Kurdisch Deutsch Mir gehts auch gut danke

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
mir gehts gut	bashim
▶ danke	zarbe		Adjektiv, Adverb
▶ danke Interjektion	sipas		Adjektiv, Adverb
▶ ▶ auch -n	jî
Danke, mir geht's gut.	Sipas, es baş im.		Redewendung
hirnlos (auch: dumm)	bêhiş		Adjektiv
glaub mir	brwam pebka (Soranî)
vergib mir	bmbura
mit mir	bi min
mir pron	min pron ~, minra
eindrucksvoll, würdevoll, würdig, beeindruckend, verschämt (verschämt gut)	heşmetîn		Adjektiv
wie gehts dir	te cawaje?
was auch immer	herçî
fig erlösen transitiv erlösen erlöste (hat) erlöst auch erlösen lassen;	kaus gewrandin gewrandin gewrand(im,î,-,in,in,in) gewrandî kausatives Verb	figfigürlich	Verb
Hydrografie auch Hydrographie f Hydrografie {gr.}: Teilgebiet der Hydrologie, das sich mit den Gewässern im natürlichen Wasserkreislauf zwischen dem Niederschlag auf das Festland und dem Rückfluss ins Meer befasst	Hîdrografî yew. f Hîdrografî {yew.}		Substantiv
Dekl. Fotograf [auch Photograph] -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fotograf die Fotografen Genitiv des Fotografen der Fotografen Dativ dem Fotografen den Fotografen Akkusativ den Fotografen die Fotografen Fotografin /Photographin [Sing. weibl. Form von Fotograf/Photograf, die Fotografin/Photographin; Pl. Fotografinnen/Photographinnen] griechisch: gráphein schreiben aufzeichnen	Dekl. neol. fotograf mf fotograf[an] X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus fotograf fotograf Obliquus fotografî {m}, fotografê {f} fotografan Vokativ		Substantiv
destillieren transitiv destillierte hat destilliert auch destillieren lassen;	kaus dilopandin [trans.] dilopandin dilopand(im,î,-,in,in,in) dilopandî kausatives Verb		Verb
interj danke ich danke dir	sipas supast dakam		Adverb
Dekl. Wollknäuel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wollknäuel die Genitiv des Wollknäuels der Dativ dem Wollknäuel den Akkusativ das Wollknäuel die auch der Wollknäuel	gaj mf hevwate: gilok		Substantiv
Zoogeografie auch Zoogeographie f Zoogeografie {gr.}: Teilgebiet der Biologie, das sich u. a. mit der Verbreitung der Tiere befasst.	zoogêografî f	bioloBiologie	Substantiv
schätzen transitiv schätzte (hat) geschätzt auch schätzen lassen	kaus halsangandin (Soranî) halsangandin halsangand kausatives Verb		Verb
Danke (der Nachfrage).	Sax bî.
Dekl. Biografie [auch Biographie] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biografie die Biografien Genitiv der Biografie der Biografien Dativ der Biografie den Biografien Akkusativ die Biografie die Biografien [Schriftliche] Lebensgeschichte über eine Person oder eines Menschen.	Dekl. biyografî biyografiyan f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus biyografî biyografî Obliquus biyografiyê biyografiyan Vokativ Berhema li ser çîroka jiyana kesekî hatiye nivîsandin.		Substantiv
Tympanum auch Tympanon -...na n Tympanum {griechisch, lateinisch}: 1. trommelartiges Schöpferrad in der Antike 2. Tympanon 3. {Medizin} Paukenhöhle im Mittelohr 4. Musik: Handpauke	tympanûm an jî tympanon		Substantiv
destillieren transitiv destillierte (hat) destilliert auch destillieren lassen	kaus dilupandin dilupandin dilupand(im,î,-,in,in,in) dilupandî kausatives Verb		Verb
Dekl. Fotografie [auch Photografie] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fotografie die Fotografien Genitiv der Fotografie der Fotografien Dativ der Fotografie den Fotografien Akkusativ die Fotografie die Fotografie	Dekl. fotografî [-...iyan] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus fotografî fotografî Obliquus fotografiyê fotografiyan Vokativ		Substantiv
Wie gehts dir?	Çawanî?
unfertig (auch fehlend)	amade nebûyî		Adjektiv
selten abscheiden geh. [für verhüllend sterben] intransitiv abscheiden schied ab (ist) abgeschieden Perfektbildung mit ist	mirin mir(im,î,-,in,in,in) mirî	seltenselten	Verb
dahinscheiden intransitiv schied dahin ist dahingeschieden	mirin mir(im,î,-,in,in,in) mirî		Verb
▶ ▶ gut ~, verzüglich	xweş		Adjektiv
▶ ▶ gut	rind		Adjektiv
Dekl. Eigentum n, Habe f (auch fig.), Besitz (Reichtum) -...tümer, --; -e (Besitztümer) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum, die Habe, der Besitz die Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Genitiv des Eigentums, der Habe, des Besitzes der Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Dativ dem Eigentum, der Habe, dem Besitz den Eigentümern, --; Besitzen (Besitztümern) Akkusativ das Eigentum, die Habe, den Besitz die Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Persisch: māl; 1. Eigentum, Habe, Besitz (Reichtum), 2. fig. Haus, Habe, Bleibe	mal		Substantiv
das leuchtet mir ein	heva bûn min zelal e		Redewendung
Dekl. Fürst -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fürst die Fürsten Genitiv des Fürsten der Fürsten Dativ dem Fürsten den Fürsten Akkusativ den Fürsten die Fürsten ~, Prinz (m/sing) (pl.-en)	mîr (Soranî): mir ausgesprochen -an m (Soranî); mîrek		Substantiv
ich liebe dich auch	ez ji te hezdikim
gut ausgebildet	xwedî		Adjektiv
rösten röstete (hat) geröstet auch braten, Essen rösten	braştin braşt(im,î,-,in,in,in) braştî		Verb
wo auch immer / wohin auch immer	herça herça / herçê
erniedrigen transitiv erniedrigte (hat) erniedrigt auch herabsetzen, mindern	kêm kirdin ewe (Soranî): kamkrdnawa ausgesprochen kêm kirdin ewe		Verb
wie dem auch sei ~, wie man's nimmt	hema çi bigre		Redewendung
was auch sein mag	çi bibe bila bibe
blumig [auch Partizip. Verb]	gulîn		Adjektiv
umarmen transitiv reflexiv umarmte umarmt auch sich umarmen, sich gegenseitig, einander umarmen	hembêz kirin hembêz kir(im,î,-,in,in,in) hembêz kirî xwe hembêz kirin, hev hembêz kirin		Verb
dementieren transitiv dementierte hat dementiert auch dementieren lassen (ließ dementieren/hat dementieren lassen)	kaus derewandin [trans.] derewandin derewand(im,î,-,in,in,in) derewandî kausatives Verb		Verb
Danke für deine Gastfreundschaft.	Sipas dikim ji bo vê mêvanperwerîya te.
▶ ▶ gut	baş Tu min baş din		Adjektiv
sich gut verstehen mit reflexiv verstand sich gut mit (hat) sich gut verstanden mit	orta ... xweş bûn [vrefl] orta ... xweş bûn orta ... xweş bû(m,yî,-,n,n,n) orta ... xweş bûyî		Verb
Danke für eure Gastfreundschaft.	Sipas dikim ji bo vê mêvanperwerîya we.
gut ausgebildet ~, gebildet	xedî		Adjektiv
gut sein intransitiv war gut (ist) gut gewesen ~, vorzüglich (adj)	xweş bûn xweş bû(m,yî,-,n,n,n) xweş bûyî		Verb
gut verkäuflich	xas xilas		Adjektiv
wunderbar gut	yeman		Adjektiv
äußerst gut	yeman		Adjektiv, Adverb
gut verkäuflich	xas xilas		Adjektiv, Adverb
Dekl. Empfängnis [das Empfangen n Pl.-- = avisîn, das Schwangerwerden n Pl.-- = avisîn als auch avisbûn f ] -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Empfängnis die Empfängnisse Genitiv der Empfängnis der Empfängnisse Dativ der Empfängnis den Empfängnissen Akkusativ die Empfängnis die Empfängnisse Pl. unterschiedlicher Personen, Tieren: avis bei Tieren das Trächtigwerden, das Trächtigsein	avisî [avisîn f [Sing. Nom. avisîn, Gen.-Dat.: avisînê], avisbûn f [Sing. Nom.: avisbûn, Gen.-Dat.: avisbûnê] -yan f		Substantiv
sehr gut Superlativ	pir baş		Adjektiv, Adverb
Dekl. Autobiografie [auch Autobiographie] [griech., nlat.] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobiografie die Autobiografien Genitiv der Autobiografie der Autobiografien Dativ der Autobiografie den Autobiografien Akkusativ die Autobiografie die Autobiografien Literarische Darstellung des eigenen Lebens. [a͜utobioɡraˈfiː]	Dekl. otobiyografî otobiyografiyan f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus otobiyografî otobiyografî Obliquus otobiyografiyê otobiyografiyan Vokativ Berhema li ser çîroka jiyana kesekî hatiye nivîsandin.		Substantiv
viermal so gut	çarpê zêdeye		Adjektiv