Kroatisch Deutsch Verletzung, Wunde, (Gesetzes-)Bruch

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wunde die Wunden Genitiv der Wunde der Wunden Dativ der Wunde den Wunden Akkusativ die Wunde die Wunden	Dekl. rana f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ rana rane Genitiv rane rana Dativ rani ranama Akkusativ ranu rane Vokativ rano rane Instrumentativ ranom ranama Lokativ rani ranama		Substantiv
Dekl. Verletzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verletzung die Verletzungen Genitiv der Verletzung der Verletzungen Dativ der Verletzung den Verletzungen Akkusativ die Verletzung die Verletzungen	Dekl. ozljeda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ozljeda ozljede Genitiv ozljede ozljeda Dativ ozljedi ozljedama Akkusativ ozljedu ozljede Vokativ ozljedo ozljede Instrumentativ ozljedom ozljedama Lokativ ozljedi ozljedama povreda	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Verletzung Menschenrechte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verletzung die Verletzungen Genitiv der Verletzung der Verletzungen Dativ der Verletzung den Verletzungen Akkusativ die Verletzung die Verletzungen	kršenje n		Substantiv
Dekl. Hernie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hernie die Hernien Genitiv der Hernie der Hernien Dativ der Hernie den Hernien Akkusativ die Hernie die Hernien Bruch {ugs}	Dekl. hernija f, bruh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj hernija ti hernije Genitiv tog hernije tih hernija Dativ tom herniji tim hernijama Akkusativ taj herniju te hernije Vokativ hernijo hernije Instrumentativ tim hernijom tim hernijama Lokativ tog herniji tih hernijama	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Gesetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesetz die Gesetze Genitiv des Gesetzes der Gesetze Dativ dem Gesetz[e] den Gesetzen Akkusativ das Gesetz die Gesetze	Dekl. zakon m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj zakon ti zakoni Genitiv tog zakona tih zakona Dativ tom zakonu tim zakonima Akkusativ taj zakon(a) te zakone Vokativ zakone zakoni Instrumentativ tim zakonom tim zakonima Lokativ tog zakonu tih zakonima		Substantiv
Dekl. Bruch Knochen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruch die Brüche Genitiv des Bruch[e]s der Brüche Dativ dem Bruch[e] den Brüchen Akkusativ den Bruch die Brüche	prijelom m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Bruch math m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruch die Brüche Genitiv des Bruch[e]s der Brüche Dativ dem Bruch[e] den Brüchen Akkusativ den Bruch die Brüche	razlomak m	mathMathematik	Substantiv
Dekl. (Leisten-)Bruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Leisten-)Bruch die (Leisten-)Brüche Genitiv des (Leisten-)Bruch[e]s der (Leisten-)Brüche Dativ dem (Leisten-)Bruch[e] den (Leisten-)Brüchen Akkusativ den (Leisten-)Bruch die (Leisten-)Brüche	kila m, preponska kila f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Verletzung f, Wunde f; (Gesetzes-)Bruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verletzung, Wunde, (Gesetzes-)Bruch die Verletzungen, Wunden, (Gesetzes-)Brüche Genitiv des Verletzung, Wunde, (Gesetzes-)Bruchs der Verletzungen, Wunden, (Gesetzes-)Brüche Dativ dem Verletzung, Wunde, (Gesetzes-)Bruch den Verletzungen, Wunden, (Gesetzes-)Brüchen Akkusativ den Verletzung, Wunde, (Gesetzes-)Bruch die Verletzungen, Wunden, (Gesetzes-)Brüche	povreda f		Substantiv
Dekl. Bruch (auch fig.) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruch die Brüche Genitiv des Bruch[e]s der Brüche Dativ dem Bruch[e] den Brüchen Akkusativ den Bruch die Brüche	Dekl. lom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj lom ti lomovi Genitiv tog loma tih lomova Dativ tom lomu tim lomovima Akkusativ taj lom(a) te lomove Vokativ lome lomovi Instrumentativ tim lomom tim lomovima Lokativ tog lomu tih lomovima		Substantiv
Dekl. Viertel Stadtviertel;auch.math. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viertel die Viertel Genitiv des Viertels der Viertel Dativ dem Viertel den Vierteln Akkusativ das Viertel die Viertel Bruch, Stadtviertel	Dekl. četvrt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ četvrt četvre Genitiv četvre četvra Dativ četvri četvrama Akkusativ četvru četvre Vokativ četvro četvre Instrumentativ četvrom četvrama Lokativ četvri četvrama		Substantiv
Verletzung eines Gesetzes	povreda zakona
(Wunde) verbinden	zaviti, zavijati (u - A)		Verb
Dekl. Bruch m, Abbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruch, Abbruch die Brüche, Abbrüche Genitiv des Bruch[e]s, Abbruch[e]s der Brüche, Abbrüche Dativ dem Bruch[e], Abbruch[e] den Brüchen, Abbrüchen Akkusativ den Bruch, Abbruch die Brüche, Abbrüche	raskid		Substantiv
kraft (eines) Gesetzes	putem zakona
Verletzung der Menschenrechte	kršenje ljudskih prava
im Namen des Gesetzes	u ime zakona
gesetzlich, Gesetzes- m.,w.,n.	zakonski, zakonska, zakonsko		Adjektiv
schwer, schwierig Gewicht,Verlust,Verletzung,Entscheidung m.,w.,n.	težak, teška, teško		Adjektiv
nicht auf dem Boden des Gesetzes stehen	biti izvan zakona