Italienisch Deutsch anziehen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
anziehen	mettersi		Verb
anziehen, anlocken	attirare
sich wieder anziehen	rivestirsi
anziehen	attirare		Verb
anziehen	vestirsi		Verb
anziehen	mettere		Verb
anziehen	vestire		Verb
anziehen	indossare		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an angezogen	butesse a còl Piemontèis		Verb
sich geschmacklos anziehen reflexiv	conciarsi		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an (hat) angezogen	vestì e vëstì Piemontèis		Verb
anziehen (Kleidung)	mettersi		Verb
wieder anziehen	rimettere
anziehen, reizen	attrarre
anziehen, verlocken	attrarre
sich anziehen	vestirsi		Verb
etwas anziehen	vestire qc
sich anziehen	mettersi		Verb
etwas anziehen	vestirsi con qc
eine Jacke anziehen	indossare una giacca
sich wieder anziehen	rimettersi
anziehen irreg. anziehen zog an (hat) angezogen	caussé Piemontèis		Verb
sich anziehen, sich ankleiden	vestirsi vestivo vestito		Verb
sich anziehen irreg. sich anziehen zog sich an (hat) sich angezogen	vestisse e vëstisse Piemontèis		Verb
was soll ich anziehen	cosa devo mettermi
schließen, drücken, anziehen, spannen	serrare
ich geh mich anziehen	vado a vestirmi
sich warm anziehen	coprirsi
den Pullover auf links anziehen	mettersi il pullover alla rovescia
sich (warm) anziehen	vestirsi (pesante)
das T-Shirt ist noch nicht trocken, du kannst es noch nicht anziehen.	la maglietta non è ancora asciutta, non indossarla! puoi
prächtig und sorgfältig anziehen irreg. anziehen zog an (hat) angezogen	soagné Piemontèis		Verb
Hast du nicht etwas anderes zum Anziehen?	Non hai qualcos'altro da metterti?
Furore machen; die Leute in Strömen anziehen	spopolare fam
Konjugieren legen legte (hat) gelegt buté: I. stellen, legen, setzen; II. knospen; III. (v. pron.) butesse / beginnen; IV. (v. r.) (vestisse) butesse / anziehen;	buté Piemontèis		Verb
ziehen irreg. ziehen zog (hat) gezogen atiré: I. anziehen; II. (caturé l'atension) ziehen, anlocken	atiré Piemontèis		Verb
anlocken lockte an (hat) angelockt atiré: I. anziehen; II. (caturé l'atension) ziehen, anlocken	atiré Piemontèis (caturé l'atension)		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an (hat) angezogen atiré: I. anziehen; II. (caturé l'atension) ziehen, anlocken	atiré Piemontèis		Verb
Bei dieser Kälte solltest du dich wärmer anziehen.	Con questo freddo dovresti vestirti di più.
Das T-Shirt ist noch nicht trocken, du kannst es noch nicht anziehen.	La maglietto non è ancora asciutta, non puoi indossarla!
knospen knospete (hat) geknopet buté: I. stellen, legen, setzen; II. knospen; III. (v. pron.) butesse / beginnen; IV. (v. r.) (vestisse) butesse / anziehen;	buté Piemontèis		Verb
▶ stellen stellen stellte (hat) gestellt buté: I. stellen, legen, setzen; II. knospen; III. (v. pron.) butesse / beginnen; IV. (v. r.) (vestisse) butesse / anziehen;	buté Piemontèis		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an (hat) angezogen buté: I. stellen, legen, setzen; II. knospen; III. (v. pron.) butesse / beginnen; IV. (v. r.) (vestisse) butesse / anziehen;	butesse Piemontèis		Verb
Knospen tragen irreg. Knospen tragen trug Knospen (hat) Knospen getragen buté: I. stellen, legen, setzen; II. knospen; III. (v. pron.) butesse / beginnen; IV. (v. r.) (vestisse) butesse / anziehen;	buté Piemontèis		Verb
in Betrieb setzen setzte in Betrieb (hat) in Betrieb gesetzt buté: I. stellen, legen, setzen; II. knospen; III. (v. pron.) butesse / beginnen; IV. (v. r.) (vestisse) butesse / anziehen;	buté an fonsion buté Piemontèis		Verb
sich in Betrieb setzen setzte sich in Betrieb (hat) sich in Betrieb gesetzt buté: I. stellen, legen, setzen; II. knospen; III. (v. pron.) butesse / beginnen; IV. (v. r.) (vestisse) butesse / anziehen;	butesse an fonsion butesse Piemontèis		Verb
Konjugieren beginnen irreg. beginnen begann (hat) begonnen buté: I. stellen, legen, setzen; II. knospen; III. (v. pron.) butesse / beginnen; IV. (v. r.) (vestisse) butesse / anziehen; Beispiel: 1. Es beginnt zur regnen. / Es fängt an zu regnen.	butesse Piemontèis Beispiel: 1. As buta a pieuve.		Verb