺭﻳﺩ / fâryad ﻓاﺭﻳﺩ ;

I. Königin {f}, Königin {f}, Herrin {f}, Prinzessin {f} II. Herrin {f}, Gattin {f}, Frau {f}; bānū ﺑاﻧﻭ Plural: bānūvan ﺑاﻧﻭاﻦ

I. Königin {f}, Königin {f}, Herrin {f}, Prinzessin {f} II. Herrin {f}, Gattin {f}, Frau {f}; bānū ﺑاﻧﻭ Plural: bānūvan ﺑاﻧﻭاﻦ

I. Königin {f}, Königin {f}, Herrin {f}, Prinzessin {f} II. Herrin {f}, Gattin {f}, Frau {f}; bānū ﺑاﻧﻭ Plural: bānūvan ﺑاﻧﻭاﻦ

I. Königin {f}, Königin {f}, Herrin {f}, Prinzessin {f} II. Herrin {f}, Gattin {f}, Frau {f}; bānū ﺑاﻧﻭ Plural: bānūvan ﺑاﻧﻭاﻦ

I. Königin {f}, Königin {f}, Herrin {f}, Prinzessin {f} II. Herrin {f}, Gattin {f}, Frau {f}; bānū ﺑاﻧﻭ Plural: bānūvan ﺑاﻧﻭاﻦ

I. Königin {f}, Königin {f}, Herrin {f}, Prinzessin {f} II. Herrin {f}, Gattin {f}, Frau {f}

I. Glaube {m}, II. a) Vertrauen {n}, b) {Adjektiv} vertrauenswürdig c) Zutrauen {n}; bāvar ﺑاﻭﺭ

I. Kind {n}, Junge {n} (das Junge nicht der Junge gemeint), Kitz {n} II. Hoteljunge {m}, Page {m}

I. Kind {n}, Junge {n} (das Junge nicht der Junge gemeint), Kitz {n} II. Hoteljunge {m}, Page {m}

I. Kind {n}, Junge {n} (das Junge nicht der Junge gemeint), Kitz {n} II. Hoteljunge {m}, Page {m}

I. Kind {n}, Junge {n} (das Junge nicht der Junge gemeint), Kitz {n} II. Hoteljunge {m}, Page {m}