Kroatisch Deutsch dem Jüngsten Tag

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	Dekl. dan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dan ti dani Genitiv tog dana tih dana Dativ tom danu tim danima Akkusativ taj dan te dane Vokativ dane dani Instrumentativ tim danom tim danima Lokativ tog danu tih danima		Substantiv
Dekl. Tage m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag[e] den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	dani m, pl		Substantiv
Dekl. Heim fig n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heim die Heime Genitiv des Heim[e] der Heime Dativ dem Heim den Heimen Akkusativ das Heim die Heime Dach über dem Kopf	Dekl. krov m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj krov ti krovovi Genitiv tog krova tih krovova Dativ tom krovu tim krovovima Akkusativ taj krov(a) te krovove Vokativ krove krovovi Instrumentativ tim krovom tim krovovima Lokativ tog krovu tih krovovima	figfigürlich, Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
Dekl. (Kopf)Haar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Kopf)Haar die (Kopf)Haare Genitiv des (Kopf)Haar[e]s der (Kopf)Haare Dativ dem (Kopf)Haar den (Kopf)Haaren Akkusativ das (Kopf)Haar die (Kopf)Haare Haar auf dem Kopf	Dekl. kosa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ kosa kose Genitiv kose kosa Dativ kosi kosama Akkusativ kosu kose Vokativ koso kose Instrumentativ kosom kosama Lokativ kosi kosama	anatoAnatomie	Substantiv
Guten Tag!	Dobar dan!
aus dem Garten	iz vrta Gen.,m.
an dem Tag	toga dana
auf dem Land Lok	na selu
er muss jeden Tag arbeiten	(on) mora raditi svaki dan
was ist auf dem Tisch?	što je na stolu? m.,Lok.
jem. aus dem Schlaf reißen	trgnuti iza sna
etwas aus dem Wasser holen	izroniti, izronjavati, izronjivati
sie sind auf dem Tisch.	oni su na stolu. m.,Lok.
er findet jeden Tag statt	održava svaki dan
sie übt jeden Tag kroatisch	ona vježba hrvatski svaki dan.
schönen Tag!	lijep dan!
(tag)täglich	danimiće		Adjektiv
ganzen Tag	cijeli dan
schönen Tag!	ugodan (angenehmen) dan!
pro Tag	na dan
angenehmen Tag	ugodan dan
der Schulunterricht findet jeden Tag statt?	nastava se održava svaki dan?
neben dem Fenster ist die Vase.	pokraj prozora je vaza. Gen.;Nom. Präposition pokraj verlangt Genitiv
dem lieben Gott den Tag stehlen	krasti Bogu dane ugs		Redewendung
auf dem Wasser bewegen (schwimmen, fahren, segeln)	ploviti / plovim		Verb
Sachen befinden sich (liegen) auf dem Tisch.	stvari se nalazi na stolu. m.,Lok.
auf dem Feld	na polju Lok.,n.
ein neuer Tag	novi dan
auf dem Bahnhof	na kolodvoru Lok
mit dem Ball	s loptom
vor dem Hotel m	ispred hotela Gen		Substantiv
auf dem Markt	na tržnici Lok.,w.
unter dem Durchschnitt	ispod prosjeka
dem Erdboden gleichmachen	sravniti sa zemljom		Verb
auf dem Land	na ladanju
mit dem Fahrrad	sa biciklom instr
vor dem Schwimmbecken	ispred plivački bazena Gen.,m.
vor dem Rathaus	ispred opštine w.,Gen
vor dem Schreibtisch	ispred radni stola m.,Gen
hinter dem Schreibtisch	iza radni stola m.,Gen.
Tag der Unabhängigkeit	dan nezavisnosti m		Substantiv
den ganzen Tag	čitav dan / cijeli dan
hinter dem Hotel	iza hotela (Gen.)
aus dem Norden	sa sjevera
Dekl. der Jüngste Tag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jüngste Tag die - Genitiv des der Jüngsten Tages der - Dativ dem Jüngsten Tag den - Akkusativ den Jüngsten Tag die -	sudnji dan	religReligion	Substantiv
mit dem Autobus	sa autobusom instr
jeden Tag, täglich	svaki dan		Adjektiv
mitten am Tag	posred dana
Tag und Nacht	danju i noću
der verrückteste Tag	najluđi dan (najludji)
am Tag, tagsüber	danju
der morgige Tag	sutrašnji dan
hinter dem Topf	iza lonaca m.,Gen.
vor dem Wald	ispred šume w.,Gen.
unter dem Dach	ispod krova m.,Gen. Präposition ispod verlangt Genitiv
über dem Haus	iznad kuće w.,Gen.
vor dem Kamin	ispred kamina Gen
auf dem Hinweg	na odlasku
über dem Meeresspiegel	nad morskom razinom