Schweizerdeutsch Lern- und Übersetzungsforum

ich hätte gerne gewusst was einart und vörig auf deutsch heisst.

kann mir jemand sagen was abfalleimer und küchenkasten auf schweizerdeutsch heisst?

wäre voll cool..

Vielen Dank, für die Übersetzung an euch beide!!!

auch ganz in die Schweiz gehen, mein Freund kommt von St.moritz, leben auch erst nen Jahr in Hamburg zusammen, werden wahrscheinlich nach st.moritz zürück gehen.

Fürs Kind ists ja eh viel schöner.

Was machste sonst so?

Hallo,kann mir jemand den folgenden Text ins zürischer Deutsch übersetzen!?!

Hallo,wie gehts dir denn,hoffe doch gut!Wünsche dir schöne und ruhige Weihnachten mit vielen Geschenken und ein wenig Schnee.Rufe dich nächste Woche mal an,bis dann Gruß

Das wäre total nett,danke

Hey schatz, wir zwei wollten dir nur kurz einen wunderschönen morgen wünschen,freue mich auf nachher, ich wünsche mir wirklich, das es zwischen uns klappt, und wir eine Familie bleibenj, die zusammen ist und lebt, und eltern sind, welche sich wirklich lieben!

Ich schwöre Dir, mir ist die situation nun klar, und ich werde mir alle mühe der welt geben!

Werde auch mit dir gut auskommen, und du mit mir, wir lieben uns doch scheinbar wirklich sehr, sonst wären wir sicher schon getrennt!Also, ich umarme dich ganz fest, und küsse dich, bis später, ich vermisse dich.