Englisch Deutsch Queue-Zuordnung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuordnung die Zuordnungen Genitiv der Zuordnung der Zuordnungen Dativ der Zuordnung den Zuordnungen Akkusativ die Zuordnung die Zuordnungen	assignment		Substantiv
Dekl. Dictionary-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dictionary-Zuordnung die Dictionary-Zuordnungen Genitiv der Dictionary-Zuordnung der Dictionary-Zuordnungen Dativ der Dictionary-Zuordnung den Dictionary-Zuordnungen Akkusativ die Dictionary-Zuordnung die Dictionary-Zuordnungen	Dictionary assignment		Substantiv
Dekl. Input-Output-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Input-Output-Zuordnung die Input-Output-Zuordnungen Genitiv der Input-Output-Zuordnung der Input-Output-Zuordnungen Dativ der Input-Output-Zuordnung den Input-Output-Zuordnungen Akkusativ die Input-Output-Zuordnung die Input-Output-Zuordnungen	input/output assignment		Substantiv
Dekl. Queue-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Queue-Zuordnung die Queue-Zuordnungen Genitiv der Queue-Zuordnung der Queue-Zuordnungen Dativ der Queue-Zuordnung den Queue-Zuordnungen Akkusativ die Queue-Zuordnung die Queue-Zuordnungen	queue assignment		Substantiv
Dekl. Snooker-Queue X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Snooker-Queue Snooker-Queues Genitiv Snooker-Queues / Snooker-Queue Snooker-Queues Dativ Snooker-Queue Snooker-Queues Akkusativ Snooker-Queue Snooker-Queues der, die und das möglich	snooker cue		Substantiv
Ausgangs-Queue f	outbound queue		Substantiv
Dispatcher-Queue f	dispatcher queue		Substantiv
Queue-Parameter m	queue parameter		Substantiv
Queue-Eintrag m	queue entry		Substantiv
Queue-Blockade f	queue block		Substantiv
Queue-Server m	queue server		Substantiv
Queue-Hintergrundverarbeitung f	background processing queue		Substantiv
Ereignis-Queue-Browser m	event queue browser		Substantiv
Pufferinhalt m	queue		Substantiv
Dekl. erzwungene Zuordnung von Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erzwungene Zuordnung von Maßnahme die Genitiv der erzwungenen Zuordnung von Maßnahme der Dativ der erzwungenen Zuordnung von Maßnahme den Akkusativ die erzwungene Zuordnung von Maßnahme die	mandatory assignment of measure		Substantiv
Zuordnung f	allocation		Substantiv
Zuordnung f	mapping		Substantiv
Reihen	queue
sich anstellen, Schlange stehen	queue		Verb
Dekl. (Menschen-)Schlange f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Menschen-)Schlange die (Menschen-)Schlangen Genitiv der (Menschen-)Schlange der (Menschen-)Schlangen Dativ der (Menschen-)Schlange den (Menschen-)Schlangen Akkusativ die (Menschen-)Schlange die (Menschen-)Schlangen	queue		Substantiv
Dekl. Schlange Wartender f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlange die Schlangen Genitiv der Schlange der Schlangen Dativ der Schlange den Schlangen Akkusativ die Schlange die Schlangen	queue		Substantiv
Weiterbildungsgebühren nach organisatorischer Zuordnung	training and education fees based on organizational assignment		Substantiv
Zuordnung Personalnummer f	assign personnel number		Substantiv
Ausgangswarteschlange f	outbound queue		Substantiv
Mappenübersicht f	session queue		Substantiv
Nachrichtenwarteschlange f	message queue		Substantiv
Importqueue f	import queue		Substantiv
Organisatorische Zuordnung f	Organizational Assignment		Substantiv
Dekl. Ausgabewarteschlange f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabewarteschlange die Ausgabewarteschlangen Genitiv der Ausgabewarteschlange der Ausgabewarteschlangen Dativ der Ausgabewarteschlange den Ausgabewarteschlangen Akkusativ die Ausgabewarteschlange die Ausgabewarteschlangen	output queue		Substantiv
Schlange stehen	queue up
Warteschlange f	queue, line		Substantiv
Route-Planvertriebsausgabe-Zuordnung f	truck route-edition assignment		Substantiv
Zuordnung SD/PS f	SD/PS assignment		Substantiv
Material-Plan-Zuordnung f	assignment of material to routing		Substantiv
Komponenten-Vorgang-Zuordnung f	component-operation assignment		Substantiv
Benutzer-Channel-Zuordnung f	user-channel assignment		Substantiv
Zuordnung von Verantwortlichen f	manager assignments		Substantiv
Dekl. Warteschlange f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Warteschlange die Warteschlangen Genitiv der Warteschlange der Warteschlangen Dativ der Warteschlange den Warteschlangen Akkusativ die Warteschlange die Warteschlangen	queue UK, line N.Am.		Substantiv
für etw. anstehen	queue for sth. UK	Brit.British	Verb
Schlange (Menschen-, Auto-) f	queue, [Am.] line		Substantiv
Zuordnung konfiguriertes Material f	assign material variant		Substantiv
Hintergrundverarbeitungsqueue f	background processing queue		Substantiv
Hinweisqueue f	SAP Note queue		Substantiv
normale Wartezeit f	standard queue time		Substantiv
Wartezeitabweichung f	queue time deviation		Substantiv
Zuordnung nicht erlaubt	illegal assignment
Reporting Zuordnung von Personalressourcen n	staffing resource assignment reporting		Substantiv
ablegen für spätere Zuordnung	storing for subsequent assignment		Verb
Warteschlange f, Schlange f	queue [Br.], line [Am.]		Substantiv
Reihe (anstellen) f	line AE - queue BE		Substantiv
Dekl. Schlange (Reihe gemeint) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlange die Schlangen Genitiv der Schlange der Schlangen Dativ der Schlange den Schlangen Akkusativ die Schlange die Schlangen	queue (brit.), line (amerik.)		Substantiv
Zuordnung von Fahrzeugen zu Verkaufsbelegen f	assignment of vehicles to sales documents		Substantiv
Belegung f, Zuordnung f, Zuweisung f, Zuteilung f	allocation		Substantiv
sich vordrängeln, sich vordrängen	jump the queue; push in		Verb
Schlange stehen	stand in a queue, queue up [Br.]		Verb
Entschuldigen Sie, ist das das Ende der Schlange?	Excuse me, is this the end of the queue?
in einer Schlange stehen stand in einer Schlange (hat) in einer Schlange gestanden anstehen	form a queue; to ~ up; (stand in line)	Einzelh.Einzelhandel	Verb
klischeehafte Zuordnung von Menschen unterschiedlicher Hautfarbe f	colour stereotyping		Substantiv
Das letzte Mal, als wir nach London flogen, mussten wir am Flughafen lange Schlange stehen.	The last time we flew to London, we had to queue for ages at the airport.