Schwedisch Lern- und Übersetzungsforum

Schwedisch Übersetzungsforum

Hier ist der richtige Platz, um Übersetzungswünsche zu deponieren und Schweden-Fans zu treffen. ACHTUNG! Stellt keine Texte ins Forum, die das Urheberrecht verletzen könnten! Also keine Songtexte, Gedichte u.ä.

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

15.01.25

Seite:

381

379

Nanny1312

DE SE

11.02.2009

Übersetzen

20017258 Antworten ...

die-Sonne-und-du .

SE EN DE

➤

Re: Übersetzen

Om syran kunde lösa upp myntet, hade du använt

...

ett mynt som är värt mindre

...

en femtiöring bara

för ett sådant experiment.

Die "Punkte-Varianten" bedeuten:

...

eine Münze von geringerem Wert

...

nur ein 50-Öre-Stück (das ist die kleinste schwedische Münze)

Such dir aus, was dir besser gefällt.

Und falls das Ganze nach Finnland geht, nimm die erste Variante, weil sie dort ja Euro und Cent haben.

20020186 Antworten ...

Nanny1312

DE SE

➤

Re: Übersetzen

Många tack.

20026370 Antworten ...

Nanny1312

DE SE

➤

Re: Übersetzen

Många tack.

20027504 Antworten ...

muts

09.02.2009

wer kann mir das bitte Übersetzen

20013190 Antworten ...

I-or1

➤

Re: wer kann mir das bitte Übersetzen

20013386 Antworten ...

muts

➤

Re: wer kann mir das bitte Übersetzen

Danke für die schnelle Antwort

20013414 Antworten ...

user_97004

DE SE

05.02.2009

was heissen die 3 wörter denn???

Regenschirm, bitte vergiss beim nächsten Mal nicht, um Hilfe zu bitten und dich im Voraus zu bedanken! Jede Hilfe ist hier freiwillig und Höflichkeit wird belohnt! Danke. Die meisten Wörter, so sie richtig geschrieben sind, stehen hier im Wörterbuch.

20006926 Antworten ...