Lateinisch Deutsch riss los / weg / ab

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
weg-, los-, abreißen irreg. weg-, los-, abreißen riss los / weg / ab (hat) weg-, los-, abgerissen abscindere / abscidere: I. weg-, los-, abreißen; II. trennen; III. entziehen {irreg.};	abscindere / abscidere abscindere abscindebat abscidit; {PP} abscissus {m}		Verb
von, von...her	a, ab
von weg	ab eo
von weg	ab ea
▶ ▶ ▶ an	ab		Adverb
weg	absum		Adverb
▶ ab	an
▶ ▶ von	ab
▶ seit	ab
davon	ab eo
von Anfang an	ab ovo
weggehen	ab-ire		Verb
davon	ab ea
Straße,Weg	via
▶ ▶ von	a/ab
Weg; Reise	iter, itineris
Weg, Straße	via, -ae
Weg, Straße	via
via	Weg, Straße
ablenken lenkte ab (hat) abgelenkt	a vertere a vertebat a vertit		Verb
ablaufen irreg. ablaufen lief ab (ist) abgelaufen	evenire eveniebat, evenbat evenit		Verb
Reise,Weg,Marsch	iter,itineris
fernhalten (von)	arcere (a, ab)
abwenden wendete ab, wandte ab (hat) abgewendet, abgewandt	a vertere a vertebat a vertit		Verb
von, von...her	a, ab b. Abl.
▶ ▶ von	a, ab, abs + Abl.
er, sie, es fließt ab	exsudat
vom Tag, ab dem Datum	de dato		Adverb
Auf steinigem Weg zum Erfolg.	Per aspera ad astra.
trennen trennte (hat) getrennt abscindere / abscidere: I. weg-, los-, abreißen; II. trennen; III. entziehen {irreg.};	abscindere abscindebat abscidit; {PP} abscissus {m}		Verb
entziehen irreg. entziehen entzog (hat ) entzogen abscindere / abscidere: I. weg-, los-, abreißen; II. trennen; III. entziehen {irreg.};	abscindere abscindebat abscidit; {PP} abscissus {m}		Verb
abtauchen tauchte ab abgetaucht demersare: I. abtauchen, untertauchen, untergehen, sinken {irreg.}	demersare demersabat demersavit		Verb
absondern sonderte ab (hat) abgesondert insudare {Verb}: I. ausschwitzen, absondern; II. über / bei etwas schwitzen;	insudare insudabat insudavit; {PP} insudatus {m}		Verb
abwechseln wechselte ab (hat) abgewechsel mutare: I. ändern, abändern, verändern, wechseln, abwechseln, umwechseln, tauschen, umtauschen, vertauschen;	mutare mutabat mutavit		Verb
abändern änderte ab (hat) abgeändert mutare: I. ändern, abändern, verändern, wechseln, abwechseln, umwechseln, tauschen, umtauschen, vertauschen;	mutare mutabat mutavit		Verb
abladen irreg. abladen lud ab (hat) abgeladen exonerare: I. entlasten, entleeren, entladen, abladen, exonerieren II. erleichtern, befreien III. fortschaffen;	exonerare exonerabat exoneravit		Verb
auf jemanden losgehen irreg. losgehen ging los losgegangen invehere: I. (hin)einführen, zufügen, hineinfahren, eindringen, hineinführen, einreiten, hereinbrechen, II. {Medizin} hineinfahren, eindringen, (hin)einführen; III. {jemanden}: anfahren, losgehen, zufügen;	invehere invehebat invexit		Verb
abhalten irreg. abhalten hielt ab (hat) abgehalten abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
absuchen suchte ab (hat) abgesucht inspecter: I. inspizieren / hineinschauen, hinsehen II. einsehen III. inspizieren / ansehen, betrachten, besichtigen, beaufsichtigen IV. {MIL} inspizieren / mustern V. inspizieren / erwägen, untersuchen, absuchen, prüfen, kontrollieren VI. inspizieren / kennenlernen, erkennen;	inspicere inspiciebat inspexit		Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab abgezogen abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit, {PP} abscessus {m}	militMilitär	Verb
losreißen riss los losgerissen distrahere {Verb}: I. distrahieren / auseinanderziehen, trennen, auseinanderbringen, teilen; II. distrahieren / auflösen, aufheben, zerreißen, trennen, entfremden; III. distrahieren / sich entzweien, zerfallen; IV. {Streit} distrahieren / schlichten, beilegen; V. distrahieren / in verschiedene Richtungen (hin)ziehen, schwanken, sich verlieren; VI. distrahieren / los-, entreißen, gewaltsam trennen, entfernen; VII. distrahieren / einzeln verkaufen, durch Verkauf zersplittern, versteigern; VIII. distrahieren / vergeuden, verschleudern, {ugs.} verpulvern; IX. aufwühlen, erregen; X. rasend machen; XI. zerstreuen;	distrahere distrahebat distraxit; {PP} distractus {m}		Verb
ablegen legte ab (hat) abgelegt deponere {Verb}: I. ablegen, niederlegen, abstellen, niedersetzen, niederstellen, aufgeben; II. in Sicherheit bringen, sicher unterbringen, in Verwahrung geben, deponieren, hinterlegen; III. aufgeben, ablehnen; IV. anvertrauen, übergeben, (etwas) aufgeben;	deponere deponebat deposivit		Verb
abrichten richtete ab (hat) abgerichtet con-docēre {Verb} I. abrichten, einüben; Kondottiere {m} (der Abgerichtete {m}); Kondottiere zusammengesetztes Wort aus con + do / + (t) + tiere / cere, con + do/cēre Söldner(führer) wohl im 14. / 15. Jahrhundert in Italien;	condocere condocebat condocuit		Verb
verschwinden irreg. verschwinden verschwand (ist) verschwunden abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen, schwinden / ver-, entschwinden; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}		Verb
völlig ändern änderte {völlig} (hat) {völlig} geändert permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit		Verb
permutieren permutierte (hat) permutiert permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit	finanFinanz, mathMathematik, SprachwSprachwort, allgallgemein	Verb
vertauschen vertauschte (hat) vertauscht permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit		Verb
auswechseln wechselte aus (hat) ausgewechselt permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit		Verb
abnehmen nahm ab (hat) abgenommen abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abcsessus {m}		Verb
sich absondern reflexiv sonderte sich ab (hat) sich abgesondert abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit, {PP} abscessus {m}		Verb
zurücktreten irreg. zurücktreten trat zurück (ist) zurückgetreten abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}		Verb
weichen irreg. weichen wich (ist) gewichen abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}		Verb
mit Wechsel zahlen zahlte mit Wechsel (hat) mit Wechsel gezahlt permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit	finanFinanz	Verb
eitern eiterte geeitert abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}	medizMedizin	Verb
vergehen irreg. vergehen verging (ist) vergangen abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}		Verb
abszedieren abszedierte (hat) abszediert abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}	medizMedizin, militMilitär, allgallgemein	Verb
sich entfernen entfernte sich (hat) sich entfernt abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}		Verb
umtauschen tauschte um (hat) umgetauscht permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit		Verb
eintauschen tauschte ein (hat) eingetauscht permutare {Verb}: I. permutieren völlig (ab-/ver)ändern, (aus)wechseln; II. permutieren / umtauschen, vertauschen, eintauschen; III. permutieren / auf Wechsel nehmen, mit Wechsel zahlen; IV. permutieren / auswechseln, loskaufen; V. {Mathematik} permutieren / umstellen, ändern; VI. {Sprachwort} permutieren / umstellen, Umstellprobe vornehmen;	permutare permutabat permutavit		Verb