Kurdisch Deutsch sich das Wort geben

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
benehmen reflexiv sich benehmen benahm sich {hat} sich benommen	raburûnîştin raburûnîşt(im,î,-,in,in,in) raburûnîştî		Verb
sich übergeben reflexiv übergab sich (hat) sich übergeben	xwe vereşîn [refl.] xwe vereşîn xwe vereşî(m,-,-,n,n,n) xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)		Verb
ansehen transitiv reflexiv sich ansehen lassen ließ sich ansehen (hat) sich ansehen (ge)lassen	kaus hesibandin [trans.] hesibandin hesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in) hesibandî kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)		Verb
Dekl. Behauptung, das [Sich]Behaupten, das Durchsetzen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Behauptung die Behauptungen Genitiv der Behauptung der Behauptungen Dativ der Behauptung den Behauptungen Akkusativ die Behauptung die Behauptungen Behauptung hier: das Sichbehaupten, das Durchsetzen	rêhberî f		Substantiv
Dekl. Abneigung [das Nichtmögen] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abneigung die Abneigungen Genitiv der Abneigung der Abneigungen Dativ der Abneigung den Abneigungen Akkusativ die Abneigung die Abneigungen	nexwastî - f		Substantiv
Dekl. Durchfall, das (Hin)Durchfallen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durchfall die Genitiv des Durchfall[e]s der Dativ dem Durchfall den Akkusativ den Durchfall die	navçûn Sup. f		Substantiv
Dekl. Abflug, das Abfliegen, das Fliegen -flüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abflug, das Abfliegen, das Fliegen die Abflüge Genitiv des Abflug[e]s, des Abfliegens, des Fliegens der Abflüge Dativ dem Abflug, dem Abfliegen, dem Fliegen den Abflügen Akkusativ den Abflug, das Abfliegen, das Fliegen die Abflüge	Dekl. firîn an jî firrîn - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus firînê {an jî} firrîn Obliquus firînê {an jî} firrînê Vokativ		Substantiv
Dekl. Einprägen; das Eingeprägtwerden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einprägen die Genitiv des Einprägens der Dativ dem Einprägen den Akkusativ das Einprägen die	telqîn f		Substantiv
Dekl. Akzeptierung [das Akzeptieren] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Akzeptierung die Akzeptierungen Genitiv der Akzeptierung der Akzeptierungen Dativ der Akzeptierung den Akzeptierungen Akkusativ die Akzeptierung die Akzeptierungen	Dekl. pejirandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus pejirandin Obliquus pejirandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Entgegnung; das Entgegnen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entgegnung die Entgegnungen Genitiv der Entgegnung der Entgegnungen Dativ der Entgegnung den Entgegnungen Akkusativ die Entgegnung die Entgegnungen Synonym: Beantwortung {f} entgegnen, erwidern, beantworten, antworten lassen, erwidern lassen	Dekl. bersivandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus bersivandin Obliquus bersivandinê Vokativ Synonym: bersivandin [Sup.] {f} bersivandin		Substantiv
Dekl. Verweigerung, das Verweigern -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verweigerung, das Verweigern die Verweigerungen Genitiv der Verweigerung, des Verweigerns der Verweigerungen Dativ der Verweigerung, dem Verweigern den Verweigerungen Akkusativ die Verweigerung, das Verweigern die Verweigerungen	Dekl. lêvegerandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus lêvegerandin Obliquus lêvegerandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Entschädigung, das Entschädigen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entschädigung, das Entschädigen die Entschädigungen Genitiv der Entschädigung, des Entschädigens der Entschädigungen Dativ der Entschädigung, dem Entschädigen den Entschädigungen Akkusativ die Entschädigung, das Entschädigen die Entschädigungen	Dekl. ziyan vegerandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus ziyan vegerandin Obliquus ziyan vegerandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Erwachen, das Erwachtsein -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erwachen die Genitiv des Erwachens der Dativ dem Erwachen den Akkusativ das Erwachen die	Dekl. xweybûn Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus xweybûn Obliquus xweybûnê Vokativ		Substantiv
Dekl. Abflug [das Entferntwerden] -flüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abflug die Abflüge Genitiv des Abflug[e]s der Abflüge Dativ dem Abflug den Abflügen Akkusativ den Abflug die Abflüge	rabûn Sup. - f		Substantiv
