| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Geist mmaskulinum, Verstand mmaskulinum, Vernunft ffemininum X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | Geist, Verstand, Vernunft | | Geiste, - , - | | | Genitiv | Geist[e]s, Verstand[e[s, Vernunft | | Geiste, - , - | | | Dativ | Geist[e}, Verstand[e], Vernunft | | Geisten, - , - | | | Akkusativ | Geist, Verstand, Vernunft | | Geiste, - , - | |
Gedächtnis, Sinn |
Dekl. um m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | ume | | umovi | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Bitte (um - A) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. molba (za - A) f | | Substantiv | |
|
bitten (um) -Akk. |
moliti [zamoliti] za (A) | | Verb | |
|
um ungefähr |
oko (G) | | Adverb | |
|
um |
u, za, to, | | | |
|
um örtlich |
oko (G) | | Adverb | |
|
einfallen |
pasti na um, pasti na pamet | | | |
|
sich um etwas reißen |
jagmiti se za | | Verb | |
|
es fällt mir ein |
padne na um oder padne na pamet | | | |
|
um eine Sache herumreden (fig.) |
muljati | | Verb | |
|
für; um; am, hinter - mit |
za präp - sa advAdverb | | | |
|
um Zeitangabe |
u (A) | | | |
|
um Mitternacht |
ponoći (ponoci) | | | |
|
um Mitternacht |
u ponoć | | | |
|
Angst um |
strah za | | | |
|
um zu |
... kako bi | | | |
|
(um)drehen |
okrenuti, okretati | | Verb | |
|
um zu |
da bi | | | |
|
Ivan steht um 5 Uhr auf. |
Ivan ustaje u pet sati. | | | |
|
Mark isst um 4 h zu Mittag. |
Mark ruča u četiri sata. | | | |
|
Ria geht ins Kino um 16 h. |
Ria ide u kino u šesnaest sati. | | | |
|
könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken? |
molim Vas, probudite me u sedam sati | | | |
|
um Hilfe rufen |
zvati upomoć | | | |
|
um Hilfe schreien |
zapomagati | | | |
|
etwas schlingen um |
oviti (ovijati) oko (G) | | | |
|
um wieviel Uhr |
u koliko sati | | | |
|
um Gottes willen! |
za Boga!, za Boga miloga | | | |
|
um ein Haar |
za dlaku | | | |
|
es geht um |
riječje o (L), radi se o (L) | | | |
|
kämpfen für / um |
boriti se za (A) | | Verb | |
|
ringen (um - A) |
boriti se (za - A) | | Verb | |
|
um elf Uhr |
u jedanaest sati | | | |
|
umbinden Tuch (um) |
omot(av)ati, [s-]ezati (oko - G) | | Verb | |
|
post(h)um |
posmrtni | | | |
|
sich um ... verrechnen |
prevariti se u računu | | Verb | |
|
trauern (um - I) |
žaliti (za - I) | | Verb | |
|
um keinen Preis figfigürlich |
ni po koju cijenu | figfigürlich | | |
|
um diese Zeit? |
u to vrijeme? | | | |
|
losen (um - A) |
ždrijebati (za - A) | | Verb | |
|
sich bewerben (um) |
natjecati se (za) | | Verb | |
|
um etwas betteln |
moljakati (A) | | | |
|
um ... willen (A) |
radi | | | |
|
sich verzählen (um) |
zabrojiti se, zabrajati se (za) | | Verb | |
|
um etwas bitten |
[za-]moliti za (A) | | | |
|
Dekl. Ring (um den Mond, die Sonne usw.) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. kolobar m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | kolobare | | kolobari | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
umdrehen / drehe um |
okretati / ja okrećem | | Verb | |
|
um zwei Uhr |
u dva sata | | | |
|
um Selbsterhaltung kämpfen |
samoodržavati se | | Verb | |
|
um zu konjKonjunktion |
da | | Konjunktion | |
|
wetten (um etwas) |
[o-]kladiti se (o, za - A) | | Verb | |
|
um jeden Preis figfigürlich |
po svaku cijeno | figfigürlich | | |
|
um den Tisch herum |
oko stola | | | |
|
ideale Bedingungen für / um |
idealni uvjeti za | | | |
|
für; um; am, hinter präp |
za | | Präposition | |
|
sich bemühen (um - A) |
truditi [potruditi] se (oko - G) | | Verb | |
|
Um Punkt sechs Uhr. |
Toćno u šest sati | | | |
|
um-, verpflanzen Pflanze, Organ |
presaditi, presađivati | | Verb | |
|
Abfahrt um zwei Uhr |
polazak u dva sati | | | |
|
umdrehen / ich drehe um
mit Werkzeugen oder etwas Ähnlichem etwas umdrehen |
prekretati / ja prekrećem, prekrenuti | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 8:17:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |