Englisch German fallen, laufen

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. CO2-Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Falle die CO2-Fallen Genitiv der CO2-Falle der CO2-Fallen Dativ der CO2-Falle den CO2-Fallen Akkusativ die CO2-Falle die CO2-Fallen	carbon sink		Substantiv
Dekl. Falle ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen Fangvorrichtung	trap ...s		Substantiv
Dekl. Fall nautik X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fall Fallen Genitiv Fall[e]s Fallen Dativ Fall[e] Fallen Akkusativ Fall Fallen	halyard	navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	instance		Substantiv
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe	run		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	fall		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	drop		Substantiv
Dekl. Fälle m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle Angelegenheit	causes pl		Substantiv
Dekl. Fälle f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fall die Fälle Genitiv der Fall[e]s der Fälle Dativ der Fall[e] den Fällen Akkusativ die Fall die Fälle Angelegenheit	cases pl		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle Kasus...	circumstance		Substantiv
Dekl. Bewegung f, Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bewegung, Lauf die Bewegungen, Läufe Genitiv des Bewegung, Lauf[e]s der Bewegungen, Läufe Dativ dem Bewegung, Lauf[e] den Bewegungen, Läufen Akkusativ den Bewegung, Lauf die Bewegungen, Läufe	current		Substantiv
jem. fallen lassen	dump someone
▶ Laufen n	running		Substantiv
als Soldat fallen	be killed in action
fällen fällte (hat) gefällt	fell		Verb
abgestürzt	fallen
fallen	go down		Verb
Fallen	halyards
Fallen	pitfalls
fallen	topple		Verb
fallen	tumble		Verb
auf die Knie fallen	(to) prostrate (before s.o.)
Entscheidungen fällen	decision making
Amok laufen	go on the rampage, run amok		Verb
synchron laufen	synchronize
Laufen, Jogging	running
wir laufen	we run
bestens laufen	be on a roll
Dekl. Senkfuß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Senkfuß die Senkfüße Genitiv des Senkfußes der Senkfüße Dativ dem Senkfuß den Senkfüßen Akkusativ den Senkfuß die Senkfüße	fallen arches		Substantiv
zurückgefallen	fallen back
sich verlieben intransitiv verliebte sich (hat) sich verliebt	fall in love - fell in love fall in love fell in love fallen in love		Verb
zerfallen zerfiel zerfallen english: ruin, crush (verb): I. vernichten, zerstören; II. ruinieren, zugrunde richten, zunichte machen; II. verderben, verhunzen; III. (Mädchen / girl): verführen;	Konjugieren fall into ruin fall fell fallen		Verb
niedergefallene	fallen down
kopfüber fallen	fall headfirst		Verb
abgefallen	fallen off
fallen (lassen)	drop
erkrankter	fallen ill
fallen lassen auch: fallenlassen	drop		Verb
zugefallen	fallen to
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein.	I just dropped a coin, so that must be mine.
fällt einem Brand zum Opfer einem Brand zum Opfer fallen fiel einem Brand zum Opfere (ist) einem Brand zum Opfer gefallen	falls victim to a fire fall fell fallen		Verb
Auf Hochtouren laufen	be in full swing
im Leerlauf laufen	idle
rennen, laufen, stürmen	rush		Verb
Er wird laufen.	He is going to run.
sich Blasen laufen	get blisters on one's feet		Verb
Ski laufen, Ski fahren	to ski		Verb
parallel laufen	parallel
ihr werdet (laufen)	you are going to (run)
Wir werden laufen.	We are going to run.
Es wird laufen.	It is going to run.
auf Grund laufen	run aground		Verb
du wirst laufen	you are going to run
sie werden laufen.	They are going to run.
locker laufen, traben	lope		Verb
wie geschmiert laufen	go swimmingly		Redewendung
auseinandergefallen	fallen a part
dramatisch fallen, einbrechen {Wirtschaftszahlen}	slump		Verb
ins Wasser fallen	fall apart		Redewendung