Das Schweizerdeutsch-Forum

Johanna

01.12.2006

Bitte sagen was das auf Deutsch heisst?

Gehe zwar in den Zürichdeutschunterricht aber verstehs nicht 100%, wäre echt froh um eine Übersetzung!

Jo scho abr wäish bi ois defme das ebä ned ide schuel=)

abr ich finds scho toll dasd bald uf züri chunsch echt hehe=)

ich zeig dr alles, d bahnhofstrass und de chreis 5 wonich wonä das wird echt geil glaubs mer, und das du züridütsch wetsch lerne gfallt mer;)

➤

re: Bitte sagen was das auf Deutsch heisst?

ja,schon, aber weisst du bei uns darf man das eben nicht in der Schule=) aber ich finde es toll dass du bald nach Zürich kommst, echt hehe=) weisst du was?

ich werde dir alles zeigen, die Bahnhofstrasse und den Kreis 5 an dem ich wohne, das wird echt geil glaube mir, und dass du Zürichdeutsch lernen willst gefällt mir;)