Kurdisch Deutsch serbestkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
leid tun um Perfekt Bildung mit hat; Konjunktiv Plusquamperfekt: dass/Wenn [es] mir nicht leid getan hätte/
ku/Heke min ber neketiba
Meinem Verständnis nach da Perfektbildung mit "hat" im Deutschen gebildet wird, ich anderer Meinung bin, dass es sich hierbei um ein reflexives und transitives Verb handelt in bestimmten Zeitformen, übersetzt man das in die Zeitformen so macht das als intransitives Verb nicht viel Sinn, zumal viele Zeitformen auf "hat" zurückgreifen, so pfleg ich dass leider zum Bedauern aller auch nach meinem Verständnis nach ein, (manche Zeitformen sagen mir hier im Deutschen überhaupt nichts, dasselbe gilt aber auch für das Kurdische, bildet man da ausser der Reihe mal eine andere Zeitform, ist das eher Aha-effekt oder noch nie gehört, geschweige dass ich Konditional II im Deutschen regelmäßig im Sprachgebrauch angewende... Ist jemand anderer Meinung, dass die Konjugierung hier falsch ist, bitte dann anpassen oder löschen!
#
Die anderen Verben noch nicht in der Liste, die geh ich heute und die nächsten Tage durch, sorry für Falscheinträge bis ber ketin gekommen (bûn aussen vorgelassen)..
Konjugieren ber ketin ku/Heke min ber neketiba
Verb
garantieren transitiv dabînkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) (mit Objekt)
dabînkirin [trans.] dabînkirin dabînkir,kir(im,î,-,in,in,in) dabînkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
heizen transitiv germkiri (me,yî,ye,ne,ne,ne)(mit Objekt)
germkirin [trans.] germkirin germkir,kir(im,î,-,in,in,in) germkiriye, kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
befreien transitiv
serbestkirin [trans.] serbestkirin serbestkir,kir(im,î,-,in,in,in) serbestkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
übermitteln EDV Informatik
Konjugieren şandin kausativ Verb
wogen transitiv reflexiv
pêl dan Verb
unterrichten transitiv
hînkirin hînkir,kir(im,yî,-,in,in,in) hînkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
verschenken transitiv
diyarkirin diyarkir(im,î,-,in,in,in) diyarkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
lösen transitiv
çareserkirin çareserkir,kir(im,î,-,in,in,in) çareserkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
dividieren transitiv
dabeşkirin dabeşkir,kir(im,î,-,in,in,in) dabeşkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bekämpfen transitiv
şerlêkirin şerlêkir,kir(im,î,-,in,in,in) şerlêkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
warnen transitiv
kişkirin kişkir,kir(im,î,-,in,in,in) kişkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bekanntgeben transitiv
aşkerekirin aşkerekir,kir(im,î,-,in,in,in) aşkerekiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
belästigen transitiv
lêzorkirin lêzorkir,kir(im,î,-,in,in,in) lêzorkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
belohnen transitiv
xilatkirin xilatkir,kir(im,î,-,in,in,in) xilatkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne))
Verb
desinfizieren transitiv
derzîkirin derzîkir,kir(im,î,-,in,in,in) derderzîkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
korrigieren transitiv
rihakirin rihakir,kir(im,î,-,in,in,in) rihakiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
(auf-)brausen transitiv
hajerkirin [trans.] hajerkirin hajerkir,hajerkir(im,î,-,in,in,in) hajerkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
deprimieren transitiv
tengezarkirin tengezarkir,kir(im,î,-,in,in,in) tengezarkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
behandeln transitiv z. B. bearbeiten
karpêkirin karpêkir,kir(im,î,-,in,in,in) karpêkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
langweilen transitiv
xicilkirin xicilkir,kir(im,î,-,in,in,in) xicilkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
lehren transitiv
hînkirin hînkir,kir(im,î,-,in,in,in) hînkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
lehren transitiv
fêrkirin fêrkir,kir(im,î,-,in,in,in) fêrkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
korrigieren transitiv
sererastkirin sererastkir,kir(im,î,-,in,in,in) sererastkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beifügen transitiv
diberkirin diberkir,kir(im,î,-,in,in,in) diberkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne
Verb
bekanntgeben transitiv
binaskirin binaskir,kir(im,î,-,in,in,in) binaskiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beglücken transitiv
