Das Schweizerdeutsch-Forum

PL DE EN SC FR

22.11.2006

Bitte um Übersetzung, wenn möglich Zürichdeutsch, oder Zugde

Bitte um Übersetzung

Ich freue mich sehr, dass wir uns endlich getroffen haben.

Ich weiß nicht, ob du das gemerkt hast, aber am Dienstag war genau 5 monate, seitdem wir zum 1. mal geschrieben haben.

Ich habe auf diesem Moment sehr lange gewartet.

Jetzt kann ich dir persönlich kennen lernen.

Danke im Vorraus für die Übersetzung

TR SC DE EN

➤

Re: Bitte um Übersetzung, wenn möglich Zürichdeutsch, oder Z

Hier ist die Zugerin die in Zürich arbeitet :)

Ich freu mich sehr, dass mir üs endli troffe hend.

Ich weiss ned, ob Du das gmerkt hesch, aber am Zischtig sinds genau 5 Mönet gsii siit mer s erschte mal schriibe hend.

Ich han sehr lang uf de Momänt gwartet.

Jetzt chann ich Dich persönlich känne lerne.

PL DE EN SC FR

➤

➤

Re: Re: Bitte um Übersetzung, wenn möglich Zürichdeutsch, od

Danke für die Übersetzung