Dekl. Entwicklung, das Entwickeln en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entwicklung, das Entwickeln die Entwicklungen Genitiv der Entwicklung, des Entwickelns der Entwicklungen Dativ der Entwicklung, dem Entwickeln den Entwicklungen Akkusativ die Entwicklung, das Entwickeln die Entwicklungen	Dekl. peydabûn Sup. -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus peydabûn Obliquus peydabûnê Vokativ		Substantiv
Dekl. Bekräftigung; das Bekräftigen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekräftigung; das Bekräftigen die Bekräftigungen Genitiv der Bekräftigung; des Bekräftigens der Bekräftigungen Dativ der Bekräftigung; dem Bekräftigen den Bekräftigungen Akkusativ die Bekräftigung; das Bekräftigen die Bekräftigungen	Dekl. hêzandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus hêzandin Obliquus hêzandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Ermunterung; das Ermuntern -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermunterung; das Ermuntern die Ermunterungen Genitiv der Ermunterung; des Ermunterns der Ermunterungen Dativ der Ermunterung; dem Ermuntern den Ermunterungen Akkusativ die Ermunterung, das Ermuntern die Ermunterungen	Dekl. geşandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus geşandin Obliquus geşandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Erschütterung; das Erschüttern -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschütterung, das Erschüttern die Erschütterungen Genitiv der Erschütterung, des Erschütterns der Erschütterungen Dativ der Erschütterung, dem Erschüttern den Erschütterungen Akkusativ die Erschütterung, das Erschüttern die Erschütterungen	Dekl. hejandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus hejandin Obliquus hejandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Entlastung, das Entlasten -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlastung die Genitiv der Entlastung der Dativ der Entlastung den Akkusativ die Entlastung die	Dekl. baserbirin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus baserbirin Obliquus baserbirinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Erfüllung, das Erfüllen Erfüllungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfüllung, das Erfüllen die Erfüllungen Genitiv der Erfüllung, des Erfüllens der Erfüllungen Dativ der Erfüllung, dem Erfüllen den Erfüllungen Akkusativ die Erfüllung, das Erfüllen die Erfüllungen	Dekl. biserketin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus biserketin Obliquus biserketinê Vokativ		Substantiv
alles, das Ganze	hemûşk		Adjektiv, Adverb
sich verirren verirrte sich sich verirrt	winda bûn		Verb
sich streiten transitiv reflexiv stritt sich sich gestritten	şerkirin şerkirin şerkir(im,î,-,in,in,in) şerkirî		Verb
sich werfen reflexiv warf sich sich geworfen	xwe avêtin ser xwe avêt(im,î,-,in,in,in) ser xwe avêtî ser		Verb
sich fürchten reflexiv fürchtete sich sich gefürchtet	bizdoyîn bizdoyî(m,-,-,n,n,n) Präsensstamm: bizd ez dibizdim tu dibizdî ew dibizdê em dibizdin hûn dibizdin ew dibizdin		Verb
sich geloben transitiv reflexiv gelobte sich sich gelobt	nan û xwe helal kirin nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) nan û xwe helal kirî Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
sich wundern intransitiv reflexiv wunderte sich sich gewundert	heyrîn heyr heyrî Präteritum-Stamm: heyr		Verb
sich bewegen intransitiv reflexiv bewegte sich sich bewegt	çûn hatin [vrefl] çûn hatin çûn hat(im,î,-,in,in,in) çûn hatî		Verb
(sich) empören transitiv reflexiv empören empörte empört	xulîkirin xulîkir(im,î,-,in,in,in) xulîkirî		Verb
sich entspannen transitiv reflexiv entspannte sich sich entspannt sich ~;	bêhna xwe berdan bêhna xwe berda(m,yî,-,n,n,n) bêhna xwe berdayî		Verb
heben heben hob gehoben sich ~,	bilindbûn bilindb bilindbû		Verb
sich beruhigen transitiv reflexiv beruhigte sich sich beruhigt	bihna xwe fireh kirin bihna xwe fireh kir(im,î,-,in,in,in) bihna xwe fireh kirî		Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv unterhielt sich hat sich unterhalten	(xwe) axaftin [refl.] (xwe) axaftin (xwe) axaft,axaft(im,î,-,in,in,in) (xwe) axafti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,n		Verb
sich befinden transitiv reflexiv befand sich sich befunden	cî girtin cî girt(im,î,-,in,in,in) cî girtî		Verb
sich genieren reflexiv genierte sich sich geniert	ber xwe ketin ber xwe ket(im,î,-in,in,in) ber xwe ketî		Verb
sich beruhigen intransitiv reflexiv beruhigte sich sich beruhigt	seqirîn seqir seqirî		Verb
▶Konjugieren geben transitiv gab (hat) gegeben Phrygisch: da-, Infinitiv: dadón; Persisch: dâdan	dan [vtr] dan da(m,yî,-,n,n,n) dayî		Verb
konzentrieren intransitiv konzentrierte konzentriert sich ~,	lêhûrbûn		Verb
sich ergeben transitiv reflexiv ergab sich (hat) sich ergeben	dest dan dest da(m,yî,-,n,n,n) dest dayî		Verb
betrachten transitiv reflexiv sich betrachten betrachtete sich sich betrachtet	berê xwe kirin berê xwe kir(im,î,-,in,in,in) berê xwe kirî		Verb
sich bewegen bewegte sich sich bewegt	livîn		Verb
ärgern sich ärgern ärgerte sich sich geärgert sich ~,	tengijîn		Verb
sich beruhigen reflexiv beruhigte sich sich beruhigt	arxayîn kirin arxayîn kir(im,î,-,in,in,in) arxayîn kirî		Verb
sich bewegen bewegte sich sich bewegt	lebitîn		Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv sich unterhalten unterhielt sich (hat) sich unterhalten	misilet kirin misilet kir(im,î,-,in,in,in) misilet kirî		Verb
ergeben transitiv ergab sich (hat) ergeben sich ~,	radestbûn radestbû(m,yî,-,n,n,n) radestbûyî		Verb
sich duschen intransitiv reflexiv duschte sich sich geduscht	xwe duşîn		Verb
sich jmdm widmen reflexiv sich ... widmen widmete sich ... sich ... gewidmet	xwe dan bayê kesekî xwe d bayê kesekî xwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî		Verb
sich das Wort geben, sich ein Versprechen geben [gab, hat gegeben], sich heimlich absprechen [sprach sich ab,hat sich abgesprochen] transitiv reflexiv sich das Wort geben gab sich das Wort hat sich das Wort gegeben ~, sich ein Versprechen geben, sich heimlich absprechen	qewr-qrar dan qewr-qrar da(m,yî,-,n,n,n) qewr-qrar da(me,ye,ye,ne,ne,ne)		Verb
Dekl. Erfindung, das Erfinden, das Entdecken -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfindung, das Erfinden, Entdecken die Genitiv der Empfindung, des Erfindens, Entdeckens der Dativ der Erfindung, dem Erfinden, Entdecken den Akkusativ die Erfindung, das Erfinden, Entdecken die Entdeckung Synonym: das Entdecken, das Aufdecken, das Finden, Erfindung {fig.} sehen	Dekl. vedîtin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus vedîtin Obliquus vedîtinê Vokativ Synonym: vedîtin dîtin		Substantiv
Dekl. Ergreifung f, das Ergreifen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergreifung die Ergreifungen Genitiv der Ergreifung der Ergreifungen Dativ der Ergreifung den Ergreifungen Akkusativ die Ergreifung die Ergreifungen	Dekl. girtin Sup. [Casûs Obliqûs: girtinê] - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus girtin Obliquus girtinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Bitten n [das Bitten, das Flehen] -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bitten die Bitten Genitiv des Bittens der Bitten Dativ dem Bitten den Bitten Akkusativ das Bitten die Bitten ~ (n), Flehen (n)	bergerîn [Sing. Nom.: bergerîn, Gen.-Akk.: bergerînê] -- f		Substantiv
Dekl. Einmischung; das [Sich-]Einmischen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einmischung die Einmischungen Genitiv der Einmischung der Einmischungen Dativ der Einmischung den Einmischungen Akkusativ die Einmischung die Einmischungen	têkilî f		Substantiv
managen lassen transitiv ließ managen (hat) managen lassen kausatives Verb; das Verb bekommt einen Zusatz entweder Vorsilbe "ver" oder das Wort "lassen"	kaus gerandin [trans.] gerandin gerand(im,î,-,in,in,in) gerandî kausatives Verb; das Verb bekommt einen Zusatz entweder Vorsilbe "ver" oder das Wort "lassen"		Verb
übereinstimmen transitiv reflexiv sich übereinstimmen stimmte sich überein sich übereingestimmt sich ~ in Wort/Handlung,	şora xwe kirin yek şora xwe kir(im,î,-,in,in,in) yek şora xwe kirî yek		Verb
(sich) ausgeruht, (sich) erholt Partizip II	îstirahet kirî		Adjektiv
Das Papier hat sich gestaut.	Kahaz asi bwa. (IT) (Soranî)
Dekl. Eigelb (das Gelbe vom Ei) -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigelb die Eigelbe Genitiv des Eigelb[e]s der Eigelbe Dativ dem Eigelb den Eigelben Akkusativ das Eigelb die Eigelbe	zerdêneyê hêlke		Substantiv
Dekl. Umwandlung, das Umwandeln n [Pl.--] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umwandlung, das Umwandeln die Umwandlungen Genitiv der Umwandlung, des Umwandelns der Umwandlungen Dativ der Umwandlung, dem Umwandeln den Umwandlungen Akkusativ die Umwandlung, das Umwandeln die Umwandlungen	Dekl. guhêrîn Sup. guhêrîn[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus guhêrîn guhêrîn Obliquus guhêrînê guhêrînan Vokativ		Substantiv