Schwedisch Deutsch Sicht; Gesichtspunkt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Sicht, Ansicht f	syn, -en, -er		Substantiv
in (außer) Sicht	inom (utom) synhåll
Sicht f	sikt -en		Substantiv
Sicht f	en syn		Substantiv
(An-)Sicht	syn -en -er
Betrachtungsweise f, Sicht f	synsätt -et ,-		Substantiv
Gesichtspunkt m -e	synpunkt -en -er u		Substantiv
Sicht f auch Sehvermögen	syn -en -er
langfristig, auf lange Sicht	långsiktig, på lång sikt
verdecken (das Haus verdeckt die Aussicht), trüben (die Sicht, auch fig ) verdeckte/trübte hat verdeckt/getrübt	skymma (även bildligt) (Huset skymmer utsikten) skymde har skymt	figfigürlich	Verb
Köhler; ugs: Seelachs m Der Köhler oder Kohlfisch (Pollachius virens) gehört zur Familie der Dorsche und damit zur Ordnung der dorschartigen Fische. Fischer und Angler benennen ihn in der Regel mit seinem eigentlichen und fachlich einwandfreien Namen „Köhler“. In der Fischindustrie wird jedoch der aus zoologischer Sicht irreführende Name Seelachs als verkaufsfördernd angesehen, obwohl der Köhler nicht zu den Lachsen zählt, die zur Familie der Salmoniden („Forellenfische“, „Lachsfische“) gehören.	gråsej u Gråsej (Pollachius virens) eller enbart sej är en stor, kraftig fiskart i ordningen torskartade fiskar (Gadiformes)	zooloZoologie	Substantiv
Sichttiefe f Die Sichttiefe (auch Secchitiefe) bezeichnet in der Limnologie diejenige Tiefe, in welcher eine Secchischeibe gerade eben aus der Sicht verschwindet.	siktdjup n Siktdjup ett mått på genomskinlighet i sjö- och havsvatten. Siktdjupet bestäms genom att mäta avståndet på vilket det mänskliga ögat kan uppfatta ett föremål som sänkts ned från ytan.		Substantiv