Kurdisch Deutsch hinlegen

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
hinlegen transitiv reflexiv legte hin hingelegt	xwe danîn xwe dan xwe danîniye		Verb
sich hinlegen reflexiv legte sich hin sich hingelegt sich ins Bett hinlegen zum Schlafen oder sonst, wo man so schläft	Konjugieren xwe raketin raketin raket(im,î,-,in,in,in) raketî		Verb
sich ausstrecken transitiv streckte {sich} aus (hat) {sich} ausgestreckt Synonym: ugs. sich aalen (für sich ausgestreckt hinlegen)	kaus ramidandin [trans.] ramidandin ramidand(im,î,-,in,in,in) ramidandî Präteritum-Infinitiv: ramidîn Synonym: ramidandin		Verb
hinlegen [etwas hinlegen] transitiv hinlegen legte hin hingelegt kommt von raketin (intransitiv/refl.) wird umgewandelt in ein transitives Verb, die Personalpronomina müssen dann natürlich noch abgewandelt werden im Kurdischen zu: transitives Verb ohne Objekt, (Pronomina wurden umgewandelt, in der Klammer stehend die Pronomen bei intransitiven Verben; hier aber transitiv: Partizip Perfekt: 1. Pers. sing. Min (ez) raxistiye 2. Pers. sing. Te (tu) raxistiye 3. Pers. sing. Wî/Wê (ew) raxistiye 1. Pers. pl. Me (em) raxistiye 2. Pers. pl. We (hûn) raxistiye 3. Pers. pl. Wan (ew) raxistiye	raxistin [trans.] [tiştekî raxistin] raxistin raxist(im,î,-,in,in,in) raxistî		Verb