Italienisch Deutsch (Sach-)Bereiche

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Bereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich[e] den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	l'ambito m Betonung:		Substantiv
Dekl.der Bereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich[e] den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	il campo m		Substantiv
Dekl.der Bereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich[e] den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	il settore m		Substantiv
Dekl.der Bereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich[e] den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	la zòna f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der (Sach-)Bereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Sach-)Bereich die (Sach-)Bereiche Genitiv des (Sach-)Bereich[e]s der (Sach-)Bereiche Dativ dem (Sach-)Bereich den (Sach-)Bereichen Akkusativ den (Sach-)Bereich die (Sach-)Bereiche	il campo m		Substantiv
Dekl.der Sack Säcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sack die Säcke Genitiv des Sack[e]s der Säcke Dativ dem Sack[e] den Säcken Akkusativ den Sack die Säcke	il sach m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Rucksack ...säcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rucksack die Rucksäcke Genitiv des Rucksack[e]s der Rucksäcke Dativ dem Rucksack den Rucksäcken Akkusativ den Rucksack die Rücksäcke	sach a spala m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Picknick -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Picknick die Picknicke Genitiv des Picknicks der Picknicke Dativ dem Picknick den Picknicken Akkusativ das Picknick die Picknicke	colassion al sach f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Rucksack ...säcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rucksack die Rucksäcke Genitiv des Rucksack[e]s der Rucksäcke Dativ dem Rucksack[e] den Rucksäcken Akkusativ den Rucksack die Rucksäcke	zàin e sach a spala m Piemontèis		Substantiv
erzählen erzählte (hat) erzählt Beispiel: 1. (Interj.) Erzähl doch nicht! / Donnerwetter! / {ugs., landschaftl.} Sach was!	parlé Piemontèis Beispiel: 1. Parla pa!		Verb
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist vor allem auf die Bereiche Alter und Krankheit/Gesundheitsvorsorge zurückzuführen, die sowohl in der Schweiz als auch in den europäischen Ländern den grössten Anteil der Ausgaben umfassen.www.admin.ch	La progressione rispetto all’anno precedente è principalmente riconducibile agli ambiti della vecchiaia e della malattia/cure sanitarie, che rappresentano la maggior parte delle spese non solo in Svizzera ma anche nei Paesi europei.www.admin.ch