pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Okzidentalisch (Provenzalisch) Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschOkzidentalisch (Provenzalisch)BewertenOriginal von
skylar1 .
DE EN

11.11.2021 22:24:00		 Biene
f

fffffffffffffffffff... (28x)
.. (2x)		 abelha
0
0
skylar1 .
DE EN

22:24 11.11.2021
skylar1 .
DE EN

11.11.2021 21:40:11		 Bär
m

.......... (10x)
mmmmmmmm (8x)
ffffffffffffff (14x)		 ors
0
0
skylar1 .
DE EN

21:40 11.11.2021
skylar1 .
DE EN

11.11.2021 21:36:01		 Bruder
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (103x)
...... (6x)		 fraire
0
0
skylar1 .
DE EN

21:36 11.11.2021
skylar1 .
DE EN

11.11.2021 21:20:37		 Affe
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x)
.. (2x)		 monin
0
0
skylar1 .
DE EN

21:20 11.11.2021
skylar1 .
DE EN

11.11.2021 20:49:07		 Haar
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (58x)
....... (7x)		 pel
0
0
skylar1 .
DE EN

20:49 11.11.2021
skylar1 .
DE EN

11.11.2021 20:38:25		 Ohr
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (62x)
.. (2x)		 aurelha
0
0
skylar1 .
DE EN

20:38 11.11.2021
skylar1 .
DE EN

11.11.2021 20:31:06		 Wasser
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (116x)
........ (8x)		 aiga
0
0
skylar1 .
DE EN

20:31 11.11.2021
skylar1 .
DE EN

11.11.2021 20:29:06		 Wald
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (67x)
... (3x)		 selva
0
0
skylar1 .
DE EN

20:29 11.11.2021
skylar1 .
DE EN

11.11.2021 20:23:03		 Flasche
f

fffffffffffffffffff... (74x)
... (3x)		 botelha
0
0
skylar1 .
DE EN

20:23 11.11.2021
skylar1 .
DE EN

11.11.2021 20:10:05		 Blut
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (31x)
. (1x)		 sang
0
0
skylar1 .
DE EN

20:10 11.11.2021
skylar1 .
DE EN

11.11.2021 20:03:10		 Birne
f

fffffffffffffffffff... (48x)
.. (2x)		 pera
0
0
skylar1 .
DE EN

20:03 11.11.2021
skylar1 .
DE EN

11.11.2021 19:46:46		 Apfel
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (70x)
..... (5x)		 poma
0
0
skylar1 .
DE EN

19:46 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 19:00:56		 meinen
meinte(hat) gemeint

creire: I. kreieren; II. {Religion, durch die Religionen wurde dieser Begriff meist zum Schaden auf andere angewandt, abwertend, denn durch Gedanken kann man schaffen}, {übertragen}, {fig.} glauben, meinen
 creire
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:00 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:59:55		 Konjugieren glauben
glaubte(hat) geglaubt

creire: I. kreieren; II. {Religion, durch die Religionen wurde dieser Begriff meist zum Schaden auf andere angewandt, abwertend}, {übertragen}, {fig.} glauben, meinen
 creire
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:59 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:58:08		 kreieren
kreierte(hat) kreiert

creire: I. kreieren; II. {Religion}, {übertragen}, {fig.} glauben, meinen
 creire
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:58 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:56:25		 schaffen irreg.
schaffenschuf(hat) geschaffen

crear: I. kreieren, schaffen; II. gründen
 crear
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:56 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:55:50		 gründen
gründete(hat) gegründet

crear: I. kreieren, schaffen; II. gründen
 crear
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:55 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:55:08		 kreieren
kreierte(hat) kreiert

crear: I. kreieren, schaffen; II. gründen
 crear
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:55 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:47:59		 Konjugieren suchen
suchte(hat) gesucht
 cercar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:47 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:47:24		 herbeischaffen
schaffte herbei(hat) herbeigeschafft

carrejar: I. karren, mit einem Transporter oder Karre etw. transportieren; II.{fig.} ankarren / herbeischaffen;
carrejar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:47 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:46:41		 ankarren
karrte an(hat) angekarrt

carrejar: I. karren, mit einem Transporter oder Karre etw. transportieren; II.{fig.} ankarren / herbeischaffen;
carrejar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:46 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:45:26		 karren
karrte(hat) gekarrt

carrejar: I. karren, mit einem Transporter oder Karre etw. transportieren; II. {ugs.} ankarren / herbeischaffen;
carrejar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:45 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:35:30		 karden
cardar: I. {Textilbranche} kardieren, karden, kardätschen, krempeln; Wolle kämmen, Tuch aufrauen
 carder
cardat {m} / cardada {f}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:35 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:34:48		 kardieren
kardierte(hat) kardiert

cardar: I. {Textilbranche} kardieren, kardätschen, krempeln; Wolle kämmen, Tuch aufrauen
 cardar
cardat {m} / cardada {f}

Präsens: 1. Pers. Sing. cardi; 2. Pers. Sing. cardas; 3. Pers. Sing. carda; 1. Pers. Plur. cardam, 2. Pers. Plur. cardatz; 3. Pers. cardan;
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:34 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:34:02		 krempeln
krempelte(hat) gekrempelt

cardar: I. {Textilbranche} kardieren, karden, kardätschen, krempeln; Wolle kämmen, Tuch aufrauen
 cardar
cardat {m} / cardada {f}

Präsens: 1. Pers. Sing. cardi; 2. Pers. Sing. cardas; 3. Pers. Sing. carda; 1. Pers. Plur. cardam, 2. Pers. Plur. cardatz; 3. Pers. cardan;
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:34 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:33:29		 Tuch aufrauen
raute Tuch auf(hat) Tuch aufgeraut

cardar: I. {Textilbranche} kardieren, karden, kardätschen, krempeln; Wolle kämmen, Tuch aufrauen
 cardar
cardat {m} / cardada {f}

Präsens: 1. Pers. Sing. cardi; 2. Pers. Sing. cardas; 3. Pers. Sing. carda; 1. Pers. Plur. cardam, 2. Pers. Plur. cardatz; 3. Pers. cardan;
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:33 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:31:32		 Wolle kämmen
kämmte Wolle(hat) Wolle gekämmt

cardar: I. {Textilbranche} kardieren, karden, kardätschen, krempeln; Wolle kämmen, Tuch aufrauen
 cardar
cardat {m} / cardada {f}

Präsens: 1. Pers. Sing. cardi; 2. Pers. Sing. cardas; 3. Pers. Sing. carda; 1. Pers. Plur. cardam, 2. Pers. Plur. cardatz; 3. Pers. cardan;
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:31 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:02:17		 unpassend sein
war unpassend(ist) unpassend gewesen

cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;
 cantar
cantat {m} / cantada {f}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:02 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:01:22		 störend wirken
wirkte störend(hat) störend gewirkt

cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;
 cantar
cantat {m} / cantada {f}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:01 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 18:00:16		 übel riechen irreg.
übel riechenroch übel(hat) übel gerochen

cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;
 cantar
cantat {m} / cantada {f}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

18:00 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:59:15		 ausplappern
plapperte aus(hat) ausgeplappert

cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;
 cantar
cantat {m} / cantada
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:59 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:58:10		 auspacken
packte aus(hat) ausgepackt

cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;
 cantar
cantat {m} / cantada {f}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:58 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:55:44		 umwandeln
wandelte um(hat) umgewandelt

cambiar: I. austauschen, umtauschen, tauschen, verwandeln; II. verändern, umwandeln; III. {Geld} einwechseln, umtauschen, eintauschen umwechseln;
 cambiar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:55 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:55:17		 verändern
veränderte(hat) verändert

cambiar: I. austauschen, umtauschen, tauschen, verwandeln; II. verändern, umwandeln; III. {Geld} einwechseln, umtauschen, eintauschen umwechseln;
 cambiar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:55 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:54:36		 eintauschen Geld
eintauschentauschte ein(hat) eingetauscht

cambiar: I. austauschen, umtauschen, tauschen, verwandeln; II. verändern, umwandeln; III. {Geld} einwechseln, umtauschen, eintauschen umwechseln;
 cambiar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:54 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:53:57		 einwechseln
wechselte ein(hat) eingewechselt

cambiar: I. austauschen, umtauschen, tauschen, verwandeln; II. verändern, umwandeln; III. {Geld} einwechseln, umtauschen, eintauschen umwechseln;
 cambiar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:53 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:53:25		 verwandeln
verwandelte(hat) verwandelt

cambiar: I. austauschen, umtauschen, tauschen, verwandeln; II. verändern, umwandeln; III. {Geld} einwechseln, umtauschen, eintauschen umwechseln;
 cambiar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:53 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:52:55		 tauschen
tauschte(hat) getauscht

cambiar: I. austauschen, umtauschen, tauschen, verwandeln; II. verändern, umwandeln; III. {Geld} einwechseln, umtauschen, eintauschen umwechseln;
 cambiar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:52 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:52:25		 umtauschen
tauschte um(hat) umgetauscht

cambiar: I. austauschen, umtauschen, tauschen, verwandeln; II. verändern, umwandeln; III. {Geld} einwechseln, umtauschen, eintauschen umwechseln;
 cambiar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:52 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:51:53		 austauschen
tauschte aus(hat) ausgetauscht

cambiar: I. austauschen, umtauschen, tauschen, verwandeln; II. verändern, umwandeln; III. {Geld} einwechseln, umtauschen, eintauschen umwechseln;
 cambiar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:51 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:18:18		 kacken
kackte(hat) gekackt
 cagar
cagat {m} / cagada {f}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:18 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:17:14		 scheißen irreg.
scheißenschiss(hat) geschissen
 cagar
cagat {m} / cagada {f}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:17 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:15:14		 verbeulen
verbeulte(hat) verbeult
Synonym:verbeulen
 burar
burat
Synonym:bonhar
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:15 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:13:38		 verbeulen
verbeulte(hat) verbeult
 bonhar
bonhat {m} / bonhada {f}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:13 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:12:37		 vorantreiben irreg.
vorantreibentrieb voran(hat) vorangetrieben

bolegar: I. etw. bewegn; II. {bildlich} etw. vorantreiben, etw. bewegen
 bolegar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:12 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:11:44		 bewegen
bewegte(hat) bewegt

bolegar: I. etw. bewegn; II. {bildlich} etw. vorantreiben, etw. bewegen
 bolegar
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:11 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:02:38		 Konjugieren trinken irreg.
trinkentrank(hat) getrunken
 beure
begut {m} / beguda {f}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:02 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:00:45		 prägen Münzen
prägenprägte(hat) geprägt

batre: I. stoßen, schlagen; II. {Metall} hämmern, {Münzen} prägen; III. {Rekord} brechen;
 batre
batut {m} / batuda {f}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:00 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 17:00:06		 hämmern Metall
hämmernhämmerte(hat) gehämmert

batre: I. stoßen, schlagen; II. {Metall} hämmern, {Münzen} prägen; III. {Rekord} brechen;
 batre
batut {m} / batuda {f}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:00 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 16:59:24		 Konjugieren schlagen irreg.
schlagenschlug(hat) geschlagen

batre: I. stoßen, schlagen; II. {Metall} hämmern, {Münzen} prägen; III. {Rekord} brechen;
 batre
batut {m} / batuda {f}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:59 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 16:58:35		 stoßen irreg.
stoßenstieß(hat) gestoßen

batre: I. stoßen, schlagen; II. {Metall} hämmern, {Münzen} prägen; III. {Rekord} brechen;
 batre
batut {m} / batuda {f}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:58 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 16:56:23		 brechen irreg. Rekord
brechenbrachgebrochen

batre: I. stoßen, schlagen; II. {Metall} hämmern, {Münzen} prägen; III. {Rekord} brechen;
 batre
batut {m} / batuda {f}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:56 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 16:47:44		 zusammenbauen
baute zusammen(hat) zusammengebaut

bastir: I. bauen, erbauen, errichten; II. zusammenbauen;
 bastir
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:47 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 16:47:01		 erbauen
erbaute(hat) erbaut

bastir: I. bauen, erbauen, errichten; II. zusammenbauen;
 bastir
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:47 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 16:46:32		 errichten
errichtete(hat) errichtet

bastir: I. bauen, erbauen, errichten; II. zusammenbauen;
 bastir
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:46 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 16:46:05		 bauen
baute(hat) gebaut

bastir: I. bauen, erbauen, errichten; II. zusammenbauen;
 bastir
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:46 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 16:45:05		 versperren
versperrte(hat) versperrt

barrar: I. sperren, versperren
 barrar
barrat {m} / barrada {f}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:45 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 16:44:22		 sperren
sperrte(hat) gesperrt

barrar: I. sperren, versperren
 barrar
barrat {m} / barrada {f}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:44 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 16:41:45		 herunterlassen irreg.
herunterlassenließ herunter(hat) herunterlassen

baissar: I. senken, herunterlassen
 baissar
baissat {m} / baissada {f}

paranés: baissar
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:41 11.11.2021
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

11.11.2021 16:40:46		 senken
senkte(hat) gesenkt

baissar: I. senken, herunterlassen
 baissar
baissat {m} / baissada {f}

paranés: abaishar
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:40 11.11.2021
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi