Italienisch Deutsch ich habe auch Sehnsucht nach Dir

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Dekl.die Sehnsucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sehnsucht die Sehnsüchte Genitiv der Sehnsucht der Sehnsüchte Dativ der Sehnsucht den Sehnsüchten Akkusativ die Sehnsucht die Sehnsüchte	la nostalgia f		Substantiv
Dekl.die Sehnsucht ...süchte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sehnsucht die Sehnsüchte Genitiv der Sehnsucht der Sehnsüchte Dativ der Sehnsucht den Sehnsüchten Akkusativ die Sehnsucht die Sehnsüchte	la nostalgìa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Germ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Germ die - Genitiv des Germ[s] der - Dativ dem Germ den - Akkusativ den Germ die - auch die Germ mögl.	il lievito m		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la caramela f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la chicca f linguaggio infantile		Substantiv
Dekl.das Bonbon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bonbon die Bonbons Genitiv des Bonbons der Bonbons Dativ dem Bonbon den Bonbons Akkusativ das Bonbon die Bonbons auch Artikel der richtig	la caramella f		Substantiv
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
▶ ▶ ich habe	io ho
Dekl.der Ruhetag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruhetag die Ruhetage Genitiv des Ruhetag[e]s der Ruhetage Dativ dem Ruhetag den Ruhetagen Akkusativ den Ruhetag die Ruhetage auch: Abschlusstag	il giorno di chiusura		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro m		Substantiv
▶Dekl.die Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	il burro		Substantiv
ich sage dir	ti dico
Ich habe Herzklopfen.	Mi batte il cuore.
ich habe diskutiert	io ho discusso
ich habe verstanden	ho capito
Ich habe mich geschnitten.	Mi sono tagliato.
Ich habe vernommen, dass ...	Sono venuto a sapere che ...
Ich habe heimgehen müssen.	Sono dovuto andare a casa.
Ich gebe dir meine.	Ti do il mio.
Ich habe schlechte Laune.	Ho un diavolo per capello.
Ich sag es dir.	Te lo dico.
Ich habe Sehnsucht nach dir.	Ho nostalgia di te.
die Sehnsucht nach Sonne und Meer	la voglia di sole e mare
die Sehnsucht nach einem besseren Leben	il desiderio di una vita migliore
Ich habe Sehnsucht	Ho la nostalgia
▶ ▶ auch	anche
dir	a te
Ich habe am ... Geburtstag.	Complio gli anni il ....
▶ ▶ ich habe	ho
nach und nach	via via
(ich) bedaure, ...	dolente, ...		Redewendung
nach Herzenslust	a piacere
▶ ▶ ich war	io ero
ich fiel	io cadevo
ich fiel	cadevo
du auch	anche tu
auch nicht	né		Konjunktion
zu, nach	a	ortörtlich
ich falle	io cado
▶ ich warte	aspetto
dir auch	anche a te
▶ ▶ ich habe	io ho
beschließen ich beschloss ich habe beschlossen	risolvere io risolvevo io ho risolto		Verb