Lateinisch Deutsch (hat) editiert

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
drehen drehte (hat) gedreht	vertere vertebat vertit		Verb
zerstören zerstörte (hat) zerstört	evertere everat evertit		Verb
sich begeben irreg. reflexiv sich begeben begab sich (hat) sich begeben	se penetrare		Verb
etwas vergessen irreg. etwas vergessen vergaß etwas (hat) etwas vergessen	alqd ex memoria deponere alqd ex memoria deponere deponebat deposivit		Verb
enterben enterbte (hat) enterbt	Konjugieren exheredare exheredabat exheredavit		Verb
errichten errichtete (hat) errichtet	extruere extruebat extruxit		Verb
er/sie/es hat	habet
behexen behexte (3.Pers. Sing.) (hat) behext (3.Pers. Sing.)	fascinare fascinabat (3.Pers. Sing.) fascinavit (3.Pers. Sing.)		Verb
zusprechen irreg. zusprechen sprach zu (hat) zugesprochen	addicere addicebat addixit		Verb
ablenken lenkte ab (hat) abgelenkt	a vertere a vertebat a vertit		Verb
auftürmen türmte auf (hat) aufgetürmt	extruere extruebat extruxit		Verb
aufbauen baute auf (hat) aufgebaut	extruere extruebat extruxit		Verb
umstürzen stürzte um (hat) umgestürzt	evertere evertat evertit		Verb
sich ereignen reflexiv ereignete sich (hat) sich ereignet	evenire, evenio, eveni, eventum evenire eveniebat, evenbat evenit		Verb
editieren allg., EDV editieren editierte (hat) editiert edere: I. von sich geben, zerstören, verbrauchen, zehren II. gebären, zur Welt bringen, erzeugen III. {Befehle} ergehen lassen, befehlen IV. äußern, sagen, nennen, aussprechen, bekannt machen V. {Schriften} herausgeben, veröffentlichen, verbreiten, edieren, editieren {EDV}: a) Daten in ein Terminal eingeben, löschen, ändern VI. {Gerüchte} verbreiten VII. {Orakel} orakeln, verkünden VIII. {JUR} vorlegen, vorschlagen, angeben, bestimmen; IX. verursachen, vollbringen, verrichten, anrichten, veranstalten; X. emporheben, hoch-/aufsitzen;	edere edebat edit		Verb
vertrauen vertraute (hat) vertraut confidere: I. vertrauen	confidere confideret		Verb
sich erinneren refl. reflexiv sich erinnern erinnerte sich (hat) sich erinnert	reminisci reminiscebat		Verb
(reminiszieren) gedenken irreg. reminiszieren, gedenken reminiszierte, gedachte (hat) reminisziert, gedacht	reminiscere reminiscebat		Verb
beschützen beschützte (hat) beschützt I. bedecken, schützen, beschützen	protegere protegebat protexit		Verb
bedecken bedeckte (hat) bedeckt I. bedecken, schützen, beschützen	protegere protegebat protexit		Verb
abwenden wendete ab, wandte ab (hat) abgewendet, abgewandt	a vertere a vertebat a vertit		Verb
bedenkliche Lagen glücklich überstehen irreg. glücklich überstehen überstand glücklich (hat) glücklich überstanden	angusta evincere		Verb
enthaaren enthaarte (hat) enthaart depilare {Verb}: I. depilieren, epilieren / enthaaren;	depilare depilabat depilavit		Verb
befruchten befruchtete (hat) befruchtet fecundare: I. {allg.} {Biol.} {übertr.} befruchten, fruchtbar machen;	fecundare fecundabat fecundavit	bioloBiologie, allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
missfallen irreg. missfallen missfiel (hat) missfallen penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
(sich) entwickeln entwickelte (sich) (hat) (sich) entwickelt generascere: I. (sich) entwickeln, (sich) anpassen	generascere generascebat		Verb
(sich) anpassen passte (sich) an (hat) (sich) angepasst generascere: I. (sich) entwickeln, (sich) anpassen	generascere generascebat		Verb
ein schlimmes Ende haben hatte ein schlimme Ende (hat) ein schlimmes Ende gehabt	malos eventus habere malos eventus habebat malos eventus habuit		Verb
anheften heftete an (hat) angeheftet I. anheften, ankleben, kleben, festhaften	adhere adherebat adhesit adhere		Verb
(zer)spalten (zer)spaltete (hat) zerspaltet confindere: I. spalten, (zer)teilen, einteilen;	confindere confindebat confindit		Verb
anhängen irreg. anhängen hing an (hat) angehangen addere: I. addieren, hinzufügen, hinzutun, anhängen, gewähren;	addere addebat addedit		Verb
sich generieren generierte sich (hat) sich generiert generascere: I. (sich) entwickeln, (sich) anpassen, sich generieren	generascere generascebat		Verb
büßen büßte (hat) gebüßt penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
bereuen bereute (hat) bereut penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
bedauern bedauerte (hat) bedauert penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
demulgieren demulgierte (hat) demulgiert demulgere {Verb}: I. {Fachsprache}, {Medizin} demulgieren / eine Emulsion entmischen;	demulgere demulgebat	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache	Verb
(vor)bereiten bereitete (vor) (hat) (vor)bereitet paritare: I. (vor)bereiten, zubereiten, aufrüsten, zurichten;	paritare paritabat paritavit		Verb
Rom hat gesprochen, die Sache ist erledigt.	Roma locuta, causa finita.
