Schwedisch Übersetzungsforum

Nanny1312 DE SE 11.02.2009	Übersetzen Hej, kann mir bitte jemand ganz schnell diesen Satz übersetzen: Wenn die Säure das Geldstück auflösen könnte, dann hätten Sie für ein solches Experiment nur ein Pfennigstück genommen. Tack för hjälpen zur Forumseite
die-Sonne-und-du . SE EN DE	➤ Re: Übersetzen Om syran kunde lösa upp myntet, hade du använt ... ett mynt som är värt mindre ... en femtiöring bara för ett sådant experiment. Die "Punkte-Varianten" bedeuten: ... eine Münze von geringerem Wert ... nur ein 50-Öre-Stück (das ist die kleinste schwedische Münze) Such dir aus, was dir besser gefällt. Und falls das Ganze nach Finnland geht, nimm die erste Variante, weil sie dort ja Euro und Cent haben. zur Forumseite
Nanny1312 DE SE	➤ ➤ Re: Übersetzen Många tack. zur Forumseite
Nanny1312 DE SE	➤ ➤ Re: Übersetzen Många tack. zur Forumseite