| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
angeben; anzeigen |
ange [angiva] -gav, -gett [-givit] | | | |
|
grünes Licht bekommen / geben |
få / ge klartecken
bildligt | figfigürlich | Verb | |
|
geben |
ge ger gav gett | | Verb | |
|
beraten, berät, beriet, hat beraten |
rådgiva -giver, -gav, -givit | | Verb | |
|
geben |
ge, ger, gav, givit | | Verb | |
|
angeben |
an/ge -ger -gav -givit | | Verb | |
|
sich begeben |
bege, -ger -gav -gett sig | | | |
|
geben |
ge, ger, gav, gett/givit | | Verb | |
|
verschenken |
ge -r gav gett bort | | Verb | |
|
verschenken |
ge -r gav givit bort | | Verb | |
|
bekanntgeben (er gibt bekannt, gab bekannt, hat bekanntgegeben) |
tillkännage (tillkännager, -gav, -givit), kungöra | | Verb | |
|
etwas gewähren, bewilligen, einräumen |
medge [medgiva], -gav, -gett [givit] (bevilja) | | Verb | |
|
gestehen, zugeben |
medge [medgiva], -gav, -gett [givit] (tillstå) | | Verb | |
|
hergeben |
ge av, -r, gav, givit (gett) | | Verb | |
|
sich auf den Weg machen |
ge -r, gav, gett sig av | | | |
|
geben (gibt, gab, hat gegeben) |
ge (giva), ger, gav, givit/gett, given | | | |
|
es jemandem (Dativ) heimzahlen |
ge ngn betalt för gammal ost (talesätt) | | Verb | |
|
Blut spenden |
ge blod | medizMedizin | Verb | |
|
jemandem zu denken geben |
ge ngn en tankeställare | | Verb | |
|
Gebäude: verfallen, Person: verwahrlosen |
förfalla, ge ner sig | | Verb | |
|
abgeben (eine Erklärung) |
ge (förklaring) | | Verb | |
|
erste Hilfe leisten |
ge första hjälpen | | Verb | |
|
jemandem (Dativ) Recht geben |
ge ngn rätt | | Verb | |
|
jemandem auf die Schulter klopfen |
ge ngn en klapp på axeln | | Verb | |
|
jemandem einen Hieb / Schlag versetzen |
ge ngn ett rapp | | Verb | |
|
schenken + DO + AO
Bsp.: Ich schenke dir ein Buch / Er hat Peter ein Buch geschenkt |
ge ngt till ngn presentPresent
Ge i present, t.ex.: Jag ger dig en bok / Han har givit en bok till Peter | | Verb | |
|
jemanden mitnehmen, jemanden fahren (im Auto) |
ge ngn skjuts | | Verb | |
|
absagen |
ge återbud | | Verb | |
|
jemandem (Dativ) einen Denkzettel verpassen |
ge ngn en minnesbeta | | Verb | |
|
den Daumen heben |
ge tummen upp | figfigürlich | Verb | |
|
den Daumen senken |
ge tummen ned/ner (bildligt) | figfigürlich | Verb | |
|
beatmen |
ge någon konstgjord andning | medizMedizin | Verb | |
|
jemanden vorlassen |
släppa ngn före; Verkehr/trafik: ge ngn företräde | | Verb | |
|
zurückgeben, wiedergeben |
återge, ge tillbaka | | Verb | |
|
Trinkgeld geben |
ge dricks, ugsumgangssprachlich /vard.: dricksa | | Verb | |
|
sich jemandem (sexuell) hingeben |
ge sig åt någon (sexuellt) | | Verb | |
|
jemanden feuern (entlassen) |
ge ngn sparken | | Verb | |
|
geben |
ge | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 0:01:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 1 |