Litauisch Deutsch hielt jmdn. zur Arbeit an

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
▶ arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	veikti		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen kam an (ist) angekommen	atvykti		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	atvykti		Verb
bestellen transitiv bestellte (hat) bestellt	perduoti sveikinimus		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist) angekommen atplaukti (v): I. herzuschwimmen; II. (apie laivą) ankommen;	atplaukti		Verb
Konjugieren denken dachte (hat) gedacht an	galvoti apie ką		Verb
anzeigen zeigte an (hat) angezeigt	skelbti		Verb
gedenken gedachte (hat) gedacht (an)	minėti (ką)		Verb
▶Konjugieren riechen roch (hat) gerochen an	uostyti ką		Verb
ansehen sah an (hat) angesehen	žiūrėti		Verb
Konjugieren denken dachte (hat) gedacht (an)	mąstyti (apie ką)		Verb
leiden intransitiv litt (hat) gelitten an	sirgti kuo		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet dirbti (v): I. arbeiten; II. (žemę) bestellen Beispiel: 1. er arbeitet als Tischler	dirbti Beispiel: 1. jis dirba staliumi		Verb
Dekl. geistige Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geistige Arbeit die geistigen Arbeiten Genitiv der geistigen Arbeit der geistigen Arbeiten Dativ der geistigen Arbeit den geistigen Arbeiten Akkusativ die geistige Arbeit die geistigen Arbeiten	protinis darbas m		Substantiv
Dekl. körperliche Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die körperliche Arbeit die körperlichen Arbeiten Genitiv der körperlichen Arbeit der körperlichen Arbeiten Dativ der körperlichen Arbeit den körperlichen Arbeiten Akkusativ die körperliche Arbeit die körperlichen Arbeiten	fizinis darbas m		Substantiv
Dekl. Überfluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfluss die ohne Plural Genitiv des Überflusses der ohne Plural Dativ dem Überfluss den ohne Plural Akkusativ den Überfluss die ohne Plural an	perteklius m ko		Substantiv
Dekl. Mangel Mängel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel die Mängel Genitiv des Mangels der Mängel Dativ dem Mangel den Mängeln Akkusativ den Mangel die Mängel an	stoka f ko		Substantiv
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	keršyti (kam už ką)		Verb
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	atkeršyti (kam už ką)		Verb
Dekl. Schwindsüchtige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwindsüchtige die Schwindsüchtigen Genitiv der Schwindsüchtigen der Schwindsüchtigen Dativ der Schwindsüchtigen den Schwindsüchtigen Akkusativ die Schwindsüchtige die Schwindsüchtigen an Schwindsucht leidende	džiovininkė f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Appell -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Appell die Appelle Genitiv des Appell[e]s der Appelle Dativ dem Appell den Appellen Akkusativ den Appell die Appelle (an)	kreipimasis (į ką)		Substantiv
Dekl. eine geistige Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geistige Arbeit die geistigen Arbeiten Genitiv der geistigen Arbeit der geistigen Arbeiten Dativ der geistigen Arbeit den geistigen Arbeiten Akkusativ die geistige Arbeit die geistigen Arbeiten	protinis darbas m		Substantiv
Dekl. eine produktive Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die produktive Arbeit die produktiven Arbeiten Genitiv der produktiven Arbeit der produktiven Arbeiten Dativ der produktiven Arbeit den produktiven Arbeiten Akkusativ die produktive Arbeit die produktiven Arbeiten	našus darbas m		Substantiv
Dekl. eine sorgfältige Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die sorgfältige Arbeit die sorgfältigen Arbeiten Genitiv der sorgfältigen Arbeit der sorgfältigen Arbeiten Dativ der sorgfältigen Arbeit den sorgfältigen Arbeiten Akkusativ die sorgfältige Arbeit die sorgfältigen Arbeiten	kruopštus darbas m		Substantiv
jmdn. zur Arbeit anhalten hielt jmdn. zur Arbeit an (hat) jmdn. zur Arbeit angehalten	spausti ką prie darbo		Verb
Dekl. Vorrat an Lebensmitteln m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat an Lebensmitteln die Vorräte an Lebensmitteln Genitiv des Vorrat[e]s an Lebensmitteln der Vorräte an Lebensmitteln Dativ dem Vorrat an Lebensmitteln den Vorräten an Lebensmitteln Akkusativ den Vorrat an Lebensmitteln die Vorräte an Lebensmitteln	maisto atsargo m		Substantiv
▶Dekl. Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten darbas {m}: I. Arbeit {f}; II. Tat {f}	darbas m		Substantiv
befestigen transitiv befestigte (hat) befestigt an	pritvirtinti prie ko		Verb
Dekl. Tat -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tat die Taten Genitiv der Tat der Taten Dativ der Tat den Taten Akkusativ die Tat die Taten darbas {m}: I. Arbeit {f}; II. Tat {f}	darbas m		Substantiv
▶Dekl. Glauben m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glauben die Glauben Genitiv des Glaubens der Glauben Dativ dem Glauben den Glauben Akkusativ den Glauben die Glauben Beispiel: 1. der Glaube an den Sieg	tikėjimas m {kuo()} Beispiel: 1. tikėjimas pergale		Substantiv
anhäufen transitiv häufte an (hat) angehäuft	kaupti		Verb
Dekl. Reihe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reihe die Reihen Genitiv der Reihe der Reihen Dativ der Reihe den Reihen Akkusativ die Reihe die Reihen Beispiel: 1. Sie sind an der Reihe!	eilė f Beispiel: 1. jūsų eilė!		Substantiv
bestellen bestellte (hat) bestellt dirbti (v): I. arbeiten; II. bestellen	dirbti		Verb
anzünden transitiv zündete an (hat) angezündet	padegti		Verb
sich (einander an-)sehen reflexiv sich sehen / sich einander ansehen sah sich / sah sich an (hat) sich gesehen / sich angesehen	matytis matyti		Verb
eine Einladung annehmen -en nahm eine Einladung an (hat) einen Einladung angenommen	priimti pakvietimą		Verb
aufhalten transitiv hielt auf (hat) aufgehalten	sulaikyti		Verb
zurückhalten hielt zurück (hat) zurückgehalten	sulaikyti		Verb
anhalten transitiv hielt an (hat) angehalten	sustabdyti		Verb
jmdn. anbimmeln ugs. jmdn. anbimmeln bimmelte jmdn. an jmdn. anbimmeln Telefon	skambinti kam telefonu		Verb
anfangen intransitiv fing an angefangen	prasidėti		Verb
▶ ▶ ▶ an	pro		Präposition
schuld (an) Beispiel: 1. er ist am Unglück schuld	kaltas (dėl ko) Beispiel: 1. jis kaltastas dėl nelaimės		Adjektiv
ansiedeln transitiv siedelte an angesiedelt	apgyvendinti		Verb
anfahren fuhr an angefahren	pajudėti		Verb
gewöhnen transitiv gewöhnte gewöhnt an	pratinti prie ko		Verb
Dekl. Jugend f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jugend die ohne Plural Genitiv der Jugend der ohne Plural Dativ der Jugend den ohne Plural Akkusativ die Jugend die ohne Plural Beispiel: 1. von (der) Jugend an / (übertr.) von Kindesbeinen an	jaunystė f Beispiel: 1. nuo jaunystės		Substantiv
▶Dekl. Zeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeit die Zeiten Genitiv der Zeit der Zeiten Dativ der Zeit den Zeiten Akkusativ die Zeit die Zeiten Beispiel: 1. zur Zeit 2. es ist höchste Zeit	metas m Beispiel: 1. šiuo metu 2. pats metas		Substantiv
▶ ▶ ▶ an	prie		Präposition
anfangen transitiv intransitiv fing an angefangen	pradėti		Verb
annähern näherte an angenähert	priartinti		Verb
stoßen stieß gestoßen (an)	atsitrenkti (į ką)		Verb
▶Konjugieren halten transitiv hielt (hat) gehalten	laikyti		Verb
anfahren transitiv fuhr an angefahren	atvežti		Verb
Dekl. Andenken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Andenken die Andenken Genitiv des Andenkens der Andenken Dativ dem Andenken den Andenken Akkusativ das Andenken die Andenken Beispiel: 1. zum Andenken an den Verstorbenen 2. atminimui	atminimas m Beispiel: 1. velionio atminimui 2. atminimui		Substantiv
▶Konjugieren halten hielt (hat) gehalten	išlaikyti		Verb
gefangenhalten transitiv hielt gefangen (hat) gefangenhalten	kalinti		Verb
▶Konjugieren halten hielt (hat) gehalten	stoti apie autobusą, traukinį		Verb
jmdn. an Körperkraft übertreffen ... übertreffen übertraf ... (hat) ... übertroffen	viršyti ką jėga		Verb