Englisch German Komponenten-Vorgang-Zuordnung

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Komponente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komponente die Komponenten Genitiv der Komponente der Komponenten Dativ der Komponente den Komponenten Akkusativ die Komponente die Komponenten	component	mathMathematik, physPhysik	Substantiv
Dekl. Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuordnung die Zuordnungen Genitiv der Zuordnung der Zuordnungen Dativ der Zuordnung den Zuordnungen Akkusativ die Zuordnung die Zuordnungen	assignment		Substantiv
Dekl. Dictionary-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dictionary-Zuordnung die Dictionary-Zuordnungen Genitiv der Dictionary-Zuordnung der Dictionary-Zuordnungen Dativ der Dictionary-Zuordnung den Dictionary-Zuordnungen Akkusativ die Dictionary-Zuordnung die Dictionary-Zuordnungen	Dictionary assignment		Substantiv
Dekl. Dummy-Komponente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummy-Komponente die Dummy-Komponenten Genitiv der Dummy-Komponente der Dummy-Komponenten Dativ der Dummy-Komponente den Dummy-Komponenten Akkusativ die Dummy-Komponente die Dummy-Komponenten	phantom component		Substantiv
Dekl. Queue-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Queue-Zuordnung die Queue-Zuordnungen Genitiv der Queue-Zuordnung der Queue-Zuordnungen Dativ der Queue-Zuordnung den Queue-Zuordnungen Akkusativ die Queue-Zuordnung die Queue-Zuordnungen	queue assignment		Substantiv
Dekl. Website-Komponente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website-Komponente die Website-Komponenten Genitiv der Website-Komponente der Website-Komponenten Dativ der Website-Komponente den Website-Komponenten Akkusativ die Website-Komponente die Website-Komponenten	Web site component		Substantiv
Dekl. einzelbestandsgeführte Komponente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einzelbestandsgeführte Komponente die einzelbestandsgeführten Komponenten Genitiv der einzelbestandsgeführten Komponente der einzelbestandsgeführten Komponenten Dativ der einzelbestandsgeführten Komponente den einzelbestandsgeführten Komponenten Akkusativ die einzelbestandsgeführte Komponente die einzelbestandsgeführten Komponenten	component carried in project stock	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Input-Output-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Input-Output-Zuordnung die Input-Output-Zuordnungen Genitiv der Input-Output-Zuordnung der Input-Output-Zuordnungen Dativ der Input-Output-Zuordnung den Input-Output-Zuordnungen Akkusativ die Input-Output-Zuordnung die Input-Output-Zuordnungen	input/output assignment		Substantiv
Dekl. Vorgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorgang die Vorgänge Genitiv des Vorgang[e]s der Vorgänge Dativ dem Vorgang[e] den Vorgängen Akkusativ den Vorgang die Vorgänge	process		Substantiv
Dekl. Komponenten-Vorgang-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komponenten-Vorgang-Zuordnung die Komponenten-Vorgang-Zuordnungen Genitiv der Komponenten-Vorgang-Zuordnung der Komponenten-Vorgang-Zuordnungen Dativ der Komponenten-Vorgang-Zuordnung den Komponenten-Vorgang-Zuordnungen Akkusativ die Komponenten-Vorgang-Zuordnung die Komponenten-Vorgang-Zuordnungen	component-operation assignment		Substantiv
Dekl. buchungskreisübergreifender Vorgang ... Vorgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der buchungskreisübergreifende Vorgang die buchungskreisübergreifenden Vorgänge Genitiv des buchungskreisübergreifenden Vorgang[e]s der buchungskreisübergreifenden Vorgänge Dativ dem buchungskreisübergreifenden Vorgang den buchungskreisübergreifenden Vorgängen Akkusativ den buchungskreisübergreifenden Vorgang die buchungskreisübergreifenden Vorgänge	cross-company code transaction	inforInformatik	Substantiv
Dekl. betriebswirtschaftlicher Vorgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der betriebswirtschaftliche Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge Genitiv des betriebswirtschaftlichen Vorgang[e]s der betriebswirtschaftlichen Vorgänge Dativ dem betriebswirtschaftlichen Vorgang den betriebswirtschaftlichen Vorgängen Akkusativ den betriebswirtschaftlichen Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge	business transaction	inforInformatik	Substantiv
Dekl. betriebswirtschaftlicher Vorgang ... Vorgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der betriebswirtschaftliche Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge Genitiv des betriebswirtschaftlichen Vorgang[e]s der betriebswirtschaftlichen Vorgänge Dativ dem betriebswirtschaftlichen Vorgang den betriebswirtschaftlichen Vorgängen Akkusativ den betriebswirtschaftlichen Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge	business process	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Komponenten f	components		Substantiv
Vorgang m	operation		Substantiv
Vorgang m	transaction/event		Substantiv
Dekl. erzwungene Zuordnung von Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erzwungene Zuordnung von Maßnahme die Genitiv der erzwungenen Zuordnung von Maßnahme der Dativ der erzwungenen Zuordnung von Maßnahme den Akkusativ die erzwungene Zuordnung von Maßnahme die	mandatory assignment of measure		Substantiv
Vorgang m	transaction		Substantiv
Zuordnung f	allocation		Substantiv
Zuordnung f	mapping		Substantiv
Komponenten f, pl	component		Substantiv
Vorgang m	activity		Substantiv
Weiterbildungsgebühren nach organisatorischer Zuordnung	training and education fees based on organizational assignment		Substantiv
Organisatorische Zuordnung f	Organizational Assignment		Substantiv
abgelöster Vorgang m	replaced activity		Substantiv
ausgelöster Vorgang m	triggered activity		Substantiv
dehnbarer Vorgang m	flexible activity duration		Substantiv
kritischer Vorgang	critical process		Substantiv
Zuordnung Personalnummer f	assign personnel number		Substantiv
zeitlicher Vorgang m	process		Substantiv
steuerfreier Vorgang m	tax-exempt transaction		Substantiv
subkritischer Vorgang m	subcritical activity		Substantiv
Zuordnung nicht erlaubt	illegal assignment
Komponenten-Support-Package n	Component Support Package		Substantiv
Zuordnung konfiguriertes Material f	assign material variant		Substantiv
Komponenten des Berechtigungssystems f	authorization system components		Substantiv
Zuordnung von Verantwortlichen f	manager assignments		Substantiv
Material-Plan-Zuordnung f	assignment of material to routing		Substantiv
Benutzer-Channel-Zuordnung f	user-channel assignment		Substantiv
Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung f	truck route-edition assignment		Substantiv
Zuordnung SD/PS f	SD/PS assignment		Substantiv
Beistellung der Komponenten f	provision of components		Substantiv
den Vorgang fördern	enhance the process		Verb
Verfahren, Vorgang, bearbeiten	process(ed)
Auftragsbestätigungseingang als Vorgang m	receipt of order acknowledgment		Substantiv
Abrechnung als Vorgang f	settlement		Substantiv
Daten zum Vorgang m	operation data		Substantiv
Eckdaten im Vorgang m	activity basic data		Substantiv
Prognosedaten im Vorgang	activity forecast data		Substantiv
Vorgang zur Stichprobeninventur m	transaction for inventory sampling		Substantiv
ablegen für spätere Zuordnung	storing for subsequent assignment		Verb
Reporting Zuordnung von Personalressourcen n	staffing resource assignment reporting		Substantiv
Fortschreibung als einzelner Vorgang f	update		Substantiv
Lieferplaneinteilung als einzelner Vorgang f	scheduling agreement delivery schedule creation/update		Substantiv
laufender Vorgang, laufende Tätigkeit	ongoing activity
Plan-Ausschussmenge bezogen auf Komponenten f	planned scrap quantity based on components		Substantiv
Belegung f, Zuordnung f, Zuweisung f, Zuteilung f	allocation		Substantiv
Zuordnung von Fahrzeugen zu Verkaufsbelegen f	assignment of vehicles to sales documents		Substantiv
Vorgang m, Vorgehen n, Ablauf m	procedure		Substantiv