pauker.at

Schwedisch Deutsch jungen Männer, Jungen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Nachthemd
n

Meist für Männer!
Dekl. nattsärk
u
Substantiv
Strohmann m -männer pl
Strohmanngeschäfte werden häufig im Geschäftsleben eingesetzt, wenn der Auftraggeber unerkannt bleiben soll. Rechtlich gesehen wird der Strohmann Dritten gegenüber in eigenem Namen tätig. Tatsächlich handelt er jedoch im Interesse eines anderen.
bulvan en -er
Fysisk eller juridisk person som för annans räkning, i eget namn, företar rättshandling som uppdragsgivaren själv föredrar att inte utföra. Skillnaden jämfört med en kommissionär är att det ligger i huvudmannens intresse att dölja att det är han som är huvudman.
recht, wirtsSubstantiv
Dekl. Mann Männer
m
Dekl. man, mannen, män, männen män
u
Substantiv
Dekl. Junge
m
en pojkeSubstantiv
Jungen
m
pojkarSubstantiv
die Jungen pojkarna
Männer
m, pl
mänSubstantiv
Jungen und Mädchen killar och tjejer
Exmann m -männer exman, exmake
u
Substantiv
Schneemann m -männer snögubbe -en -ar
u
Substantiv
Hausmann m -männer hemmaman, -nen, -män
u
Substantiv
Flachmann m -männer ugs fickplunta
u
Substantiv
(Männer-)Unterhose f -n kalsonger (nur pl.), kallingar (ugs., nur pl.)Substantiv
Weihnachtsmann m -männer pl jultomte -n -ar
Kurzform: tomte
Substantiv
Müllwerker m -, Müllmann m -männer sophämtare -en; ugs: sopgubbe en -gubbar pl (vard.)Substantiv
Die Jungen vertragen sich wieder pojkarna är sams igen
Dummkopf m -köpfe, Blödmann m -männer, Depp m --en Dekl. dumbom
u
Substantiv
Wahlmann m -männer (bei der amerikanischen Präsidentschaftswahl) elektor -en -er (i presidentvalet i USA)
u
politSubstantiv
Ehemann m -männer, formellare: Gatte m -n, Gemahl[m} -e make -n -ar (äkta man)Substantiv
Knirps m -e (ugs. för kleinen Jungen) vard. parvel, -n, -ar, pys -en -er, knatte -en
u
Substantiv
Jungen (Pl.) bei der Lucia als Gefolge stjärngossar
Dekl. Junge Jungen
m
Dekl. pojke pojkar
u
Substantiv
Unterhose
f

für Männer
kalsonger
pl
Substantiv
greisenhaft, ältlich gubbaktig
Nur in Bezug auf Männer!
Adjektiv
einflussreich
Bsp. mit Superlativ: die einflussreichsten Männer der Welt
inflytelserik
Ex. med superlativform: Världens mest inflytelserika män
Adjektiv
Manschettenknopf m, -knöpfe pl
Ein Manschettenknopf wird zum Schließen der Umschlagmanschette verwendet und ist zugleich ein Schmuckstück für Männer.
manschettknapp en -arSubstantiv
Frauenheld
m

Als Frauenhelden (englisch womanizer) bezeichnet man Männer, die häufig (meist sexuelle) Bekanntschaften mit verschiedenen Frauen unterhalten, also promisk leben. Synonyme für Frauenheld sind unter anderem Belami, Homme à Femmes, Frauenjäger, Weiberheld und Schürzenjäger.
kvinnotjusare en, kvinnokarl
u
Substantiv
Matrosenanzug
m

Kleidung für Jungen um 1900
sjömanskostym
u

Klädesplagg för pojkar i början av 1900-talet
Substantiv
Dickmaulrüssler
m

Käfergattung aus der Familie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Viele Vertreter werden als landwirtschaftliche Schädlinge angesehen, da die adulten Tiere (Imagines) sich hauptsächlich von Blättern, Knospen oder jungen Trieben landwirtschaftlich genutzter Pflanzen ernähren.
öronvivel
u

skalbagge
zooloSubstantiv
Dunenkleid
n

Die Jungen einiger Familien der Vögel schlüpfen nackt, z. B. bei Bienenfressern, Eisvögeln, Kuckucksvögeln, Racken, Spechten und Seglern. Die Jungen der anderen Familien sind beim Schlupf mit Dunen bedeckt. Diese Nestlingsdunen sind keine echten Daunen, sondern modifizierte Konturfedern. Das Dunenkleid ist bei Nesthockern meist einfarbig und weniger dicht als bei Nestflüchtern, bei denen es deutlich stärkere Tarnungs- und Isolationsfunktion hat.
dundräkt
u
zooloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.11.2024 12:24:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken