| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Bitte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. molba f | | Substantiv | |
|
Dekl. Anliegen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bitte |
Dekl. molba f | | Substantiv | |
|
Dekl. Bitte (um - A) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. molba (za - A) f | | Substantiv | |
|
Dekl. Ersuchen
Anliegen, BItte |
Dekl. zamolba f | | Substantiv | |
|
wiederholen, bitte
Verb |
ponovoti, molim | | | |
|
Ja bitte. |
Molim | | | |
|
der Ausweis bitte. |
molim Vas karticu. | | | |
|
bitte |
molim | | | |
|
geben Sie mir bitte ... |
dajte mi molim ... | | | |
|
kannst du das (bitte) wiederholen? |
možeš li, (molim te,) ponoviti? | | | |
|
sprechen Sie bitte langsamer |
govorite sporije molim | | | |
|
wie bitte? |
molim? | | | |
|
bitte sehr! |
molim lijepo! | | | |
|
warte bitte |
cekaj molim te | | | |
|
ja, bitte? |
da, izvolite? | | | |
|
volltanken, bitte. |
do vrha, molim. | | | |
|
Medium, bitte. |
Polopečen / medium, molim. | | | |
|
Kaffee bitte! |
kavu, molim! Akk | | | |
|
Sandwich, bitte! |
sendvič, molim! Akk | | | |
|
komm bitte! |
dođi molim te! Befehl | | | |
|
Augenblick bitte. |
trenutak molim. | | | |
|
Husten, bitte |
Kašljite, molim | | | |
|
warte bitte! |
sačekaj molim te! / molim te sačekaj! (auch: čekaj = salopper) | | | |
|
bitte, wo befindet sich / wo ist mein Zimmer? |
molim Vas, gdje je moja soba? | | | |
|
könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken? |
molim Vas, probudite me u sedam sati | | | |
|
bitte, kauf auch eineinhalb Kilogramm Brot. (Gen.) |
molim kupi isto jedan i pol kilogram kruha / kilu i pol kruha. (Gen.) | | | |
|
zwei Karten bitte |
molim dvije karte. | | | |
|
einen Augenblick bitte! |
momen(a)t molim! | | | |
|
Herr Ober, bitte ! |
konobar, molim! | | | |
|
eine Karte bitte |
molim kartu. | | | |
|
Ihren Reisepass bitte. |
Vašu putovnicu, molim. Akk. | | | |
|
bitte einen Tee |
molim jedan čaj | | | |
|
zwei Kaffee, bitte! |
dvije kave molim! | | | |
|
Ein Einzelzimmer bitte. |
Jednokrevetnu sobu, molim. | | | |
|
Wo ist.. ., bitte ? |
Gdje je... molim ? | | | |
|
ich bitte Dich |
molim te | | | |
|
die Rechnung bitte! |
molim račun! | | | |
|
zwei Bier, bitte! |
dva piva, molim Vas! | | | |
|
bitte die Rechnung. |
molim vaš račun. | | | |
|
bitte tief einatmen. |
molim dišite duboko. | | | |
|
bringen Sie (bitte) ... |
donosite (molim) ... | | | |
|
bitte zwei Spiegeleier. |
dva jajeta na oko molim. | | | |
|
welche Sorten, bitte? |
koje sorte, molim? | | | |
|
warten Sie bitte! |
sačekajte molim Vas! / molim Vas sačekajte! | | | |
|
ich bitte Sie! |
molim Vas! | | | |
|
bitte komm zu mir |
molim te dodji mi | | | |
|
Bitte bringen Sie mir... |
Molim Vas, donosite mi.... | | | |
|
bitte die/Ihre Speisekarte |
molim Vas jelovnik / molim jelovnik | | | |
|
bitte Kaffee mit Milch. |
molim Vas kavu s mlijekom. Akk.,w.+Instr. | | | |
|
Verzeihen Sie, bitte / Entschuldigen Sie, bitte. |
Oprostite ! / Ispričavam se. | | | |
|
der / die Nächste, bitte! |
sljedeći / sljedeća molim! (m., w.) | | | |
|
zahlen bitte / die Rechnung bitte! |
Molim Vas, račun! | | | |
|
bitte 1 Kilo Erdäpfel. |
molim jednu kilu krumpira. Gen
Gen.wg.Menge | | | |
|
bitte helfen Sie mir! |
pomozite mi, molim! | | | |
|
das/dieses da, bitte! |
ovo ovdje, molim! | | | |
|
zeigen Sie mir bitte ... |
molim Vas pokažite mi ... | | | |
|
zahlen bitte! ich möchte zahlen! |
platiti molim! želim platiti! | | | |
|
Können Sie es wiederholen, bitte. |
Možete li to ponoviti, molim. | | | |
|
kannst du es (bitte) aufschreiben? |
možeš li to napisati, (molim te)? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 17:57:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |