Englisch German Haut; Leder; Fell

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Blase (Haut-) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase die Blasen Genitiv der Blase der Blasen Dativ der Blase den Blasen Akkusativ die Blase die Blasen	blister		Substantiv
Dekl. Fell n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fell die Felle Genitiv des Fell[e]s der Felle Dativ dem Fell[e] den Fellen Akkusativ das Fell die Felle	coat		Substantiv
Dekl. blasse Haut -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die blasse Haut die Genitiv der blassen Haut der Dativ der blassen Haut den Akkusativ die blassen Haut die	pale skin		Substantiv
haut	hews
Haut f	dermis		Substantiv
Haut f	dermal		Substantiv
fällen fällte (hat) gefällt	fell		Verb
Dekl. Fell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fell die Felle Genitiv des Fell[e]s der Felle Dativ dem Fell[e] den Fellen Akkusativ das Fell die Felle allg. auch ugs.	skin -s	umgspUmgangssprache, allgallgemein	Substantiv
haut ab	beat it
haut ab	scrams
haut ab	scoots
abgezogene Haut	slough
Haut, Tierhaut, Fell	hide		Verb
Dekl. Hügel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hügel die Hügel Genitiv des Hügels der Hügel Dativ dem Hügel den Hügeln Akkusativ den Hügel die Hügel english: fell ⁵ (s) {British}: I. Hügel {m}, Berg {m}; II. Moorland {n}	fell ⁵ British -s		Substantiv
Leder n	buff		Substantiv
Haut f	cutaneous		Substantiv
Haut f	integument		Substantiv
wild english: fell ³ (adj.) (poet.): I. grausam, wild, mörderisch; tödlich;	fell ³ poet.	poetpoetisch	Adjektiv
Dekl. Berg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berg die Berge Genitiv des Berg[e]s der Berge Dativ dem Berg[e] den Bergen Akkusativ den Berg die Berge english: fell ⁵ (s) {British}: I. Hügel {m}, Berg {m}; II. Moorland {n}	fell ⁵ British -s	Brit.British	Substantiv
Dekl. Vlies n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vlies die Vliese Genitiv des Vlieses der Vliese Dativ dem Vlies den Vliesen Akkusativ das Vlies die Vliese english: fell ⁴ (s): I. Balg {m}, Tierfell {n}, Vlies {n}; II. struppiges Haar {n}	fell ⁴		Substantiv
grausam english: fell ³ (adj.) (poet.): I. grausam, wild, mörderisch; tödlich;	fell ³ liter.	poetpoetisch	Adjektiv
Dekl. Moorland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Moorland die Genitiv des Moorland[e]s der Dativ dem Moorland den Akkusativ das Moorland die english: fell ⁵ (s) {British}: I. Hügel {m}, Berg {m}; II. Moorland {n}	fell ⁵ British	Brit.British	Substantiv
aus der Haut fahren	go off the deep end		Redewendung
Dekl. Balg Bälger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Balg die Bälger Genitiv des Balg[e]s der Bälger Dativ dem Balg den Bälgern Akkusativ den Balg die Bälger english: fell ⁴ (s): I. Balg {m}, Tierfell {n}, Vlies {n}; II. struppiges Haar {n}	fell ⁴ -s		Substantiv
Dekl. Tierfell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tierfell die Tierfelle Genitiv des Tierfell{e]s der Tierfelle Dativ dem Tierfell den Tierfellen Akkusativ das Tierfell die Tierfelle english: fell ⁴ (s): I. Balg {m}, Tierfell {n}, Vlies {n}; II. struppiges Haar {n}	fell ⁴ -s		Substantiv
Fell (ungegerbt) n	pelt		Substantiv
reines Leder	pure leather
Fell (gegerbt) n	fur		Substantiv
Stille kehrte ein, es wurde ruhig / still	silence fell
fiel	fell pret.		Adjektiv
zerfallen zerfiel zerfallen english: ruin, crush (verb): I. vernichten, zerstören; II. ruinieren, zugrunde richten, zunichte machen; II. verderben, verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;	Konjugieren fall into ruin fall fell fallen		Verb
sich verlieben intransitiv verliebte sich (hat) sich verliebt	fall in love - fell in love fall in love fell in love fallen in love		Verb
Dekl. struppiges Haar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das struppige Haar die struppigen Haare Genitiv des struppigen Haar[e]s der struppigen Haare Dativ dem struppigen Haar den struppigen Haaren Akkusativ das struppige Haar die struppigen Haare english: fell ⁴ (s): I. Balg {m}, Tierfell {n}, Vlies {n}; II. struppiges Haar {n}	fell ⁴ -s		Substantiv
fällen Baum transitiv fällen fällte (hat) gefällt english: fell ² (verb): I. {v/t} (Baum) fällen, (Gegner auch) niederstrecken;	to fell ² tree fell		Verb
tödlich english: fell ³ (adj.) (poet.): I. grausam, wild, mörderisch; tödlich;	fell ³ poet.	poetpoetisch	Adjektiv
niederstrecken Gegner transitiv niederstrecken streckte nieder (hat) niedergestreckt english: fell ² (verb): I. {v/t} (Baum) fällen, (Gegner auch) niederstrecken;	fell ² fell		Verb
mörderisch english: fell ³ (adj.) (poet.): I. grausam, wild, mörderisch; tödlich;	fell ³ poet.	poetpoetisch	Adjektiv
auf taube Ohren stoßen stieß auf taube Ohren (ist) auf taube Ohren gestoßen	fall on deaf ears fell on deaf ears fallen on deaf ears	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
gefallen	fell pret.: fall
verliebt pret.	fell in love		Adjektiv
unterschritt	fell short of
Pelz m, Fell n	fur		Substantiv
sich schlecht fühlen - sich gut fühlen	fell bad - fell well		Verb
Er machte ein langes Gesicht.	His face fell.
Er schlief ein.	He fell asleep.
ihm sank der Mut	his courage fell
erkrankt	fell ill pret.		Adjektiv
gebräunt gebräunte Haut	tanned tanned skin
auf der Strecke bleiben intransitiv blieb auf der Strecke (ist) auf der Strecke geblieben english: fell ² (verb): I. {v/t} (Baum) fällen, (Gegner auch) niederstrecken;	fell ² by wayside fell		Verb
mit Fell n bekleidet	fur-clad
ein dickes Fell haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have a thick skin have had had		Verb
es goss in Strömen	rain fell in sheets
krank werden, wurde krank, krank geworden	fall ill, fell ill, fallen ill
verkracht	fell out with pret.		Adjektiv
auf einmal	in one fell swoop
mit Haut und Haaren	lock, stock and barrel		Redewendung
die eigene Haut retten	to save one's hide		Verb
versohlen transitiv versohlte hat versohlt (dat.) mit Leder überziehen	fam to leather leather leathered leathered leather		Verb
bis auf die Haut durchnässt	soaked to the skin	übertr.übertragen	Redewendung