Lateinisch Deutsch Gänge

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gang Ductus Medizin Gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge ductus {m}: ductus {m}: I. (An)führung {f} / das (An)führen, Leitung {f}, Kommando {n}; II. (das) Ziehen {n}, Führung {f}, Leitung {f} III. (das) Ziehen {n}, Zug {m} / -zug,(Gesichtszüge / ductus oris) IV. {Medizin} Ductus {m} für Gang {m}, Leitung {f}, Kanal {m}, Ausführungsgang von Drüsen {m}; V. Duktus {m} {Schrift}: a) Schriftzug, Linienführung {f} der Schriftzeichen; b) charakteristische Art der (künstlerischen) Formgebung;	Dekl. ductus ducti m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ductus, ductos ducti Genitiv ducti ductorum, ductum Dativ ducto ductis Akkusativ ductum, ductom ductos Vokativ ducte ducti Ablativ (lat.) ducto ductis	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Gang Gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge forus {m} Plural: fori: I: Schiffsgang {m}, allg. Gang {m}; II. Sitzplätze {im Plural}, Sitzreihen {im Plur.}; III. Spielbrett {n}, Würfelbrett {n};	Dekl. forus fori m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ forus, foros fori Genitiv fori fororum, fororium Dativ foro foris Akkusativ forum, forom foros Vokativ fore fori Ablativ (lat.) foro foris		Substantiv
Dekl. Ausgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgang die Ausgänge Genitiv des Ausgang[e]s der Ausgänge Dativ dem Ausgang den Ausgängen Akkusativ den Ausgang die Ausgänge eventus {m}: I. Ergebnis {n}, Ausgang {m}, Schicksal {n}, Ereignis {n}, Erfolg {m}	Dekl. eventus eventus, eventuus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ eventus eventus, eventuus Genitiv eventus, eventos, eventi eventuum, eventum Dativ eventui, eventu eventibus, eventubus Akkusativ eventum eventus, eventuus Vokativ eventus eventus, eventuus Ablativ (lat.) eventu eventibus, eventubus		Substantiv
Dekl. Ausgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgang die Ausgänge Genitiv des Ausgang[e]s der Ausgänge Dativ dem Ausgang den Ausgängen Akkusativ den Ausgang die Ausgänge eventum: I. Ereignis {n}, Ausgang {m}, Ergebnis {n}, Event(um) {n}	Dekl. eventum eventa n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ eventum, eventom eventa Genitiv eventi eventorum, eventum Dativ evento eventis Akkusativ eventum eventa Vokativ eventum eventa Ablativ (lat.) evento eventis		Substantiv
Dekl. Schiffsgang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schiffsgang die Schiffsgänge Genitiv des Schiffsgang[e]s der Schiffsgänge Dativ dem Schiffsgang den Schiffsgängen Akkusativ den Schiffsgang die Schiffsgänge forus {m} Plural: fori: I: Schiffsgang {m}, allg. Gang {m}; II. Sitzplätze {im Plural}, Sitzreihen {im Plur.}; III. Spielbrett {n}, Würfelbrett {n};	Dekl. forus fori m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ forus, foros fori Genitiv fori fororum, fororium Dativ foro foris Akkusativ forum, forom foros Vokativ fore fori Ablativ (lat.) foro foris		Substantiv
Dekl. Ausgang m, Urlaub m -gänge; -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgang, der Urlaub die Ausgänge, Urlaube Genitiv des Ausgang[e]s, des Urlaub[e]s der Ausgänge, Urlaube Dativ dem Ausgang, dem Urlaub den Ausgängen, Urlauben Akkusativ den Ausgang, den Urlaub die Ausgänge, Urlaube permission {f}: I. Permission {f} / Erlaubnis {f}, Zulassung II. {MIL} Kapitulation {f}, Übergabe {f} III. {übertagen / MIL} Urlaub {m}, Ausgang {m}; IV. -erlaubnis, -genehmigung (bei zusammengesetzten Wörtern);	Dekl. permissio permissiones, permissonis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ permissio permissiones, permissionis Genitiv permissionis permissionium, permissionum Dativ permissioni, permissione permissionibus Akkusativ permissionem permissionis, permissiones Vokativ permissio permissiones Ablativ (lat.) permissione permissionibus	figfigürlich, militMilitär	Substantiv