auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
07.10.24
Seite:
12693
12691
Ewa_1984
.
PL
DE
EN
TR
01.04.2010
Nur
ein
satz
.....DANKE
evet
banada
güzel
şeyleri
hatırlatıyor
:))
21003534
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
Re:
Nur
ein
satz
.....DANKE
ja
mich
erinnert
es
auch
an
schöne
Dinge
21003551
Antworten ...
mycha
.
PL
DE
EN
FR
TR
01.04.2010
ich
brauche
einige
übersetzungen
...
danke
:)
1
)
hakkimi
helal
ediyorum
.
2
)
bebegim
,
ben
sana
canimi
vereyim
ben sana
kurban
olayim
bu
dünyayim
yakarim
senin
icin
michim
canim
askim
benim
.
3
)
odem
kirectir
benim
yüzüm
gülecti
benim
osam
kirec
tutmuyor
kumunu
katmayinca
sevdan
bastan
gitmiyor
yar
benim
olmayinca
.
vielen
lieben
dank
für
die
übersetzung
;).
lg
mycha
'>
mycha
21003520
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
Re:
ich
brauche
einige
übersetzungen
...
danke
:)
1
)
hakkimi
helal
ediyorum
....
Seite
12965
hab
es
genau
erklärt
2
.
mein
Baby
/
meine
Puppe
,
ich
geb
dir
mein
Leben
,
für
dich
opfere
ich
mich
, ich
brenne
die
Welt
für dich (
ab
), meine
Seele
, meine
Liebe
3
)
ist
ein
Songtext
von
Ahmet
Kaya
-
Odam
kirec
tutmuyor
21003548
Antworten ...
mycha
.
PL
DE
EN
FR
TR
➤
➤
Re:
ich
brauche
einige
übersetzungen
...
danke
:)
vielen
dank
betty
21005570
Antworten ...
lisa1509
DE
FA
01.04.2010
Anzeigen
senden
ses
seda
kesildi
neyapim
kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
danke
im
voraus
21003494
Antworten ...
elmas
.
DE
TR
➤
Anzeigen
Von
dir
kommt
kein
Echo
.
Was
soll
ich
machen
?
___
Bitte
warten
auf
evtl
.
Korrektur
Durch
Muttersprachler
.
21003531
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
➤
Anzeigen
ja
kann
man
so
sagen
21003550
Antworten ...
Sourika
SQ
DE
EN
01.04.2010
Ich
nochmal
mit
dem
letzten
Satz
Hey
,
danke
erstmal
für
den
ersten
Teil
Betty
:)
"
Der
letzte
Satz
:
immer
noch
so
viele
Name
da
???
verstehe
ich
gar
nicht
....
setz
ihn
bitte
noch
verständlich
in
einen
neuen
Beitrag
......
lieben
Gruss
"
Für
den
Namen
soll
ein
Nomen
eingesetzt
werden
-
du
kannst
von
mir
aus
Äpfel
als
Hilfe
nehmen
.
Das
Nomen
,
was
ich
gerne
einsetzten
wollte
,
wird
nicht
übersetzt
-
deshalb
hatte
ich
es
erst
gar
nicht
genannt
.
21003458
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
Re:
Ich
nochmal
mit
dem
letzten
Satz
Hala
cok
NOMEN
var
mi
?
21003461
Antworten ...
Sourika
SQ
DE
EN
➤
➤
Re:
Ich
nochmal
mit
dem
letzten
Satz
wow
,
danke
...
du
machst
hier
wirklich
eine
super
Arbeit
.
21003467
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
➤
➤
Re:
Ich
nochmal
mit
dem
letzten
Satz
danke
....
21003475
Antworten ...
Lauraschatz
DE
TR
01.04.2010
brauch
nochmal
Eure
Hilfe
Nein
,
Du
bist
nicht
zu
alt
- Du
massierst
sehr
gut
und
gibst
halt
alles
.
Das
ist
anstrengend
.
Glaub
an
Dich
-
ich
tue
es
auch
.
Gib
nicht
auf
.
21003447
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
Re:
brauch
nochmal
Eure
Hilfe
Hayir
,
cok
yasli
degilsin
-
Sen
cok
iyi
masaj
yapiyorsun
ve
herseyi
veriyorsun
.
Bu
cok
yorucu
.
Kendine
güven
-
ben
de
yapiyorum
.
Kendini
birakma
.
21003456
Antworten ...
Lauraschatz
DE
TR
➤
➤
Re:
brauch
nochmal
Eure
Hilfe
oh
Danke
-
das
war
aber
schnell
-
superlieb
-
schöne
Ostern
21003457
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
➤
➤
Re:
brauch
nochmal
Eure
Hilfe
gern
geschehen
....
wünsch
dir
schöne
Ostern
...
21003474
Antworten ...
spike1
DE
TR
01.04.2010
huhu,
noch
etwas
kurzes
TR
DE
elin
,
kolun
bagli
....
ask
sana
yasak
....
her
yeni
sabah
gecede
tutsak
..
danke
euch
:)
21003327
Antworten ...
Betty!
.
TR
DE
EN
AR
IT
➤
Re:
huhu
,
noch
etwas
kurzes
TR
DE
deine
Hände
und
Arme
sind
"
gefesselt
"....
Liebe
ist
dir
verboten
....
an
jedem
Morgen
und
jeder
nacht
Gefangene
21003389
Antworten ...
klausb
EN
TR
01.04.2010
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
,
Danke
senin
yanimda
olmani
cok
isterdim
hemde
cok.
sen
yanimda
olmak
istermiydin
?
21003272
Antworten ...
helferlein
.
DE
EN
TR
FR
IT
➤
re:
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
,
Danke
Ich
wäre
sehr
gern
bei
dir
,
aber
wie
sehr!
Wärst
du
gern
bei
mir
?
21003277
Antworten ...
klausb
EN
TR
➤
➤
re:
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
,
Danke
tez
beri
,
tesekkür
ederim
!!!
21003289
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
➤
re:
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
,
Danke
senin
yanimda
olmani
=
dass
du
bei
MIR
wärst
.
senin
yaninda
olmayi
=
dass
ich
bei
DIR
wär
.
21003310
Antworten ...
helferlein
.
DE
EN
TR
FR
IT
➤
➤
➤
re:
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
,
Danke
Ups
,
hast
recht
iklim
-
ich
hätte
dich
sehr
gern
bei
mir
heißts
..
Kommt
aber
im
Prinzip
aufs
gleiche
raus
,
so
oder
so
sind
sie
dann
zusammen
..
;-)
21003311
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X