Litauisch Deutsch erfüllte seine Pflicht

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
Dekl. die Pflicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflicht die Pflichten Genitiv der Pflicht der Pflichten Dativ der Pflicht den Pflichten Akkusativ die Pflicht die Pflichten	prievolė f		Substantiv
seine Pflicht erfüllen erfüllte seine Pflicht (hat) seine Pflicht erfüllt	atlikti savo pareigą		Verb
seine Pflicht erfüllen erfüllte seine Pflicht (hat) seine Pflicht erfüllt	atlikti savo pareigą		Verb
erfüllen transitiv erfüllte (hat) erfüllt	įvežti		Verb
erfüllen erfüllte (hat) erfüllt	išpildyti		Verb
sich erfüllen reflexiv erfüllte sich (hat) sich erfüllt	pildytis		Verb
sich erfüllen erfüllte sich (hat) sich erfüllt	išsipildyti		Verb
erfüllen erfüllte (hat) erfüllt) Pflicht, Aufgabe, Vertrag, etc.	vykdyti vykdyti pvz.: prievolė, sutartis		Verb
einen Plan erfüllen erfüllte einen Plan (hat) einen Plan erfüllt	vykdyti planą		Verb
jmds. Wunsch erfüllen erfüllte jmds. Wunsch (hat) jmds. Wunsch erfüllt	išpildyti kieno norą		Verb
den Plan erfüllen erfüllte den Plan (hat) den Plan erfüllt	įvykdyti planą		Verb
Pflicht -en f	pareiga f		Substantiv
seine Gesundheit untergraben untergrub ... (hat) ... untergraben	gadinti savo sveikatą		Verb
seine Meinung äußern äußerte seine Meinung (hat) seine Meinung geäußert	reikšti savo nuomonę		Verb
erfüllen erfüllte (hat) erfüllt atlikti (v): I. erledigen, machen, erfüllen; seine Pflicht erfüllen / atlikti savo pareigą; II. (praktiką, karinę tarnybą) ableisten, abbüßen; eine Strafe abbüßen / atlikti bausmę	atlikti		Verb
seine Gesundheit schonen schonte seine Gesundheit (hat) seine Gesundheit geschont	saugoti savo sveikatą		Verb
seine Kenntnisse vertiefen vertiefte seine Kenntnisse (hat) seine Kenntnisse vertieft	gilinti savo žinias		Verb
jmdm. seine Unpünktlichkeit vorhalten transitiv ... vorhalten hielt ... vor (hat) ... vorgehalten	prikišti kam nepunktualumą		Verb
jmdm., etw. seine Aufmerksamkeit schenken ... schenken schenkte ... (hat) ... geschenkt	kreipti į ką dėmesį		Verb
seine Zeit ableben lebte seine Zeit ab (hat) seine Zeit abgelebt	atgyventi		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht atlikti (v): I. erledigen, machen, erfüllen; seine Pflicht erfüllen / atlikti savo pareigą; II. (praktiką, karinę tarnybą) ableisten, abbüßen; eine Strafe abbüßen / atlikti bausmę	atlikti		Verb
ableisten leistete ab (hat) abgeleistet atlikti (v): I. erledigen, machen, erfüllen; seine Pflicht erfüllen / atlikti savo pareigą; II. (praktiką, karinę tarnybą) ableisten, abbüßen; eine Strafe abbüßen / atlikti bausmę	atlikti		Verb
abbüßen abbbüßen büßte ab (hat) abgebüßt atlikti (v): I. erledigen, machen, erfüllen; seine Pflicht erfüllen / atlikti savo pareigą; II. (praktiką, karinę tarnybą) ableisten, abbüßen; eine Strafe abbüßen / atlikti bausmę	atlikti		Verb
Wehrpflicht ableisten leistete Wehrpflich (hat) Wehrpflicht abgeleistet Pflicht ungleich Zwang, wird dann jedoch gerne von den Straftätern in der Verwaltung in Zwang umgesetzt, sie dienen lediglich der Fratze des Bösen, Zombis, etc.;	atlikti karinę prievolę	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb