Kurdisch Deutsch spazieren gegangen

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
spazieren gehen ging spazieren spazieren gegangen	meşîn		Verb
spazieren führen transitiv führte spazieren (hat) spazieren geführt	kaus gerandin gerandin gerand gerandiye kausatives Verb		Verb
kaputt gehen intransitiv ging kaputt (ist) kaputt gegangen	xirab bûn xirab bû(m,yî,-,n,n,n) xirab bûyî		Verb
nach unten gehen intransitiv ... gehen ging ... ... gegangen	xwar bûn xwar bû(m,yî,-,n,n,n) xwar bûyî		Verb
ineinander gehen intransitiv ging ineinander ist ineinander gegangen	kumişîn [intrans.] kumişîn kumişî(m,-,-,n,n,n)		Verb
verloren gehen intransitiv ging verloren (ist) verloren gegangen	windabûn windabû(m,yî,-,n,n,n) windabûyî		Verb
ugs flöten gehen intransitiv flöten gehen ging flöten (ist) flöten gegangen abhandenkommen, verloren gehen	windabûn windabû(m,yî,-,n,n,n) windabûyî Präsensstamm: winda...b		Verb
aus sich (heraus) gehen intransitiv reflexiv ging aus sich (heraus) ist aus sich (heraus) gegangen	ji (derve) xwe çûn ji (derve) xwe çû(m,yî,-,n,n,n) ji (derve) xwe çû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
flöten gegangen Partizip II Partizip Perfekt	windabûyî		Adjektiv
nicht zu Ende gehen ging nicht zu Ende nicht zu Ende gegangen	payan nîn bûn payan nîn b payan nîn bû		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen intransitiv ging (ist) gegangen ich gehe ging bin gegangen du gehst gingst bist gegangen er,sie,es geht ging ist gegangen wir gehen gingen sind gegangen ihr geht gingt seid gegangen sie gehen gingen sind gegangen	çûn çû(m,yî,-,n,n,n) çûyî ez biçim çûbim diçim tu biçî çûbî diçî ew biç çûbe diç em biçine çûbin diçin hûn biçin çûbin diçin ew biçin çûbin diçin		Verb
spazieren gehen ging spazieren spazieren gegangen	gerîyan ger		Verb
explodieren intransitiv explodierte (ist) explodiert hochgehen (ging hoch; hochgegangen), losgehen (ging los; los gegangen),sprühen (sprühte,gesprüht: nicht selber sprühen bzw. sprayen gemeint, sondern das ein Gegenstand sprühte) Beispiel: Ich hantierte in unserer Küche mit Sprengstoff herum und ganz ausversehen explodierte dann der Sprengkörper oder ginglos, ging hoch	pekîn [intrans.] pekîn pekî(m,-,-,n,n,n)		Verb
gesehen [Partizip II] gehen Partizip der Vergangenheit	dîtî		Adjektiv
weggehen intransitiv (weg)gehen ging (weg) (weg)gegangen	çûyin ç çû		Verb
auseinander gehen intransitiv ging auseinander (ist) auseinander gegangen	belav bûn [intrans.] belav bûn belav bû(m,yî,-,n,n,n) belav bûyî		Verb
Dekl. Spazierstock; [kurz] Stock -stöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spazierstock die Spazierstöcke Genitiv des Spazierstock[e]s der Spazierstöcke Dativ dem Spazierstock den Spazierstöcken Akkusativ den Spazierstock die Spazierstöcke Stock mit gekrümmten Griff, der einem beim Spazieren das Gehen erleichtert	gopal - Çoyê ku serê wî ji bo destikê hatiye lûrkirin an jî destik lê hatiye zêdekirin.		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	meşin		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	herîn her Präteritum-Stamm: her		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen intransitiv ging ist gegangen	çûn [intrans.] (Soranî) çûn ç çû		Verb