Lateinisch Deutsch (hat) behext (3.Pers. Sing.)

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
behexen behexte (3.Pers. Sing.) (hat) behext (3.Pers. Sing.)	fascinare fascinabat (3.Pers. Sing.) fascinavit (3.Pers. Sing.)		Verb
entsprechen entsprach (hat) entsprochen aequare: I. . {in etwas} gleichkommen, gleichmachen, {etwas / jemanden} entsprechen; 3. Pers. Sing.; adaequat: I. er, sie, es komme gleich Gegensatz zu Inadäquatheit	aequare Grundform aequare 3. Pers. Sing. aequabat 3. Pers. Sing. aequavit		Verb
fatieren veraltet fatieren fatieren {veraltet} im Deutschen für 1. bekennen, angeben 2. Steuererklärung abgeben; fatieren in Österreich: 1. Steuererklärung abgeben; fateri: 1. bekennen, gestehen, eingestehen, angeben;	fateri fatebat {3. Pers. Sing.}		Verb
fatigieren veraltet fatigieren fatigierte (ist) fatigiert I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten; langweilen;	fatigare fatigabat {3. Pers. Sing.} fatigavit {3. Pers. Sing.}		Verb
erschöpfen erschöpfte (ist) erschöft I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten, erschöpfen; langweilen;	fatigare fatigabat {3. Pers. Sing.} fatigavit {3. Pers. Sing.}		Verb
ermüden ermüdete (ist) ermüdet I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten; langweilen;	fatigare fatigabat {3. Pers. Sing.} fatigavit {3. Pers. Sing.}		Verb
langweilen (ist) gelangweilt I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten, erschöpfen, müde machen; langweilen;	fatigare fatigabat {3. Pers. Sing.} fatigavit {3. Pers. Sing.}		Verb
drehen drehte (hat) gedreht	vertere vertebat vertit		Verb
zerstören zerstörte (hat) zerstört	evertere everat evertit		Verb
sich begeben irreg. reflexiv sich begeben begab sich (hat) sich begeben	se penetrare		Verb
etwas vergessen irreg. etwas vergessen vergaß etwas (hat) etwas vergessen	alqd ex memoria deponere alqd ex memoria deponere deponebat deposivit		Verb
errichten errichtete (hat) errichtet	extruere extruebat extruxit		Verb
(ein)gestehen gestand (ein) (hat) (ein)gestanden fatieren {veraltet} im Deutschen für 1. bekennen, angeben 2. Steuererklärung abgeben; fatieren in Österreich: 1. Steuererklärung abgeben; fateri: 1. bekennen, gestehen, eingestehen, angeben;	fateri fatebat {3. Pers. Sing.}		Verb
bekennen, angeben irreg. bekennen, angeben bekannte, gab an (hat) bekannt, angegeben fatieren {veraltet} im Deutschen für 1. bekennen, angeben 2. Steuererklärung abgeben; fatieren in Österreich: 1. Steuererklärung abgeben; fateri: 1. bekennen, gestehen, eingestehen, angeben;	fateri fatebat {3. Pers. Sing.}		Verb
er/sie/es hat	habet
sich ereignen reflexiv ereignete sich (hat) sich ereignet	evenire, evenio, eveni, eventum evenire eveniebat, evenbat evenit		Verb
umstürzen stürzte um (hat) umgestürzt	evertere evertat evertit		Verb
aufbauen baute auf (hat) aufgebaut	extruere extruebat extruxit		Verb
auftürmen türmte auf (hat) aufgetürmt	extruere extruebat extruxit		Verb
ablenken lenkte ab (hat) abgelenkt	a vertere a vertebat a vertit		Verb
zusprechen irreg. zusprechen sprach zu (hat) zugesprochen	addicere addicebat addixit		Verb
gleichmachen machte gleich (hat) gleichgemacht I. {in etwas} gleichkommen, gleichmachen, {etwas / jemanden} entsprechen; 3. Pers. Sing.; adaequat: I. er, sie, es komme gleich Gegensatz zu Inadäquatheit	adequare adequabat adequavit		Verb
sich erinneren refl. reflexiv sich erinnern erinnerte sich (hat) sich erinnert	reminisci reminiscebat		Verb
geschehen	accido 3, accidi		Verb
vertrauen vertraute (hat) vertraut confidere: I. vertrauen	confidere confideret		Verb
herankommen	accedo 3, accessi, -cessum		Verb
hinführen; veranlassen	adduco 3,-duxi,-ductum
hinzufügen	addo 3,-didi,-ditum		Verb
(reminiszieren) gedenken irreg. reminiszieren, gedenken reminiszierte, gedachte (hat) reminisziert, gedacht	reminiscere reminiscebat		Verb
abwenden wendete ab, wandte ab (hat) abgewendet, abgewandt	a vertere a vertebat a vertit		Verb
bedenkliche Lagen glücklich überstehen irreg. glücklich überstehen überstand glücklich (hat) glücklich überstanden	angusta evincere		Verb
bedecken bedeckte (hat) bedeckt I. bedecken, schützen, beschützen	protegere protegebat protexit		Verb
beschützen beschützte (hat) beschützt I. bedecken, schützen, beschützen	protegere protegebat protexit		Verb
(sich) entwickeln entwickelte (sich) (hat) (sich) entwickelt generascere: I. (sich) entwickeln, (sich) anpassen	generascere generascebat		Verb
missfallen irreg. missfallen missfiel (hat) missfallen penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
befruchten befruchtete (hat) befruchtet fecundare: I. {allg.} {Biol.} {übertr.} befruchten, fruchtbar machen;	fecundare fecundabat fecundavit	bioloBiologie, allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
enthaaren enthaarte (hat) enthaart depilare {Verb}: I. depilieren, epilieren / enthaaren;	depilare depilabat depilavit		Verb
anhängen irreg. anhängen hing an (hat) angehangen addere: I. addieren, hinzufügen, hinzutun, anhängen, gewähren;	addere addebat addedit		Verb
büßen büßte (hat) gebüßt penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
demulgieren demulgierte (hat) demulgiert demulgere {Verb}: I. {Fachsprache}, {Medizin} demulgieren / eine Emulsion entmischen;	demulgere demulgebat	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache	Verb
bedauern bedauerte (hat) bedauert penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
bereuen bereute (hat) bereut penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
sich generieren generierte sich (hat) sich generiert generascere: I. (sich) entwickeln, (sich) anpassen, sich generieren	generascere generascebat		Verb
(sich) anpassen passte (sich) an (hat) (sich) angepasst generascere: I. (sich) entwickeln, (sich) anpassen	generascere generascebat		Verb
(zer)spalten (zer)spaltete (hat) zerspaltet confindere: I. spalten, (zer)teilen, einteilen;	confindere confindebat confindit		Verb
anheften heftete an (hat) angeheftet I. anheften, ankleben, kleben, festhaften	adhere adherebat adhesit adhere		Verb
ein schlimmes Ende haben hatte ein schlimme Ende (hat) ein schlimmes Ende gehabt	malos eventus habere malos eventus habebat malos eventus habuit		Verb
ich zerspalte confindo vom Verb confindere: I. teilen, spalten; hier ich zerspalten, teile {1. Pers. Sing.};	confindo
ein Totenopfer bringen brachte ein Totenopfer (hat) ein Totenopfer gebracht parentare (parens²): I. ein Totenopfer bringen	parentare parentare parentabat parentavit		Verb
ändere! muta vom Verb mutare: I. muta / ändere! / verändere / wechsle / tausch um!, ändere um!, / ändere ab!, wandel!, wandel um!; II. muta {Musik} Anweisung für das Umstimmen bei den transponierenden Blasinstrumenten und Pauken;	muta! 2. Person Sing. Imperativ Präsens Aktiv
muta muta vom Verb mutare: I. muta / ändere! / verändere / wechsle / tausch um!, ändere um!, / ändere ab!, wandel!, wandel um!; II. muta {Musik} Anweisung für das Umstimmen bei den transponierenden Blasinstrumenten und Pauken;	muta 2. Pers. Singular Imperativ Präsens Aktiv	musikMusik	Redewendung
gewähren gewährte (hat) gewährt addere: I. addieren, hinzufügen, hinzutun, anhängen, gewähren;	addere addebat addedit		Verb
addieren addierte (hat) addiert addere: I. addieren, hinzufügen, hinzutun, anhängen, gewähren;	addere addere addebat addedit		Verb
(vor)bereiten bereitete (vor) (hat) (vor)bereitet paritare: I. (vor)bereiten, zubereiten, aufrüsten, zurichten;	paritare paritabat paritavit		Verb
Dieses Ereignis hat die Menschen sehr erschüttert.	Hoc factum homines concusserat.
wenden wandte, wendete (hat) gewandt, gewendet I. drehen, wenden, sich wenden, übersetzen	vértere vertere vertebat vertit		Verb
Rom hat gesprochen, die Sache ist erledigt.	Roma locuta, causa finita.
hinzutun irreg. hinzutun tat hinzu (hat) hinzugetan addere: I. addieren, hinzufügen, hinzutun, anhängen, gewähren;	addere addebat addedit		Verb
andauern dauerte an (hat) angedauert perpetuare {Verb}: I. ununterbrochen fortsetzen, ununterbrochen dauern lassen, andauern;	perpetuare		Verb