pîrozkirin pîrozkir,kir(im,î,-,in,in,in) pîrozkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bestellen transitiv
temikirin temikir,kir(im,î,-,in,in,in) temikiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
arrangieren transitiv
rêzkirin rêzkir,kir(im,î,-,in,in,in) rêzkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
perforieren transitiv
qulkirin qulkir,kir(im,î,-,in,in,in) qulkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
dirigieren transitiv
arastekirin arastekir,kir(im,î,-,in,in,in) arastekiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bewaffnen transitiv
çekdarkirin [trans.] çekdarkirin çekdarkir(im,î,-,in,in,in) çekdarkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bemängeln transitiv
şermezarkirin [trans.] şermezarkirin şermezarkir(im,î,-,in,in,in) şermezarkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausliefern transitiv
radestkirin radestkir,kir(im,î,-,in,in,in) radestkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
unterrichten transitiv
hokirin hokir,kir(im,î,-,in,in,in) hokiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
aussprechen transitiv
bilêvkirin bilêvkir,kir(im,î,-,in,in,in) bilêvkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
einsammeln transitiv
berhevkirin [trans.] berhevkirin berhevkir(im,î,-,in,in,in) berhevkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beurlauben transitiv
geştkirin [trans.] geştkirin geştkir(im,î,-,in,in,in) geştkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
täuschen transitiv
berdêlkirin berdêlkir,kir,(im,î,-,in,in,in) berdêlkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
bewachen transitiv
paswanîkirin paswanîkir,kir(im,î,-,in,in,in) paswanîkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beitragen transitiv
berbarkirin [trans.] berbarkirin berbarkir,berbarkir(im,î,-,n,n,n) berbarkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beunruhigen transitiv
bevêskirin bevêskir,kir(im,î,-,in,in,in) bevêskiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
beteiligen transitiv
tevlêkirin [trans.] tevlêkirin tevlêkir(im,î,-,in,in,in) tevlêkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
betrachten transitiv
sekirin sekir,kir(im,î,-,in,in,in) sekiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
wärmen transitiv
germkirin germkir,kir(im,î,-,in,in,in) germkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
stinken transitiv
bîndan bîndan,da(me,yî,-,n,n,n) bîndaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
hinfallen intransitiv
têwerbûn têwerbû(m,yî,-,n,n,n) têwerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
fristen transitiv
mawedan maweda(m,yî,-,n,n,n) maweda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
elektrifizieren [auf elektrischen Betrieb umstellen] transitiv Supin: kehrebedan
kehrebedan [trans.] kehrebedan kehrebeda(me,yî,-,n,n,n) kehrebeda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
elekt Elektrotechnik, Elektronik Verb
verfahren, dozieren [verfahren: nach einem bestimmten Verfahren handeln] transitiv
dozdan [trans.] dozdan dozda(me,yî,ye,ne,ne,ne) dozda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
versprechen; (jmd. sein) Versprechen geben (wortwörtlich) transitiv
sozdan sozda(m,yî,-,n,n,n) sozda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
begnadigen transitiv
berdan berda,berda(me,yî,-,n,n,n) berdaye,berda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Zeichen geben,anzeigen
şandan şanda(m,yî,-,n,n,n) şanda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
taub sein intransitiv
kerbûn kerbû(m,yî,-,n,n,n) kerbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
schockieren intransitiv sich schockieren (reflexiv; Perfektbildung mit hat);
matbûn matbû(m,yî,-,n,n,n) matbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
eingestehen transitiv
lixwedan [trans.] lixwedan lixweda(me,yî,-,n,n,n) lixweda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
(sich) entschließen transitiv reflexiv sie entschloss sich
biryardan biryarda(m,yî,-,n,n,n) biryarda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
(sich) entscheiden transitiv reflexiv
biryardan biryarda(m,yî,-,n,n,n) biryarda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich gewöhnen
hînbûn [refl.] hînbûn hînbû(m,yî,-,n,n,n) hînbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2024 15:19:25 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 39
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç Ê Î Û Ş Ä Ö Ü ß Ä Ö Ü ß ç ê î û ş ä ö ü ä ö ü X