Schweizerdeutsch Lern- und Übersetzungsforum

Ich denke, die Zürcher sagen "Bueb"

ja,schon, aber weisst du bei uns darf man das eben nicht in der Schule=) aber ich finde es toll dass du bald nach Zürich kommst, echt hehe=) weisst du was?

ich werde dir alles zeigen, die Bahnhofstrasse und den Kreis 5 an dem ich wohne, das wird echt geil glaube mir, und dass du Zürichdeutsch lernen willst gefällt mir;)

Bin ja kein "schnorri" (= bei uns in SG sagt man einem "schnorri" jemand der zu viel redet und meist nicht einhält was er verspricht).

Hoffe du kannst was damit anfangen;)

Bin ja kein schnorri kann auch heißen "Bin ja kein Plappermaul/keine Labertasche"

verstehe deine frage nicht ganz sicher.

Danke für die Übersetzung

Ja, wenn ich mal dran bin mach ich immer schnell !