wenden wandte, wendete (hat) gewandt, gewendet I. drehen, wenden, sich wenden, übersetzen	vértere vertere vertebat vertit		Verb
Dieses Ereignis hat die Menschen sehr erschüttert.	Hoc factum homines concusserat.
gewähren gewährte (hat) gewährt addere: I. addieren, hinzufügen, hinzutun, anhängen, gewähren;	addere addebat addedit		Verb
addieren addierte (hat) addiert addere: I. addieren, hinzufügen, hinzutun, anhängen, gewähren;	addere addere addebat addedit		Verb
Körper entleeren entleeren entleerte (hat) entleert evis|ce|rare: I. zerreißen, zerfleischen II. {Böden} / {terras} auswaschen, {Körper} / {corpus} entleeren;	Konjugieren corpus eviscerare eviscerare eviscerabat		Verb
zerreißen irreg. zerreißen zerriss (hat) zerrissen evis|ce|rare: I. zerreißen, zerfleischen II. {Böden} / {terras} auswaschen, {Körper} / {corpus} entleeren;	Konjugieren eviscerare eviscerabat evisceravit		Verb
Körper zerfleischen zerfleischen zerfleischte (hat) zerfleischt evis|ce|rare: I. zerreißen, zerfleischen II. {Böden} / {terras} auswaschen, {Körper} / {corpus} entleeren;	Konjugieren corpus eviscerare eviscerare eviscerabat		Verb
ein Totenopfer bringen brachte ein Totenopfer (hat) ein Totenopfer gebracht parentare (parens²): I. ein Totenopfer bringen	parentare parentare parentabat parentavit		Verb
aufrüsten rüstete auf (hat) aufgerüstet paritare: I. (vor)bereiten, zubereiten, aufrüsten, zurichten;	paritare paritabat paritavit		Verb
zubereiten bereitete zu (hat) zubereitet paritare: I. (vor)bereiten, zubereiten, aufrüsten, zurichten;	paritare paritabat paritavit		Verb
hinzufügen fügte hinzu (hat) hinzugefügt addere: I. addieren, hinzufügen, hinzutun, anhängen, gewähren;	addere addebat addidit		Verb
hinzutun irreg. hinzutun tat hinzu (hat) hinzugetan addere: I. addieren, hinzufügen, hinzutun, anhängen, gewähren;	addere addebat addedit		Verb
zurichten richtete zu (hat) zugerichtet paritare: I. (vor)bereiten, zubereiten, aufrüsten, zurichten;	paritare paritabat paritavit		Verb
ununterbrochen fortsetzen setzte ununterbrochen fort (hat) ununterbrochen fortgesetzt perpetuare {Verb}: I. ununterbrochen fortsetzen, ununterbrochen dauern lassen, andauern;	perpetuare perpetuare		Verb
andauern dauerte an (hat) angedauert perpetuare {Verb}: I. ununterbrochen fortsetzen, ununterbrochen dauern lassen, andauern;	perpetuare		Verb
Böden auswaschen irreg. auswaschen wusch aus (hat) ausgewaschen evis|ce|rare: I. zerreißen, zerfleischen II. {Böden} / {terras} auswaschen, {Körper} / {corpus} entleeren;	Konjugieren terras eviscerare eviscerare eviscerabat		Verb
über / bei etwas schwitzen schwitzte über / bei etwas (hat )über / bei etwas geschwitzt insudare {Verb}: I. ausschwitzen, absondern; II. über / bei etwas schwitzen;	insudare insudabat insudavit; {PP} insudatus {m}		Verb
agglomerieren agglomerierte (hat) agglomeriert agglomerare: I. agglomerieren / fest zusammenschließen {irreg.} (zu einem Knäuel), (zu einem Knäuel) zusammendrängen;	agglomerare agglomerabat agglomeravit		Verb
erreichen erreichen erreichte (hat) erreicht executere: I. mitgehen, folgen, hinterhergehen, ankommen, erreichen, streben nach;	executere executebat execuit		Verb
(zu einem Knäuel) zusammendrängen zusammendrängen drängte zusammen (hat) zusammengedrängt agglomerare: I. agglomerieren / fest zusammenschließen {irreg.} (zu einem Knäuel), (zu einem Knäuel) zusammendrängen;	agglomerare agglomerabat agglomeravit		Verb
hat es gebildet, verlegt oder gedruckt	excudit