Das ist die Antwort auf Beitrag 2490901

Das Schweizerdeutsch-Forum

Standarddeutsch .

FR EN ZU IT

23.08.2023

re: übersetzung

Das ist keine berndeutsche Mundart, Häftling 24828.

Mundart von Köniz BE:

Abfall: Gghüdèr

Abfalleimer: Gghüdèrchübu

Der Begriff "Chùchychäschdly" wird in keiner Mundart verwendet.

Der Küchenschrank ist heute eine eingebaute "Küchenwand" mit Schränklein unten und oben.

Ds Wòrt "Chùchychäschdly" wììrdd y kèrè Mùndaart bbruucht.

Dèr Chùchychaschdè ìsch hütt èn yybbòuddy "Chùchywang" mìt Chäschdlèny ùngè u òbè.

chuchichäschstli --> bei den schweizer ein sehr beliebtes wort, weil es die wenigsten "ausländer" aussprechen können ;)

Standarddeutsch .

FR EN ZU IT

➤

re: übersetzung

Das ist keine berndeutsche Mundart, Häftling 24828.

Mundart von Köniz BE:

Abfall: Gghüdèr

Abfalleimer: Gghüdèrchübu

Der Begriff "Chùchychäschdly" wird in keiner Mundart verwendet.

Der Küchenschrank ist heute eine eingebaute "Küchenwand" mit Schränklein unten und oben.

Ds Wòrt "Chùchychäschdly" wììrdd y kèrè Mùndaart bbruucht.

Dèr Chùchychaschdè ìsch hütt èn yybbòuddy "Chùchywang" mìt Chäschdlèny ùngè u òbè.