Schwedisch Deutsch hörte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
etwas zufällig hören, etwas aufschnappen hörte / schnappte auf	råka få höra ngt råkade		Verb
hörte auf, endete	slutade
ein Ende nehmen, aufhören, ausgehen: alle werden ugs wurde nahm/hörte auf/ging aus/	ta slut tog		Verb
▶ ▶ hören hörte gehört z.B. Musik ~	lyssna -r lyssnade lyssnat t.ex. ~ på musik		Verb
▶ ▶ hören hörte hat gehört	höra hör hörde hört		Verb
klingen, sich anhören klang / hörte sich an hat geklungen /sich angehört)	låta (låter) om person, olika slags ljud o dyl.		Verb
ganz Ohr sein, dasitzen und gespannt zuhören sein / saß da und hörte zu	sitta med öronen på spänn satt		Verb