Türkisch Lernforum

helferlein . DE EN TR FR IT 01.04.2010	re: Kann mir das bitte jemand übersetzen, Danke Ich wäre sehr gern bei dir, aber wie sehr! Wärst du gern bei mir? zur Forumseite
klausb EN TR	➤ re: Kann mir das bitte jemand übersetzen, Danke tez beri, tesekkür ederim !!! zur Forumseite
iklim . TR DE SC AZ	➤ re: Kann mir das bitte jemand übersetzen, Danke senin yanimda olmani = dass du bei MIR wärst. senin yaninda olmayi= dass ich bei DIR wär. zur Forumseite
helferlein . DE EN TR FR IT	➤ ➤ re: Kann mir das bitte jemand übersetzen, Danke Ups, hast recht iklim - ich hätte dich sehr gern bei mir heißts.. Kommt aber im Prinzip aufs gleiche raus, so oder so sind sie dann zusammen.. ;-) zur Forumseite