Lateinisch Deutsch weichen

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
(Ent)weichen n	evasio f		Substantiv
gehen, nachgeben,weichen	torquere,torqueo,torsi,tortum
gehen; weichen; nachgeben; abtreten	cedere; cessi; cessum
weichen irreg. weichen wich (ist) gewichen abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}		Verb
verschwinden irreg. verschwinden verschwand (ist) verschwunden abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen, schwinden / ver-, entschwinden; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}		Verb
zurücktreten irreg. zurücktreten trat zurück (ist) zurückgetreten abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}		Verb
eitern eiterte geeitert abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}	medizMedizin	Verb
abszedieren abszedierte (hat) abszediert abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}	medizMedizin, militMilitär, allgallgemein	Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab abgezogen abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit, {PP} abscessus {m}	militMilitär	Verb
vergehen irreg. vergehen verging (ist) vergangen abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}		Verb
weggehen irreg. weggehen ging weg (ist) weggegangen abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit, {PP} abscessus {m}		Verb
sich entfernen entfernte sich (hat) sich entfernt abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}		Verb
nachgeben irreg. nachgeben gab nach (hat) nachgegeben abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abcessus {m}		Verb
sich zurückziehen irreg. sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abscessus {m}		Verb
abnehmen nahm ab (hat) abgenommen abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit; {PP} abcsessus {m}		Verb
sich absondern reflexiv sonderte sich ab (hat) sich abgesondert abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen;	abscedere abscedebat abscessit, {PP} abscessus {m}		Verb
Dekl. Entrinnen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Entrinnen die Genitiv des Entrinnens der Dativ dem Entrinnen den Akkusativ das Entrinnen die evasio: I. Evasion {f}, (Aus)weichen {n}, (Ent)rinnen {n}; II. Ausflucht {f} / Flucht {f}: Vergleich Invasion {f};	Dekl. evasio evasionis, evasiones {Nom.} f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ evasio evasionis, evasiones Genitiv evasionis evasionium, evasionum Dativ evasioni, evasione evasionibus Akkusativ evasionem evasionis, evasiones Vokativ evasio evasiones Ablativ (lat.) evasione evasionibus		Substantiv
Dekl. Ausweichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausweichen die Genitiv des Ausweichens der Dativ dem Ausweichen den Akkusativ das Ausweichen die evasio: I. Evasion {f}, (Aus)weichen {n}, (Ent)rinnen {n}; II. Ausflucht {f} / Flucht {f}: Vergleich Invasion {f};	Dekl. evasio evasiones, evasionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ evasio evasionis, evasiones Genitiv evasionis evasionium, evasionum Dativ evasioni, evasione evasionibus Akkusativ evasionem evasionis, evasiones Vokativ evasio evasiones Ablativ (lat.) evasione evasionibus		Substantiv
Dekl. Evasion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Evasion die Evasionen Genitiv der Evasion der Evasionen Dativ der Evasion den Evasionen Akkusativ die Evasion die Evasionen evasio: I. Evasion {f}, (Aus)weichen {n}, (Ent)rinnen {n}; II. Ausflucht {f} / Flucht {f}: Vergleich Invasion {f};	Dekl. evasio f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ evasio evasionis, evasiones Genitiv evasionis evasionium, evasionum Dativ evasioni, evasione evasionibus Akkusativ evasionem evasionis, evasiones Vokativ evasio evasiones Ablativ (lat.) evasione evasionibus		Substantiv
Dekl. Ausflucht Ausflüchte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausflucht die Ausflüchte Genitiv der Ausflucht der Ausflüchte Dativ der Ausflucht den Ausflüchten Akkusativ die Ausflucht die Ausflüchte evasio: I. Evasion {f}, (Aus)weichen {n}, (Ent)rinnen {n}; II. Ausflucht {f} / Flucht {f}: Vergleich Invasion {f};	Dekl. evasio evasiones, evasionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ evasio evasionis, evasiones Genitiv evasionis evasionium, evasionum Dativ evasioni, evasione evasionibus Akkusativ evasionem evasionis, evasiones Vokativ evasio evasiones Ablativ (lat.) evasione evasionibus		Substantiv