Italienisch Deutsch zog groß

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv groß größer am größten
▶ groß	grande/e
Groß- und Einzelhandel m	la vendita all'ingrosso/al dettaglio		Substantiv
Unsere Familie ist groß.	La nostra famiglia è grande.
großziehen irreg. großziehen zog groß (hat) großgezogen anlevé ëdcò 'nlevé: I. großziehen	anlevé Piemontèis		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an angezogen	butesse a còl Piemontèis		Verb
herumziehen irreg. herumziehen zog herum herumgezogen	girondolé Piemontèis		Verb
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen	tir Piemontèis (ël tiré)		Verb
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen	trassé Piemontèis (disegné 'd righe)		Verb
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen	trasloché Piemontèis		Verb
wieder ziehen irreg. wieder ziehen zog wieder wieder gezogen	ritivé Piemontèis (tiré n'autra vòlta)		Verb
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen	tiré Piemontèis		Verb
Ich bin 167 groß und habe blaue Augen.	Sono alta 1,67 m e ho capelli biondi e occhi azzurri.
▶ groß	gròss Piemontèis		Adjektiv
zurückziehen irreg. zurückziehen zog zurück (hat) zurückgezogen	ritrae Piemontèis (tiré andaré)		Verb
Konjugieren umziehen irreg. umziehen zog um (hat) umgezogen	trasloché Piemontèis		Verb
Konjugieren umziehen irreg. umziehen zog um (ist) umgezogen	tramudé Piemontèis		Verb
herausziehen irreg. herausziehen zog heraus (hat) herausgezogen	estrae Piemontèis		Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab (hat) abgezogen	estrae Piemontèis		Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab (hat) abgezogen	detrae Piemontèis	mathMathematik	Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab (hat) abgezogen	dedùe deduè Piemontèis (cifra)		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an (hat) angezogen	vestì e vëstì Piemontèis		Verb
vorziehen irreg. vorziehen zog vor (hat) vorgezogen	preferì Piemontèis		Verb
herumziehen irreg. herumziehen zog herum (ist) herumgezogen	girondolé Piemontèis		Verb
Konjugieren ausziehen irreg. ausziehen zog aus (hat) ausgezogen	dësvestì e dësvëstì dësvestì Piemontèis		Verb
Wenn du groß bist, wirst du es verstehen.	Quando sarai grande capirai.
hinzuziehen irreg. hinzuziehen zog hinzu (hat) hinzugezogen (Arzt)	consulté Piemontèis (dotor)	medizMedizin, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
sich ausziehen irreg. sich ausziehen zog sich aus (hat) sich ausgezogen	dësvestisse e dësvëstisse dësvestisse Piemontèis		Verb
durchziehen irreg. durchziehen durchzog / zog ... durch (hat) durchgezogen	përcore Piemontèis		Verb
sich anziehen irreg. sich anziehen zog sich an (hat) sich angezogen	vestisse e vëstisse Piemontèis		Verb
▶ groß	grand Piemontèis		Adjektiv
▶ groß	alto		Adjektiv
größer	maggiore		Adjektiv
▶ groß	grave		Adjektiv
▶ groß	alto		Adjektiv
▶ groß	alto/-a		Adjektiv
größer	più grande		Adjektiv
▶ groß	grande		Adjektiv
▶ groß	forte		Adjektiv
groß feiern	festeggiare alla grande
dermaßen groß	talmente grande
groß herauskommen intransitiv	venire alla ribalta		Verb
groß, gewaltig	poderoso
(großer) Wandspiegel m	la specchiera f		Substantiv
doppelt so groß	grosso il doppio
gleich groß sein	essere altrettanto grande
Er ist groß.	È alto.
sehr groß, überwältigend	stragrande
groß in Mode	di grande tendenza		Redewendung
groß, zahlreich	numeroso
Die Auswahl ist groß.	La scelta è varia.
Wie groß bist du?	Quanto sei alto?
groß; dick	grosso
breit, groß	largo		Adjektiv
Wie groß sind Sie?	Quanto è alto? alto anpassen
Omas Haus war groß.	La casa della nonna era grande.
groß, hoch	alto
1,80 m groß sein	essere alto un metro e ottanta
Wenn ich groß bin, werde ich ...	Da grande farò ...
er ist fast 2 m groß	è alto quasi 2 metri